Форум русского сообщества ReBoot

Внимание, в связи с тем, что администрация занята более глобальными вопросами, клубу требуются добровольцы на следующие добрые дела:

1. http://reboot-world.ru/index.php?cat=5 - справа меню видите? Откройте любую из систем в подразделе "Сеть". Там пусто. Пишете отсутствующие описания, отсылаете их нашему редактору Инаре.

2. http://reboot.wikia.com/wiki/ReBoot_Wiki - отправляетесь сюда, берете любую годную статью, которой нет у нас на сайте, переводите её, можно приблизительно, и отсылаете мне или Гварду.

3. Берете в руки англоязычный комикс, готовый перевод и начинаете втискивать второе в первое. Когда комикс можно будет читать на русском, отсылаете результат мне. Желающие взять этот квест пишут мне в личку.

За прохождение этих квестов награда - бонус в карму форумную и вообще. Список будет дополнен.

Пункт 1 беру я. Поэтому чтобы не получалось накладок, если кто хочет тоже присоединиться и описать одну из систем, сначала напишите мне в ПМ.

Добавлено спустя 2 часа 3 минуты 33 секунды:

Описание "Системы спектролов" написано.

я беру поврежденную систему.

Чтобы было удобнее, за основу берите другие статьи.

Я бы перевела что-нибудь, но, к сожалению, сайт ReBoot_Wiki у меня не грузится. Если кто-нибудь скинет мне на мыло те статьи, то переведу с удовольствием.

4. (два в одном) Субтитры к четвертому сезону.
а) взять английские скрипты и перевести текст (текст должен быть корректным, удобочитаемым и без ошибок).
б) сделать сами субтитры с таймингом.

Один доброволец уже есть, но в связи с нехваткой времени требуется подмога. Хотя бы осуществить первый пункт.

а переводчиком пользоваться можно?

а переводчиком пользоваться можно?

Если текст хороший получится, то можно.

я попробую перевести) только я сабы делать не умею(

Кот_Баян писал(а):Пишете отсутствующие описания, отсылаете их нашему редактору Инаре.

Буду искренне рада! Одна только просьба - пишите просто в ПМ, с почнтой на сайте регулярные проблемы.

что я еще могу взять???7 что осталось? хочу попробывать еще...

Что-то все так тихо стало. Субботник свернулся в атом.
Может, пока зимние каникулы, продолжим работу над приятным?

А в связи с тем, что ipicture накрылся медным тазом, мне нужно обновить все картинки на форуме.

Менять все свои картинки? Неееет, боюсь, не осилю...

БОльшую часть картинок я сам поменяю, а остальные придется вам доставать из собственных домашних архивов.