Перевод ОРТ (розыск!)

[Кот Баян]

Можно передать серии мне, а я их залью. Я и так держу весь ноксовский перевод, так что мне не в напряг.

[BigBadBrother]

Хорошо, так и сделаем.
Залью на файлообменник какой-нибудь, кину ссылку.

[BigBadBrother]

http://ifolder.ru/29876175
http://ifolder.ru/29876347
http://ifolder.ru/29876530

Остальные две будут завтра.

[BigBadBrother]

http://ifolder.ru/29891332
http://ifolder.ru/29892047

Готово.

[Кот Баян]

Забрал.

[Rebooter]

VHS-записи дубляжа "Компьютерных Войн" с тех времен, переписанные на DVD.
Включено практически все. Моменты:
- Нет первых трех серий первого сезона и первой третьего.
- у последних серий первого и второго сезона обрезано начало(примерно, 1\4 всей серии).
- К сожалению, нет полных записей вступления и конца у всех серий.
Если нет примечаний в скобках, то имеется ввиду, что серия полная за исключением вступлений и окончаний.

PRIME_BBCODE_SPOILER_SHOW PRIME_BBCODE_SPOILER: Reboot DVD1

http://www.multiupload.nl/VYNMIEIGNI
http://www.multiupload.nl/PMOZE6FUFB
http://www.multiupload.nl/SNGJ68WIAN
http://www.multiupload.nl/BH3N9C49GM
http://www.multiupload.nl/8Y2V8F64FO
http://www.multiupload.nl/ECS7YXZTLI
http://www.multiupload.nl/QF7C01MVKM
http://www.multiupload.nl/FKBVCFJP0G
http://www.multiupload.nl/1NVC3H87YB

https://mega.co.nz/#!g19VALCY!Wd1YAXx1p ... vpbi33mooo
https://mega.co.nz/#!BtEhCBxB!LTqWn33uy ... yVYTS8E1cE
https://mega.co.nz/#!89knRJaR!cnD3exg8H ... 4VSeYezoXQ
https://mega.co.nz/#!4wVlwJCI!QkF3BXbsR ... pc_dg0fDXs
https://mega.co.nz/#!Ug9nxAaT!HhxCG0dEW ... osn6g95fjA
https://mega.co.nz/#!051HASaK!Ll61gyRdf ... C244QsHtxs
https://mega.co.nz/#!B9tRxYaa!DNI9tnk_H ... 6ujcC8Ga4k
https://mega.co.nz/#!MtEinYYR!cIcc5kTbc ... Slo3Ho9gpA
https://mega.co.nz/#!k9cAQARJ!H9dd9BurW ... 1JDfe5BZlM

1x4 Medusa Bug
1x5 The Tiff
1x6 In the Belly of the Beast
1x7 The Crimson Binome
1x8 Enzo The Smart
1x9 Wizards, Warriors and a Word from Our Sponsor
1x10 The Great Brain Robbery
1x11 Talent Night
1x12 - Identity Crisis, Part 1(не с начала - примерно, с 5:45 с вступительной заставкой)

PRIME_BBCODE_SPOILER_SHOW PRIME_BBCODE_SPOILER: Reboot DVD2

http://www.multiupload.nl/06QF2NCW5R
http://www.multiupload.nl/6T20J8UNAM
http://www.multiupload.nl/6B40FFJ523
http://www.multiupload.nl/DBAU6KL46R
http://www.multiupload.nl/ILX6LCLMDD
http://www.multiupload.nl/WEEU7V4OX8
http://www.multiupload.nl/04XJ1P4Z78
http://www.multiupload.nl/EE24IUQTFG
http://www.multiupload.nl/1X6W4S3WMI
http://www.multiupload.nl/Z51JEANY30
http://www.multiupload.nl/Q4JZHRKCSM

