Форум русского сообщества ReBoot

Позвольте представить вашему вниманию краткое содержание серий (1-2-й сезон), взятое, с подачи Гварда (за что ему большое спасибо) на сайте Julia Cat. "Перевод", как и всегда, во многом расходится с оригиналом, а еще в нем, к сожалению, есть ошибки и непереведенные места. Также могут быть и смысловые ошибки, за которые прошу прощения - просмотреть все серии в гостях, мягко говоря, затруднительно, а собственній новенький плейер из-за неполадок с телевизором до сих пор лежит в упаковке. Если кто заметит сюжетные нессобразности - пишите здесь же, исправлю.

Сезон 1 - Эпизод 1
Эпизод начался с того, что за Бобом гнались Хэк и Слэш. Ему удалось от них увернуться, и их машины врезались друг в друга – причём так, что части красного и синего роботов разлетелись куда придётся. В этот момент Мегабайт связался с ним по видеоокну и потребовал помощи, угрожая, что в случае отказа у друзей Боба начнутся неприятности.
Так и случилось. На следующее утро, когда полусонный Боб принимал душ (учитывая, что принимал в одежде, встаёт вопрос, как поздно он вернулся домой. – И.), у него перед носом открылось видеоокно, и взбудораженный Энзо «обрадовал» сообщением, что Хэк и Слэш разгромили кафе. Поняв, что дело нешуточное, Боб вскочил на ZIP-борд и поспешил на место происшествия. По дороге с ним опять связался Мегабайт и напомнил о вчерашнем ультиматуме.
Обсудив положение с Дот, Боб решил посоветоваться с Фонгом. Старик серьёзно предупредил, что доверять Мегабайту в любом случае нельзя, и что Бобу лучше бы в Тор не соваться. Боб, тем не менее, решил, что сумеет удержать ситуацию под контролем, и всё-таки отправился туда, куда ему не советовали.
В Торе Мегабайт приветствовал невольного гостя и продемонстрировал ему активный неустойчивый разрыв. Вирус хотел, чтобы страж преобразовал его в портал в Суперкомпьютер.
Положение было почти безвыходное, тем более, что в лапах у вируса оказалась и Дот. Друзья неудачно попытались бежать, но как раз в это время Юзеру вздумалось запустить игру. Игровой куб опустился точно на Тор, и Боб и Дот оказались в нём вместе с Мегабайтом.
Прежде, чем Боб и Дот успели перезагрузиться, Мегабайт заразил Юзера, зная, что энергия игры преобразует разрыв в стабильный портал. Боб и Дот перезагрузились и прошли через несколько уровней, пока, наконец, не догнали вируса. Боб взял инициативу в свои руки и сумел изменить положение, однако проблема осталась.
Когда игра окончилась, Дот и Мегабайт оказались на низких уровнях Тора вместе с неустойчивым разрывом. Мегабайт угрожал Дот, но прежде, чем он успел хоть что-нибудь сделать, разрыв преобразился в портал, и оттуда появился Боб собственной персоной. Разрыв исчез. Совершенно сбитый с толку Мегабайт попытался выяснить, в чём дело, однако Боб ответил что-то уклончивое и тоже исчез вместе с Дот. При помощи команды скрытия файлов друзья вернулись в кафе, оставив вируса самостоятельно разбираться, что случилось.

Сезон 1 - Эпизод 2
В начале серии камера вводит зрителя в кафе Дот, где в уголке пристроился Энзо в обществе нескольких видеоокон. На одном из них надпись: «Служба доставки Энзо»: судя по всему, паренёк пытается запустить собственное дело, руководствуясь примером Дот.
После довольно долгого ожидания, во время которого Энзо успел и вздремнуть, наконец раздался звонок. На связи оказался… не кто иной, как Мегабайт! Вирусу, оказывается, понадобилось доставить Хексадесимал в её Затерянные Углы какой-то пакет, причём с отдельным условием – не говорить, кто именно послал.
Довольный своим первым заказом, Энзо поделился новостью с Бобом и Дот. При этом он случайно проговорился, что доставить пакет нужно в Затерянные Углы, и Дот, естественно, решила, что туда ему соваться не следует – слишком опасно. А поскольку Боб удачно оказался под рукой, ему и было поручено доставить пакет вместо Энзо.
Тем не менее, когда страж отправился в Затерянные Углы, Энзо всё-таки последовал за ним – как известно, держаться в стороне от событий отнюдь не в его характере! Вслед за Бобом он проник в логово Хексадесимал и, презрев этикетные нормы, тайком подслушал их разговор. Как выяснилось, Мегабайт прислал Хексадесимал маску с часами на ней. Хексадесимал заметила, что масок у неё и без Мегабайта хватает, и отправила Боба, чтобы тот вернул маску, и чем скорее, тем лучше. Энзо, однако, задержался и слышал, как Скази предупредил свою хозяйку о том, что маска в действительности является бомбой.
Энзо в ужасе метнулся назад, добрался до кафе так быстро, как только мог, и рассказал Дот всё, что узнал. Не теряя времени, брат и сестра поспешили к Тору, чтобы предупредить Боба. Однако прежде, чем страж успел приблизиться к башне, начался запуск игры, и Боб, который знал свои обязанности, устремился туда быстрее, чем друзья успели его остановить. Дот поняла, что теперь им придётся тоже войти в игру, чтобы всё-таки предупредить Боба.
Игра оказалась чем-то вроде гонок «Формула-1», и после перезагрузки Боба злополучная маска стала частью его автомобиля. Дот и Энзо не интересовала победа в игре; они хотели только предотвратить несчастье с Бобом. Однако прошло три уровня игры, прежде чем им удалось его предупредить, но бомба взорвалась раньше, чем кто-либо успел принять какие-то меры. К счастью, Боб в это время находился не в машине. Взрыв вызвал свёртывание куба, и все трое оказались в безопасности.
Тем временем в Торе Хэк и Слэш притащили к Мегабайту огромную бомбу, пояснив, что у Хексадесимал уже есть и такая. Серия заканчивается основательным взрывом в Торе.