https://mega.co.nz/#!cxFgUBbL!QlWfOBzol ... hsozQ_G1vk
https://mega.co.nz/#!YtVSwSJS!fq3jhySBH ... HfrCFbOagM
https://mega.co.nz/#!xkc1RSxS!GqY1kX4Qf ... vGC7sUO548
https://mega.co.nz/#!1h8SmIBb!bvhyAj3WP ... QUwB00atmU
https://mega.co.nz/#!0lEmmbCA!COOYlx91j ... 0KJLNRJVwU
https://mega.co.nz/#!dlV0GRII!fJMYsQa5K ... xzzRvuXSVE
https://mega.co.nz/#!tsNHQL4b!UO5HtktlF ... QGmM3Iq8WI
https://mega.co.nz/#!Vo8CVaJI!RxJ2lDHu3 ... ADPh0wDh7Q
https://mega.co.nz/#!d9FTUR6R!e_AUGUqa4 ... -TTVEvqxWQ
https://mega.co.nz/#!kkNTTaiQ!fl_x6FTea ... Xu72m9AnTc
https://mega.co.nz/#!NsMwRBYR!I1kVAj3i8 ... P3gJCXEsqw

1x13 Identity Crisis, Part 2
2x1 Infected
2x2 High Code
2x3 When Games Collide
2x4 Bad Bob
2x5 Painted Windows
2x6 AndrAIa
2x7 Nullzilla
2x8 Gigabyte
2x9 Trust No One
2x10 Web World Wars(не с начала)

PRIME_BBCODE_SPOILER_SHOW PRIME_BBCODE_SPOILER: Reboot DVD3

http://www.multiupload.nl/BQAZ70G80S
http://www.multiupload.nl/RVP1YOE7RC
http://www.multiupload.nl/H8DPOHQAJ4
http://www.multiupload.nl/E7TXGW5XU6
http://www.multiupload.nl/766O3SY913
http://www.multiupload.nl/2M1FQMQVSP
http://www.multiupload.nl/180RCD7CQL
http://www.multiupload.nl/WFEF74QAUQ
http://www.multiupload.nl/F4PINI9JAJ
http://www.multiupload.nl/9C20FLZJB0
http://www.multiupload.nl/2V142UQIJ0

https://mega.co.nz/#!ch9ijBwA!A0WxYgfNe ... O2G1nZOQiI
https://mega.co.nz/#!9sNQyIAR!MluWqR2LX ... odM5PpWznw
https://mega.co.nz/#!cssllapb!CbOIfWcKk ... pJ4OK96228
https://mega.co.nz/#!dlsQnCCb!LdjUIFjzX ... _ScZCCSpsU
https://mega.co.nz/#!4o03TJaY!IQ4zvSFoL ... 5TSi1x5ZD0
https://mega.co.nz/#!Rt0H0LSY!Ap7URRTQj ... ws0JADvd3A
https://mega.co.nz/#!s41RlS7J!MGTgSUd6v ... aw6t2i3FVk
https://mega.co.nz/#!0xcH0SZb!D_xG62TMV ... Bdeyd0dR9k
https://mega.co.nz/#!R81TXQrB!ZCkDji7xL ... zwHMfvtbHc
https://mega.co.nz/#!RtVRhSJa!PNC7WgK7_ ... JJmbvNcCMU
https://mega.co.nz/#!pgcCFSKL!WGbVe0n26 ... NO3jSiAdwA

3x2 Between A Raccoon & A Hard Place
3x3 Firewall(не с самого начала)
3x4 Game Over(почти с начала, до титров не доходит)
3x5 Icons
3x6 Where No Sprite Has Gone Before(почти с начала, до титров не доходит)
3x7 Number 7(почти с начала, до титров почти доходит)
3x8 The Episode with No Name(почти с начала, до титров не доходит)
3x9 Return of the Crimson Binome(до титров не доходит)
3x10 The Edge of Beyond(почти с начала, до титров не доходит)
3x11 Web Riders on the Storm(почти с начала, до титров не доходит)
3x12 Mousetrap(почти с начала, до титров почти доходит(черный кадр))