Сезон 1 - Эпизод 3
Мегабайт в своём репертуаре… Где-то он ухитрился раздобыть магнит и пытался использовать его, чтобы проделать отверстие в системе и получить доступ в Сеть и Суперкомпьютер. К счастью, Боб застал его за этим занятием. Разумеется, последовала драка, и Боб отобрал у вируса магнит, экранированный защитной бронёй.
Когда он явился в кафе с таким трофеем, Энзо полюбопытствовал, что это он притащил. Услышав ответ, все, кто был там в это время, остолбенели от ужаса: для обитателей компьютерного мира магнит – примерно то же самое, что для нас полтонны тротила. Однако страж объяснил, что смертельно опасная штука надёжно экранирована, и напряжение спало. Вероятно, чтобы сменить тему, Боб обратил внимание Энзо на способности Глитча, которыми его младший друг всегда восхищался. Он снял Глитча с руки и позволил Энзо самому задать ему команду. Тот, по своей склонности к технике, превратил компас в молоток, фонарь и, наконец, в отбойный молоток.
К несчастью, сей предмет оказался мощнее, чем нужно: под воздействием вибрации защита открылась, и магнит частично стёр подвернувшуюся некстати Дот. Боб при помощи Глитча удалил магнит прежде, чем случилось ещё что-нибудь похуже, но с девушкой дела были плохи.
Понимая, что сам виноват – никто ведь не заставлял его таскаться с магнитом по всему Мейнфрейму! – Боб вызвал к ней врача, а сам поспешил Фонгу, чтобы узнать, чем можно помочь в такой ситуации. Оказалось, что вернуть пострадавшую в нормальное состояние способна только по-настоящему медленная пища, которую можно достать в закусочной Эла на 31-м уровне. С этой новостью Боб и вернулся в кафе. Дот пыталась ему что-то объяснить, но Боб заставил её замолчать, заявив, что ей нужен покой. Оставив её под присмотром Энзо, он заторопился в заведение Эла.
Там оказалось, что торопиться было особенно незачем: сервис в этом заведении рассчитан на особо терпеливых клиентов, и ждать своего приходится очень долго. Бобу, как и всем, пришлось сидеть и ждать. К счастью для него, головорезы Мегабайта явились в закусочную и пригрозили разнести её в хлам из-за каких-то старых счётов. Боб воспользовался этим и заключил нечто вроде сделки с официантом Эла: помог избавиться от незваных гостей и взамен получил вне очереди то, что ему было нужно. А на обратном пути, как назло, запустилась игра, и страж вынужден был в неё войти.
Игра – «Замки и Рыцари». Естественно, Боб перезагрузился как рыцарь. Сразу же после перезагрузки он услышал откуда-то голос, взывающий о помощи и очень похожий на голос Дот. Оседлав попавшегося по дороге дракона, страж устремился к замку. После поединка с Юзером он ворвался в помещение, победил воина-череп и поднялся в башню, где обнаружил... Энзо, которого дурацкая игра ни за что ни про что превратила в принцессу. Тем временем Дот, явно в полном порядке, весьма решительно пыталась разрубить Юзера на части. Слишком удивлённый, чтобы задавать вопросы, Боб ринулся к ней на помощь. В конце концов Юзер проиграл, когда Энзо удачно запустил в него рупором.
Игра исчезла, но снаружи друзей поджидали Мегабайт, Хэк и Слэш. Мегабайт пожаловался, что потратил много времени и сил, чтобы заполучить магнит, и Боб оставил его без энергии, отобрав добычу.
Спровадив вируса и компанию, Боб попытался разобраться, что же, собственно, произошло. Оказалось, что Дот получила то, что ей требовалось, поскольку Эл – её деловой партнёр (именно это она и пыталась втолковать Бобу, да только он не захотел её слушать). Вдобавок Дот не без лукавства намекнула, что в Мейнфрейме у неё больше возможностей, чем кажется на первый взгляд.

Сезон 1 - Эпизод 4
В Мейнфрейме хороший, спокойный день, и Дот, как и всегда, по уши погрузилась в работу в кафе – и это несмотря на то, что клятвенно обещала Бобу и Энзо взять сегодня выходной и отправиться с ними на пикник. Ради такого случая Боб даже привёл в относительный порядок свою машину, но Дот никак не могла оторваться от каких-то очередных переговоров. Очень быстро ребятам надоело стоять в дверях, выслушивая в ответ на просьбы прекратить работу по-хорошему: «Подождите! Ещё один звонок!» Переглянувшись, Энзо и Боб совсем не по-рыцарски применили грубую силу – попросту схватили Дот и погрузили в машину, как багаж, не обращая ни малейшего внимания на протестующие крики.
Тем временем лимузин Мегабайта стоял около моста, ведущего из Мейнфрейма в Затерянные Углы. Вирус задумчиво вертел в руках некое загадочное приспособление, которое сумел украсть у потерявшей бдительность Хексадесимал. Пока он раздумывал, для чего, собственно, могла бы служить эта штука, на сцене собственной персоной появилась взбешённая Хекс и высказала ему всё, что думала по этому поводу.
Не удостоив ни малейшего внимания её неистовство и ярость, Мегабайт вернулся в свой Тор. Однако там-то и начались неприятности: как только вирус активировал мощность так называемой «Медузы», по его руке поползло желтоватое свечение, а потом… рука окаменела. В панике он запросил компьютер о своем затруднительном положении, но более подробный ответ получил от самой Хексадесимал. Открыв перед ним видеоокно, она с удовлетворением убедилась, что Мегабайт угодил в её ловушку – она, видите ли, прекрасно знала, что он попытается стащить её последнюю разработку! Несчастный Мегабайт вместе с Тором превратился в камень, а Хексадесимал издевательски заметила, что сделала хорошее дело.
А в то же время Дот удобно устроилась на коврике и отдыхала в своё удовольствие, наблюдая, как Боб возится со своим автомобилем. Энзо услышал злобный лай Фрискета, обернулся и увидел, как пёс удирает от того же желтоватого свечения, которое заразило Мегабайта. При виде непонятного зрелища парнишка поднял тревогу, все трое вскочили в машину – к счастью, к тому времени Боб сумел привести её в рабочее состояние – и успели спастись, став бессильными свидетелями того, как Фрискет превратился в каменную фигуру. Не теряя времени, друзья направились в Центральную систему, где встретили встревоженного Фонга.
При помощи старика всем стало понятно, что виновник – Хексадесимал, и теперь нужно было придумать, как остановить вирус «Медуза». Каждый получил своё задание, а Бобу Фонг передал старую, как мир, вирусную команду стирания – всё, что было подходящего к случаю. Боб не сумел скрыть своего недоверия, но всё-таки взял эту первобытную штуку: Мейнфрейм – не Суперкомпьютер, и привередничать здесь не приходится. Дот занялась эвакуацией города, а страж попробовал применить команду, однако без малейшего успеха.
Боб вернулся в Центральную систему, где к тому времени уже собрались почти все обитатели города. Были задействованы все системы безопасности, но остановить «Медузу» не удалось, и все, кто находился в помещениях, превратились в безжизненный камень. Боб, тем не менее, имел антивирусный иммунитет, как и положено стражу, и каменная оболочка вокруг него распалась. Вне себя от гнева, он отправился разбираться с Хексадесимал.
Интимная беседа в логове приняла характер весьма напряжённой дискуссии, но Боб нашёл гениальный выход: зная пристрастие своей ненормальной оппонентки к хаосу, он заметил, что теперь Мейнфрейм стал очень предсказуемым и спокойным. Вирус-хаотик, разумеется, схватилась за голову – ничего хуже она и не могла себе представить! – и вернула системе её прежний вид.

Сезон 1 - Эпизод 5
Дот в кафе, как всегда, занята делом – вела переговоры, причём новости у неё как будто плохие. Закончив разговор, она довольно раздражённо осведомилась, куда, собственно, исчезли Боб и Энзо. Как по заказу, оба ввалились в кафе, радостно возбуждённые, поскольку неплохо провели время на «Крутых виражах». Дот весьма откровенно выразила Бобу своё неудовольствие по этому поводу, поскольку Энзо мог опоздать на урок древних языков. Боб, задетый её интонацией, сердито возразил, что Энзо не может быть похожим на Дот; ему нужно не только учиться, но и отдыхать, в конце-то концов! Однако у Дот по этому поводу имелось собственное мнение, и дискуссия очень быстро перешла в банальную ссору. Дело кончилось тем, что Боб ушёл из кафе, хлопнув дверью и пригрозив, что больше сюда не вернётся.
У себя дома он занялся своим автомобилем. Энзо связался с ним по видеоокну и осторожно осведомился, не передумал ли страж. Боб упрямо отрезал, что отлично может обойтись без Дот и без кафе. Однако на самом деле он уже успел соскучиться по друзьям, и на душе у него было довольно-таки скверно – по крайней мере, Майк в этом убедился на деле, когда расстроенный Боб спустил его в мусорный бак.
В кафе Энзо пытался убедить Дот помириться с Бобом. В это время как раз появился разрыв, однако Дот заявила, что позаботится о нём без помощи стража. Пустив в дело один из табуретов, она действительно исправила разрыв, но при этом едва не взорвала кафе. Поняв, что всё это может плохо кончиться, Энзо бросился за помощью к Фонгу: кто ещё мог бы посоветовать что-нибудь дельное, чтобы вернуть Дот и Боба к прежним отношениям? Фонг заметил, что восстановить былую дружбу может либо трагедия, либо извинение. Понимая, видимо, что склонить этих двух упрямцев к извинению будет очень непросто, Энзо и несколько его приятелей-биномов решили начать с трагедии.
Боб по-прежнему ремонтировал машину, когда открылось видеоокно, и Энзо в панике сообщил, что попался в лапы Мегабайта, и вирус якобы собирается прикончить его на свалке. Страж, конечно, времени даром не терял и немедля помчался на выручку. Тем временем Дот у себя в кафе получила такое же сообщение и тоже устремилась на свалку.
Для большей убедительности Энзо пришлось организовать видимость покушения на свою персону при помощи мусороудаляющего конвейера. Однако, встретившись на свалке, Боб и Дот занялись взаимными оскорблениями, вместо того чтобы поспешить к нему на помощь. Вместо них это с успехом сделал Фрискет, а Дот в итоге наградила Боба увесистой пощёчиной. История зашла уже чересчур далеко, и Энзо срочно пришлось разрабатывать ещё один план.
Снова занявшись ремонтом своего драндулета (процесс, по всей видимости, бесконечный. – И.), Боб услышал дверной звонок. Это оказался посыльный, доставивший голограмму. Боб открыл её и увидел изображение Дот, которая принесла извинения и предложила ему встретиться в Плавающей Точке.
Дот получила то же сообщение, но от Боба. Тем не менее, когда двое встретились в парке, они быстро выяснили, что ничего друг другу не посылали. Однако прежде, чем оба успели разобраться, что к чему, начался запуск игры.
Игра – «Starship Alcatraz», и Юзер начал с того, что выпустил всех заключённых. Боб и Дот перезагрузились, но по-прежнему смотрели друг на друга косо. Всё же у них не осталось другого выхода, кроме как заключить перемирие, хотя время от времени то одна, то другой начинали выяснять отношения. Из-за неуместного упрямства им пришлось преодолеть несколько лишних проблем, но в игре нужно было действовать сообща – только так и удалось её выиграть. Когда игра закончилась, Боб заметил, что в скором времени опять наведается в кафе, а Дот дала понять, что ему там всегда будут рады.