PRIME_BBCODE_SPOILER_SHOW PRIME_BBCODE_SPOILER: Reboot DVD4

http://www.multiupload.nl/DM0T6NU0YQ
http://www.multiupload.nl/K7Z8BVWC4J
http://www.multiupload.nl/OE3JAG0UPU
http://www.multiupload.nl/PH7WK7ON5W
http://www.multiupload.nl/L69QUXSHZN
http://www.multiupload.nl/CR7AF5CQWP
http://www.multiupload.nl/96PJ1THUH5
http://www.multiupload.nl/1F15X1EYXI
http://www.multiupload.nl/9QDZ49VIMD
http://www.multiupload.nl/1DKB32ACX9
http://www.multiupload.nl/HAAA8RH98G
http://www.multiupload.nl/B50LO891K6
http://www.multiupload.nl/YHNRG9OOHH
http://www.multiupload.nl/0ZSF0TYGY4
http://www.multiupload.nl/SCK0WT0HP7
http://www.multiupload.nl/XZTOHQ2FVH

https://mega.co.nz/#!QkU2RQwa!fI_16QA3L ... LVeAMH1xIU
https://mega.co.nz/#!c09zSRqJ!Ng_olwGkZ ... J0RjfuiOvk
https://mega.co.nz/#!l81xEK5Z!CG0NKjZkB ... trdsp0CEFg
https://mega.co.nz/#!18USTIxY!OfmNJGHxS ... eCQf-dY294
https://mega.co.nz/#!Z9FVHS6b!Qnkc8n-i_ ... AY24_0p_Rk
https://mega.co.nz/#!QkFVhT7T!e8JMNBUR0 ... lbFsgcOMGk
https://mega.co.nz/#!0skkxRhJ!S08oTCoBs ... LJvBAONBsU
https://mega.co.nz/#!A0c3gDxS!QVxc-Q9KO ... c8Fr6qX0B0
https://mega.co.nz/#!Nh1XDA5C!HYgiEWqvO ... ZWSstXnuyM
https://mega.co.nz/#!Y50mlDLS!ToD6UlBfY ... In33a8hhWQ
https://mega.co.nz/#!Fw0xTQIL!d2e5EWuXS ... ZxQMOrlOBs
https://mega.co.nz/#!F4d2RYhT!WpJZfD-SP ... Hfqgg3IrSg
https://mega.co.nz/#!lg9BTZBC!WnOjP2_ie ... 2V6KdlyBPM
https://mega.co.nz/#!Jxcw1TSY!eomySxinr ... HeiykbYHy8
https://mega.co.nz/#!Q5cxAIYS!A3Xe0mYAQ ... Z-eWxcjhqs
https://mega.co.nz/#!hp8DlLxI!b48cCgZWp ... UOWbvBZ4bw

3x13 Megaframe(до титров почти доходит)
3x14 Showdown(почти с начала, до титров не доходит)
3x15 System Crash(почти с начала, до титров доходит, но не полностью)
3x16 End Prog

Часть записи пустая.

В случае необходимости, возможно переснятие с кассет, так как они сохранились, но, к сожалению, не осталось оборудования для перезаписи.
К сожалению, специально подробно не искал где выложены все серии с дубляжем, поэтому не знаю насколько актуальны мои записи.