Сезон 1 - Эпизод 6
Хэк и Слэш вместе с несколькими вирусными биномами, получая инструкции Мегабайта через видеоокно, наведались на свалку Пирсона. Они должны были найти старую команду антиформатирования и доставить её своему боссу. После короткого поиска одному из биномов удалось её отыскать. Однако на помощь старине Пирсону пришёл Боб и задал Хэку и Слэшу изрядную трёпку, а Фрискет тем временем сожрал команду – то ли чтобы Мегабайту не досталась, то ли его с утра не покормили. Так или иначе, но планы вируса сорвались, и Боб с чистой совестью вернулся в кафе.
Поскольку свалка – отнюдь не парфюмерный магазин, Сесил не слишком тактично намекнул стражу, что тому не мешало бы проветриться. Боб, нимало не смущаясь, пояснил, что действительно был на свалке, где «позаботился» о Хэке и Слэше. В это время в кафе ввалился Фрискет, причём, судя по всему, чувствовал себя очень неважно. Дот пришла к выводу, что пёс закусил чем-то не слишком съедобным, и попросила Боба помочь. При помощи Глитча тот разобрался, что команда антиформатирования, которую Фрискет неосмотрительно съел, теперь стирает его желудок. Боб дал Фрискету лекарство и поскорее выпроводил из кафе, к великой радости Сесила.
Фрискет отправился навстречу Энзо – тот как раз возвращался из школы, – но на обратном пути они встретили Мегабайта, который охотился за Фрискетом (точнее, разумеется, за своей драгоценной командой). Энзо и его четвероногий друг оказались в руках у вируса, однако мальчик помог Фрискету освободиться из ловушки, и разъярённый пёс доходчиво объяснил воякам Мегабайта, что с ним шутки плохи.
Энзо и Фрискет сбежали через вентиляционную систему и оказались в недрах Тора. Там они попали в арсенал, где сбили погоню со следа при помощи надувного плота. Затем обесточили Тор, оставив Мегабайта и его подручных в темноте. Мегабайт самолично погнался за ними, но Энзо ему помешал, запустив в его сторону АВС. В конце концов оба сумели удрать, а Фрискет тем временем почувствовал себя намного лучше.
Мегабайт остался в Торе переваривать унижение, полученное от пса и мальчишки, а те направились в кафе, вполне довольные друг другом и победой. По дороге их встретили Боб и Дот, которые спешили на выручку, и Энзо не без гордости мог похвастаться тем, как Мегабайт остался в дураках.

Сезон 1 - Эпизод 7
Эта серия началась в секторе Китс, в обычный мирный день. Однако благополучие разрушилось в один миг, когда над энергетическим морем открылся портал, и в системе появился пиратский корабль. Лихие молодцы-биномы занялись, конечно, грабежом, останавливая файловой блокировкой всех, кто попадался на дороге.
Боб в это время возился в своём гараже, отгородившись от посторонних звуков наушниками и насвистывая при этом что-то весьма немелодичное. За своим автомобилем он не заметил пирата, который (точнее, которая) прокралась за его спиной и стащила Глитча.
Пираты доставили компас Боба на свой корабль, где он очутился в руках у их капитана – старого Гевина Конденсатора по кличке Багровый Бином. Капитана заинтересовало, что его команда обнаружила компас стража в такой маленькой системе, как Мейнфрейм; а где есть компас, там должен быть и страж. Придя к столь оригинальному выводу, он рассудил, что из этого можно будет извлечь немалую выгоду. Так что когда Боб явился на корабль в поисках своего компаса, пираты схватили его, оглушили и бросили в трюм. Пиратское судно устремилось вперёд, оставив беззащитную систему.
К счастью, Фонг слышал новости и немедля связался с Дот при помощи её органайзера. Дот и Энзо поняли, что кроме них выручить Боба некому, и бросились в порт, где взяли самый быстрый корабль в Мейнфрейме. Дот приняла на себя командование, и корабль направился в погоню за «Дерзкой Кобылой».
Боб тоже даром время не терял: вырвался из трюма и начал громить на пиратском корабле всё, что попадалось под руку – орудия, навигационную систему и рулевое управление. Дот подоспела на помощь, но драка на борту закончилась всё-таки не в пользу стража – и его, и Фрискета заблокировали. Дот вступила в пререкания с помощником капитана Кристофером, поразив его своей практичностью. Пираты взвесили все за и против, и никто и оглянуться не успел, как девушка уже заключила деловое соглашение с капитаном.

Сезон 1 - Эпизод 8
В начале следующей серии Боб, Дот, Энзо и несколько биномов находились в игре-стратегии; каждый контролирует башню, из которой они должны разрушить башню Юзера. Юзер взял башню Дот, но перед этим она успела соскочить и оказалась в безопасности. Затем Энзо разработал план, который предполагал уничтожение башни Юзера из внушительной пушки с подходящим по калибру ядром. При всей своей внешней эффектности, этот план не учитывал кое-какие законы баллистики, и толку не вышло. Тогда Боб взял инициативу в свои руки: использовал Глитча, чтобы всё рассчитать, и выиграл игру одним небольшим, но ювелирно точным выстрелом.
На Энзо всё это сильно подействовало: он почувствовал себя совершенным тупицей, поскольку не сориентировался так, как нужно, и не сумел справиться с Юзером. Боб пытался его успокоить, однако Энзо твёрдо решил стать более умным, чтобы иметь шанс победить Юзера в следующий раз.
Энзо обратился за помощью к Фонгу, поскольку старик явно знал всё на свете. По своей обычной странности, Фонг предложил ему партию в свою любимую игру. Разумеется, Энзо проиграл, но, тем не менее, мудрец не отказал ему в совете: проводил в комнату Чтения, откуда можно получить доступ к любой информации в Мейнфрейме. По мнению Фонга, это лучший способ набраться опыта. Однако вскоре стало ясно, что обработать все файлы в системе не так-то легко. Тогда система направила его в комнату ускорения (?????).
Компьютер в этой комнате спросил Энзо, что он хочет, и тот запросил повышение интеллекта до уровня, вдвое превосходящего уровень остальных обитателей города. Компьютер выполнил запрос. Когда Энзо покинул Центральную систему, оказалось, что всё вокруг почему-то стало восьмибитным. Он спросил у Фонга, что случилось, но старик вёл себя странно и ничего не ответил.
Вернувшись в кафе, Энзо с нарастающим изумлением увидел, что все его знакомые стали совершенно примитивными. Только тогда до него дошло, что не его интеллект увеличился, а умственные способности всех остальных стали вдвое ниже его собственных. Он поспешил обратно в Центральную систему, чтобы восстановить положение, но в это время запустилась игра.
На сей раз это что-то вроде спортивных соревнований. Соперники – две команды: команда Юзера и команда Энзо, в которой он перезагрузился как тренер. Все остальные ни на что не пригодны, и ему оставалось только беспомощно смотреть со стороны, как команда Юзера расколотит его друзей, которые по его милости теперь сами за себя не отвечают. Наконец Энзо решил действовать сам. Правда, у Юзера имелось огромное преимущество, поскольку собственная команда с успехом путалась у парнишки под ногами. Однако Энзо не растерялся – передал их в команду Юзера, и не ошибся: восьмибитная компания «помогала» Юзеру с таким блеском, что у того не осталось ни единого шанса, так что Энзо удалось без проблем закончить игру.
Когда она исчезла, Энзо ринулся в Центральную систему и восстановил всё как было. Фонг поинтересовался, усвоил ли он что-нибудь на опыте. Энзо рассказал обо всём и дал слово, что больше такого не повторится. Он возвратился в кафе, и всё опять вернулось в норму.

Сезон 1 - Эпизод 9
Начало серии весьма интригующее: Боб из-за дивана паническим шёпотом просит Дот и Энзо, чтобы они не выдавали его. Они, очевидно, сбиты с толку не меньше зрителей – такое поведение их другу явно не свойственно! Но тут Боб сдавленно вскрикнул: «Он пришёл!».
«Он», как выяснилось, оказался Майком, который тут же обрушил им на головы мутный поток навязчивой рекламы. Боб, который потерял последние остатки терпения, дошёл до того, что пригрозил демонтировать Майка (его дистанционный пульт сбежал, и выключить его по-хорошему теперь уже невозможно). Дот пыталась успокоить Боба, но в это время системный голос бесстрастно заявил, что загружается игра.
Игровой куб опустился прямо на дом, в котором находится квартира Боба, и наша троица угодила в игру вместе с Майком. Как и положено, все перезагрузились – и получили неприятный сюрприз: вместо своей обычной роли воина, Боб оказался в роли вора, а воином неожиданно для всех стал Майк! Энзо в виде эльфа и Дот в образе волшебницы – это ещё куда ни шло, но Майк… Этому герою оказалось не под силу даже поднять положенный ему по роли меч! Пока они выясняли, что случилось, команда Юзера уже проникла в подземелье, так что волей-неволей надо было спешить туда же.
Боб, Дот и Энзо решили было оставить Майка на поверхности, но тут же выяснилось, что без него никто из них не попадёт в подземелье. Дверь превратилась в плот, и четыре члена команды понеслись на нём вниз, к Шахте Общего Забвения. Однако им удалось выпутаться из затруднительного положения и перейти на следующий уровень.
Прохождение следующих 65 уровней (Как только Юзеру не надоело? – И.) превратились в непрерывные препирательства с Майком. Они пытались справиться с препятствиями по возможности без помощи Майка, поскольку он всё время их раздражал, хоть и не по собственной воле. Только на следующем, 66-м уровне Майк всё же доказал, что и от него может быть какой-то толк – догадался погасить свечу, избавив их от чудовищной тени на стене подземелья. К концу уровня стало понятно, что выиграть можно, только действуя слаженно.
В последнем зале Боб, Дот, Энзо и Майк столкнулись лицом к лицу с собственными злобными копиями, но справились с ними быстрее, чем в зал ворвалась команда Юзера. Всё же Юзер раньше успел добраться до чаши, которая и составляла цель игры, однако Майк её перехватил, и на этом игра окончилась.
После игры, когда вся компания собралась в кафе, Боб, Дот и Энзо извинились перед Майком за то, что недооценили его.

Эпизоды - Сезон 1 - Эпизод 10
В этой серии Мегабайт решил загребать жар чужими руками: пригласил в Мейнфрейм хакера-наёмника по прозвищу Мышь, чтобы та помогла ему проникнуть в Суперкомпьютер. Мегабайт разработал метод, при помощи которого корабль можно сжать до таких микроскопических размеров, что он сумеет без проблем попасть в тело любого модуля. По его плану, в этом корабле Мышь, Хэк и Слэш должны были проникнуть в мозг Боба с тем, чтобы получить коды доступа в Суперкомпьютер. Все трое разместились в модернизированном АВС, и сержант Смайли должен был доставить их «по назначению».
Тем временем, Боб, Дот и Энзо расположились в закусочной Эла и заказали что-нибудь выпить. Однако они не догадывались, что шпионы Мегабайта уже вывели из строя Эла и проникли на кухню. Смайли ввёл микроскопический корабль, где находилась Мышь вместе с Хэком и Слэшем, в стакан квантума, предназначенный для Боба. Однако прежде, чем пить самому, Боб позволил Энзо отхлебнуть из своего стакана, и корабль оказался не в том «объекте».
Мышь, Хэк и Слэш внедрились в нервную систему, полагая, что находятся там, где надо. Их возня в глубине мозга заставила Энзо потерять контроль над своими движениями. Не понимая, что случилось, Боб и Дот доставили его к Фонгу.
Фонга тоже удивили странности в поведении Энзо – даже для него это было, как говорится, чересчур! Чтобы выяснить, в чём дело, старик воспользовался банальным отоскопом (что, кстати, вызывает кое-какие вопросы относительно анатомии модулей. – И.). Интрига достигла кульминации, когда Фонг обнаружил в голове у паренька Хэка и Слэша во всей их красе! Он передал неутешительную новость Дот и Бобу, и страж не стал терять время на лишние раздумья. При помощи такой же технологии он уменьшился в размерах, и Фонг отправил и его в мозг Энзо.
Тем временем Мегабайт попытался через Мышь получить доступ к памяти «Боба». Однако вместо ожидаемого кода доступа в Суперкомпьютер он услышал много интересного – но всё на уровне начальной школы! Заподозрив неладное, вирус потребовал у Мыши передать ему ручное управление телом. При помощи зеркала он убедился в том, о чём уже догадывался: произошла ошибка, и «Боб» – на самом деле не кто иной, как Энзо. Вне себя от гнева из-за того, что его приспешники угодили не туда, куда нужно, Мегабайт высказал весьма откровенное мнение об их способностях, однако тут же решил, что всё-таки ещё не всё потеряно. Получив контроль над поведением Энзо, он осмотрелся с его помощью и заметил рядом Фонга и Дот. А это значило, что мальчишка – в Центральной системе. Тогда Мегабайт решил получить в своё распоряжение ядро Мейнфрейма.
А тем временем в глубинах мозга Энзо Боб обошёл Хэка и Слэша и очутился в АВС, откуда, судя по всему, неизвестный злоумышленник и контролировал поведение мальчика. Однако стычка не принесла ему успеха – Мышь без особого труда справилась с ним и блокировала, словно какого-нибудь бинома. Любопытствуя, кто же это ей попался, она частично сняла блокировку и узнала свою «добычу» (они, оказывается, хорошо знакомы, поскольку Боб когда-то арестовал её за взлом Суперкомпьютера). Боб объяснил ей, что к чему, и что по её милости Мегабайт направил Энзо в ядро, подвергая его жизнь опасности. Мышь от этого в восторг не пришла – у этого хакера, оказывается, твёрдая установка, и она ни в коем случае не киллер! Поняв, что вирус попросту использовал её для грязного дела, она оборвала связь, и Мегабайт потерял контроль над Энзо. Тот, обнаружив себя в опасной близости к ядру, метнулся оттуда так быстро, как только мог. Мышь и Боб, с Хэком и Слэшем на буксире покинули его мозг как раз вовремя – почти в тот же момент, когда восстановили свой нормальный размер.
Дот поинтересовалась у Боба, кто такая Мышь, но как только Боб повернулся, чтобы представить её своим друзьям, Мышь исчезла. Всё, что осталось – её личное клеймо на стене.