PRIME_BBCODE_SPOILER_SHOW PRIME_BBCODE_SPOILER: Также - собранное в сети из того, что отсутствует в моих записях

http://www.multiupload.nl/PF3JZ2BOX6
http://www.multiupload.nl/KN43VN97KQ
http://www.multiupload.nl/CKIFPTTUK4

https://mega.co.nz/#!ApUhXBJS!XdWgRWJTW ... NM8eM3pOWE
https://mega.co.nz/#!k11yXBAZ!PRw_4z8fx ... m0rZ3agQhM
https://mega.co.nz/#!RwdTQDxa!Mx_AoAc2y ... boqA_49RLs

Отдельно третий сезон как дополнительный материал:
http://www.multiupload.nl/17SZ9YEWPX
http://www.multiupload.nl/U782WO1B5Q
http://www.multiupload.nl/TEDFIM2A95
http://www.multiupload.nl/E59820DVNU
http://www.multiupload.nl/YIZW23SX59
http://www.multiupload.nl/40PST0JQOH

https://mega.co.nz/#!F0twQKqa!CQ0yuju0s ... ovWwb-VOx0
https://mega.co.nz/#!h8EhnagK!c04ZXAWq9 ... DktVnyw5yQ
https://mega.co.nz/#!44VXxIbC!L4xPoQzyQ ... KxuVNCxrR8
https://mega.co.nz/#!5g0RxR5Z!YNkGMkxFe ... 8IiyuwSN2M
https://mega.co.nz/#!whcCEaSQ!fa04F2Ld- ... 1JWE-mXdP8
https://mega.co.nz/#!I1sCBJ6I!UZCSVxwQ6 ... r74jrglzvo

[Кот Баян]

Зашибись! Вместе с с тем, что есть у нас, выйдет практически полный перевод всего сериала.
Спасибо тебе няша!

[Кабанский]

Только в этот раз храните в недоступном для Яндекса месте

[BigBadBrother]

Жаль, что без оп/ендов.

[Rebooter]

Radio-style вариант - звуковая дорожка, если нет возможности скачать DVD.

http://www.multiupload.nl/37WJ62RBMD
http://www.multiupload.nl/LKNHOOE7LH
http://www.multiupload.nl/M8X1354SMK
http://www.multiupload.nl/GKVS5RWHIE

https://mega.co.nz/#!4tNnTIbC!UCIrP26bI ... nH7jQq4Yi4
https://mega.co.nz/#!NoNT2C6R!bX-WDUrZJ ... kD7HDE9gKs
https://mega.co.nz/#!59UxiRYZ!LLi_x18Wa ... 9bhA0cWEho
https://mega.co.nz/#!s0MSWJ5J!CVFaelPdR ... tawIE8E0KU

Также:

PRIME_BBCODE_SPOILER_SHOW PRIME_BBCODE_SPOILER: Примерные места резки по времени(погрешность в пределах +- несколько кадров)

Reboot DVD1
over 0:21:55:240-280
over 0:43:52:360
over 1:05:50:040
over 1:26:51:320
over 1:47:51:440
over 2:08:51:920
over 2:29:52:960
over 2:50:52:680
over 3:07:18:960

Reboot DVD2
over 0:21:56:540
over 0:43:56:340
over 1:05:56:300
over 1:26:55:340
over 1:47:56:620
over 2:08:58:460
over 2:29:58:940
over 2:51:00:220
over 3:12:02:580
over 3:32:52:380
over 3:50:30:540

Reboot DVD3
over 0:21:54:940
over 0:43:25:060
over 1:04:19:580
over 1:26:14:740
over 1:46:59:580
over 2:07:53:860
over 2:28:48:940
over 2:50:42:180
over 3:11:36:980
over 3:32:29:580
over 3:53:23:940

Reboot DVD4
over 0:21:53:780
over 0:42:47:900
over 1:03:43:380
over 1:25:54:820

Выложил записи здесь - http://cartoons.flybb.ru/topic686-15.html

http://rutracker.org/forum/viewtopic.ph ... &start=120 - пользователь Nekontroliruemij_devil в конце 5 страницы(последний комментарий) писал, что найден практически весь дубляж и он будет через некоторое время выложен, но с тех пор прошел почти год.
Вконтакте:
http://vk.com/rebootmainframe
https://vk.com/topic-2512279_22955717