Сезон 1 - Эпизод 11
Серия началась с того, что Боб и Энзо азартно сражались в джетбол. Боб получил вызов Дот, которая попросила его заниматься с Энзо весь день. А дело было в том, что сегодня у Энзо день рождения, и склонная к масштабным проектам Дот затеяла в его честь своего рода самодеятельное шоу. Боб согласился до вечера удерживать Энзо подальше от Бодвея.
А Дот тем временем занималась тем, что вместе с девушкой-биномом Эммой оценивала подготовку участников будущего шоу. Единственная проблема заключалась в том, что подготовка эта была, мягко выражаясь, недостаточной. (А если выразиться крепче – просто ужасной!). Правда, кое-что Дот всё-таки понравилось, но Эмма, как назло, отвергала именно эти номера. (Это, конечно, намёк на жёсткую цензуру, с которой, вероятно, столкнулись создатели ReBoot.) (This is, of course, a jab at the ABC tv network's harsh censorship of ReBoot.) (???????)
Мегабайт в своём штабе был весьма заинтригован бурной деятельностью в кафе, за которой с интересом наблюдал. Любопытства ради он поручил своей агентуре выяснить, что они там затеяли. Пользуясь всеобщей суматохой, его шпионы проникли за кулисы, чтобы собрать информацию. Это занятие настолько их увлекло, что они не заметили, как занавес поднялся, и они оказались на сцене. Оказавшись в центре внимания, незадачливые шпики имитировали нечто вроде брейк-данса и неожиданно для себя угодили в список участников вечера. Затем они сообщили боссу, что происходит, и Мегабайт заметил, что у него уже имеется план.
Боб всё ещё занимался с Энзо, всеми способами пытаясь удержать его подальше от кафе. Дот снова с ним связалась и сказала, что у неё ещё не всё готово, но Энзо к тому времени уже окончательно вымотался и, вопреки уговорам, решил вернуться домой. Не в состоянии остановить его, Боб сообщил подруге, что мальчик направляется к кафе.
Невдалеке от дома Энзо с удивлением заметил, что на стоянке припарковано множество автомобилей, однако не очень обратил на это внимание. Неожиданно для себя он оказался на сцене под одобрительные возгласы зрителей. Затем его версия изменилась на 10, и торжество началось.
Дот неожиданно для всех предстала в амплуа певицы, облачившись в эффектное красное платье. (Видимо, невнимательно выбирала костюм, поскольку сочетание с цветом кожи получилось, сказать бы помягче, не слишком… – И.). Когда она закончила свой номер, на сцену вылез бином, наряженный под Элвиса Пресли. Однако прежде, чем он показал, на что способен, там же появилась непонятная установка с чем-то вроде гроба в середине. «Гроб» открылся, и ошеломлённые зрители увидели… Мегабайта, вооружённого электрогитарой.
Не теряя времени на размышления, чего это ради вирусу вздумалось принять участие в концерте, Боб дал команду Глитчу, и тот превратился в такой же инструмент. Разинув рты, зрители и участники шоу наблюдали за невероятной музыкальной дуэлью. В конце концов Мегабайт передал Энзо свою гитару и покинул место происшествия. Сбитой с толку Дот осталось только поздравить брата с днём рождения.

Сезон 1 - Эпизод 12
Серия, как и многие другие, началась с того, что Боб и Энзо принимали участие в игре. Правда, участие Боба на сей раз трудно назвать активным: страж отдыхал, валяясь на травке, пока Энзо пытался справиться с Юзером. Причиной всего этого было то, что Боб хотел обучить своего младшего друга самостоятельно действовать в игровых кубах. (Знал бы он, как эти навыки впоследствии ему пригодятся! – И.). Энзо не очень понимал, к чему бы это, и Боб рассказал ему об игре под названием «Весёлый дом», в которой, по слухам, очень трудно выиграть. Он хотел, чтобы Энзо подготовился к любым неожиданностям.
Юзер явно был сегодня не в форме: пока он разобрался, как действовать в этой игре, Боб взялся за дело сам и закончил её полной победой.
Довольные друг другом, Боб и Энзо направились в кафе и застали Дот за активной подготовкой новой стратегической затеи. Однако прежде, чем она собралась проследовать вместе с Бобом в Центральную систему, с нею вдруг что-то случилось. На несколько мгновений всё в кафе изменилось до неузнаваемости, а окружающие показались ей заражёнными. Однако это видение исчезло так же внезапно, как и возникло, и Дот с Бобом поспешили в здание Центральной системы.
Там их приветствовал Цирус – бином, который представлял здесь сектор G-Прайм. Дот изложила собравшимся свой план освобождения их сектора из-под власти Мегабайта. В конце её речи, с которой все согласились, Дот собрала личные коды граждан на свой органайзер. Когда она вернулась на помост, её органайзер вместе с записанными кодами исчез, но Цирус тут же передал ей потерю и добавил, что с такими важными данными не мешает быть поосторожнее.
В этот момент Хэк и Слэш ворвались в помещение, приказывая всем сдаваться. Дот, Боб и Цирус бежали через люк в полу по каким-то подземным коммуникациям. Однако и там их перехватили вирусные биномы. Бобу и Дот удалось вырваться из ловушки, но Цирус попался.
Страж и девушка захватили АВС и благополучно скрылись. По дороге у Дот опять начались какие-то галлюцинации, и опять это продлилось мгновения. Когда беглецы остановились, открылось видеоокно, и Мегабайт самодовольно сообщил всем жителям Мейнфрейма, что он снова поработит всех, кто пытался от него освободиться. Он издевательски расшаркался перед «своим дорогим другом», Дот Матрикс, за то, что она так ему помогла. Не понимая, в чём дело, Дот проверила свой органайзер и обнаружила, что файл, содержавший PID жителей сектора, исчез – несомненно, после того, как органайзер побывал в руках у Цируса! Девушка поняла, что двурушник-бином предал их с самого начала.
В это время, как будто без того неприятностей было мало, едва ли не на головы друзьям опустилась очередная игра, и оба с ужасом поняли, что оказались... в «Весёлом доме».

Сезон 1 - Эпизод 13
Дот и Боб стояли перед «Весёлым домом». Боб от такой неожиданности был далеко не в восторге, а Дот совершенно потеряла присутствие духа. Она всё ещё мучилась из-за того, что потеряла PID обитателей сектора.
Однако делать было нечего. Боб перезагрузился и насилу убедил Дот сделать то же самое. После перезагрузки они предстали в образе клоунов, хотя обоим было точно не до смеха. В здании их ожидало круглое помещение со множеством дверей. Только одна дверь вела к конечному пункту игры, а за всеми другими скрывались ловушки. Не успев собраться, Боб открыл наугад первую попавшуюся – и стал пленником игры. Теперь от Дот зависело всё.
Однако состояние девушки давало не много надежды. После того, что случилось в G-Прайм, Дот совершенно потеряла веру в себя и готова была сдаться на милость Юзера. Случайно обернувшись, она увидела рядом... Фонга. Ничего не объясняя, он приложил к её вискам нечто похожее на два миниатюрных диска из своей любимой игры, и она потеряла сознание.
Когда она пришла в себя, игра уже явно закончилась. Не понимая, как ей удалось уцелеть, Дот направилась к кафе, однако вскоре поняла, что в Мейнфрейме происходит что-то очень странное: все, кто встретился ей на пути, имеют штрих-коды, даже Фрискет.
Дальше – больше. Оказавшись на Бодвее, Дот увидела, что её кафе переименовано в кафе «У Нибблза»! Войдя в помещение, она обнаружила, что и внутри всё изменилось донельзя: обстановка походила на тот короткий кошмар, который померещился ей перед тем, как она с Бобом уходила в сектор G-Прайм. Не понимая, что творится, Дот начала задавать вопросы, но её только подняли на смех и ничего не объяснили. Тем временем в кафе ввалился Энзо, непонятно когда успевший превратиться в грубого полувзрослого парня. На вопрос, что случилось с Бобом, он сообщил, что она может найти его у старика Фонга на 31-м уровне.
Ничего не понимая, Дот поспешила на поиски Фонга. По дороге она увидела системное сообщение Мегабайта, который призвал всех жителей Мейнфрейма подчиниться его власти. Потрясённая Дот не знала, что и подумать, когда наконец обнаружила Фонга. Он живет в картонном ящике и, очевидно, почти совсем спятил. Он рассказал Дот, что Боб аннулирован в игре, и показал нуль, который от него остался (он держал его в клетке как домашнее животное). Дот пыталась выяснить, как же всё произошло, однако Фонг говорил слишком странно – даже более странно, чем обычно, так что речь его звучала почти как бред безумца.
Сама уже слегка не в себе, Дот шла куда ноги вели, понимая только, что она – единственное существо в системе без штрих-кода. Однако вскоре полицейские окружили её, поставили код, и она опять лишилась чувств.
Придя в сознание, Дот снова обнаружила себя в пределах игры. Она поняла, что весь этот бред, который ей померещился, может стать печальной действительностью, если она позволит Юзеру выиграть. Взяв себя в руки, Дот с блеском прошла игру до конца и победила.
После игры девушка поговорила с Фонгом. Оказывается, он использовал программу Искажения Действительности, чтобы показать ей всё это.
К тому же, теперь Дот поняла, что слишком рано начала предаваться отчаянию: она забыла, что каждый вход на ее органайзере закодирован. Ей удалось расстроить планы Мегабайта и получить обратно PID обитателей Прайм раньше, чем вирус успел взломать все коды.

Сезон 2 - Эпизод 1
Серия началась с того, что системный администратор заявил о прибытии нового обновления. Обновление прибыло даже раньше, чем следовало. В связи с таким событием Боб, Дот и Фонг собрались в Центральной системе. Как только обновление прибудет, Фонг должен был обеспечить доступ в ядро и Центральную систему Мейнфрейма.
Не ожидая ничего плохого, Боб открыл контейнер, в котором прибыло обновление, и обнаружил в капсуле… не что иное, как Мегабайта!
Вирус попытался заразить Фонга, а затем заявил о своём плане проникнуть в ядро. Боб хотел остановить вторженца, вступив с ним в рукопашную схватку. Однако прежде чем он успел что-либо сделать, Глитч разрядился, и Боб остался безоружным. Теперь он уже не мог помешать Мегабайту что-либо делать. Дот тем временем хлопотала возле Фонга. Старик пояснил, что он не может быть заражён, однако сильно ослаблен вирусной атакой. Он приказал ей оставить его и дал свой пароль на выход. Боб сказал, что пора уходить, но Дот всё же не могла решиться оставить Фонга. Поскольку промедление грозило гибелью всем троим, Бобу пришлось насильно вытаскивать Дот из помещения.
Передохнув у запертой двери, Боб и Дот немедленно устремились на поиски энергии для Глитча.
В первый момент два сбежавших модуля не беспокоили Мегабайта. Его первой целью было уничтожение Мейнфрейма. Он ввёл в систему программу стирания, а на всякий случай запустил нечто похожее на излюбленную Фонгом игру. Летающие диски поставили в безвыходное положение Боба и Дот и заставили их на время покинуть поиск источника перезарядки: нужно было для начала спасать свои жизни.
Тем временем Мейнфрейм начал медленно удаляться. Энзо в кафе с ужасом наблюдал эту сцену. Всё и все постепенно стали полупрозрачными. Энзо правильно решил, что всё это – работа Мегабайта.
Боб и Дот сумели выбраться из ловушки с дисками; Дот получила доступ в арсенал Мейнфрейма, где обнаружила костюм-экзоскелет, тогда как Боб нашёл источник перезарядки для Глитча. Когда он привёл в порядок свой компас, Фонг появился перед ним как голограмма и подсказал, как победить Мегабайта, используя его жадность и хитрость.
В кафе Энзо добрался до видеоокна и связался с Мегабайтом. Осмелев от отчаяния, паренёк пытался угрожать вирусу, но, конечно же, без толку. Однако в это же время рядом с Мегабайтом появилось большое жёлтое нечто, которое оказалось Дот в экзокостюме. С помощью подоспевшего Боба она вступила в схватку с Мегабайтом. Мегабайт заразил её костюм и заявил Бобу, что отпустит её в обмен на портал в Суперкомпьютер. Боб согласился – после некоторых колебаний – и пустил в дело генератор портала, который оказался ловушкой. Он перехватил Мегабайта и затем насильно извлёк его из Центральной системы.
Тем временем прибыло настоящее обновление, и Мейнфрейм восстановил свой нормальный вид.

Сезон 2 - Эпизод 2
Боб, как обычно в свободное время, возился со своим автомобилем. Дот, наблюдавшая за этим занятием, скептически заметила, что это сооружение не мешает показать профессионалу. Боб, конечно, собирался возразить, но как раз в этот момент почувствовал что-то неправильное.
Странный портал открылся над документами, которые Фонг просматривал в комнате Чтения, и оттуда появилось некое существо, весьма недружелюбное с виду. Пришелец без всяких дипломатических тонкостей потребовал выдать ему кодмастера Тэлона. Это существо само оказалось кодмастером. Когда Фонг попытался предупредить систему о появлении чужака, кодмастер просто заблокировал его.
Тем временем Энзо и Фрискет занимались раскопками на свалке старого Пирсона. Они искали там детали, которые могли бы пригодиться Энзо для айркарта, который тот планировал собрать. Фрискет из любопытства сдвинул с места какие-то ящики, и оттуда выкатился кристаллический стержень. Энзо его подобрал, прикидывая, не подойдёт ли он для стабилизатора, но тут на сцене появился мистер Пирсон и напустился на парня за то, что тот лезет куда его не просили. Прежде, чем Энзо успел объяснить своё появление, кодмастер заявил по системному РА (??????), что он здесь и ищет кодмастера Тэлона. Увидев это сообщение, почтенный старый Пирсон сразу потерял всю свою солидность и в ужасе затрясся, как лист.
Боб и Дот поспешили на ZIP-бордах туда, откуда пришелец, которого, как оказалось, звали Ленс, сделал своё заявление. Боб убедил его отпустить Фонга и попытался объяснить, что в Мейнфрейме нет никого по имени Тэлон. Однако Ленс не поверил. Чтобы страж ему не мешал, он вывел Глитча из строя при помощи файловой блокировки, удалить которую можно только посохом кодмастера, а сам принялся крушить в системе всё подряд, требуя выдачи Тэлона.
Дот, Боб и Энзо отправились в Центральную систему, где Дот уже привычно занялась эвакуацией города. Оставив её за этим занятием, Боб и Энзо поспешили к Фонгу. После того, как они выяснили, что случилось с Глитчем, Боб спросил у Фонга, что тому известно о кодмастерах. Тот ответил на это, что о них вообще мало кто знает, показал всё, что имелось у него в базе данных, и заметил, что когда-то давно один кодмастер проник в Мейнфрейм в поисках убежища, но с тех пор ничем себя не проявил, и кто он такой – неизвестно. К тому же старик заметил, что посох кодмастера – страшное оружие.
За разговором оба модуля не обратили внимания, что Энзо тоже слушал их беседу. Когда они заговорили о посохах, он вспомнил кристаллический стержень на свалке у Пирсона, и поспешил туда. Энзо намекнул Пирсону на этот стержень и по его поведению сразу понял, что на самом деле старик – не кто иной, как таинственный Тэлон, и что именно его разыскивает чужой кодмастер. На это Пирсон заметил, что для Энзо было бы лучше поменьше знать об этих посохах, и запретил ему об этом говорить.
Боб, отлично понимая, что Ленс вполне способен разнести весь Мейнфрейм, решил отделаться от него навсегда. Он встретился с ним и предложил ему сделку – оставить систему в покое, а за это получить доступ к мощности, которая намного превосходит силу любого кодмастера. Страж решил заманить его в игровой куб, а затем проиграть, удалив незваного гостя – хотя бы и ценой собственной жизни.
Игра оказалась чем-то вроде вестерна, и целью игроков было остановить поезд, прежде чем он достигнет конечной станции. Боб и Ленс впустую тратили время... пока Боб не обнаружил, что Энзо тоже в игре! Тогда он ринулся к паровозу и победил Юзера, закончив игру. Если бы Боб не заметил, что мальчишка в игре, и привёл бы свой план в исполнение, Энзо был бы обречён на гибель вместе с Бобом и кодмастером. Однако Энзо вовремя дал знать о себе и был рад, что попал в игру – ведь он-то знал, кого ищет Ленс, и хотел удержать Боба от благородного самоубийства.
Когда игра окончилась, они увидели, что старый Пирсон стоит перед кафе, ожидая встречи с Ленсом. Он признал, что он и есть тот самый Тэлон, но вызов на поединок не принял – сломал свой посох пополам.
Взбешённый Ленс хотел его прикончить, однако Боб преградил ему дорогу. Дот и Энзо, не раздумывая, тоже бросились на выручку Пирсону. Удивлённый такой самоотверженностью, Ленс согласился сообщить своей гильдии, что Тэлона больше нет, удалил блокировку Глитча и оставил Мейнфрейм.

Сезон 2 - Эпизод 3
Боб, Дот и Энзо находились в странной игре, действие которой происходит в каких-то древних развалинах. Модули перезагрузились как механоиды, и должны победить вооружённого до зубов Юзера, похожего с виду на древнего ацтека. Есть только одна проблема: Юзер слишком быстрый и слишком агрессивный, так что модулям пришлось нелегко.
А снаружи игрового куба тоже творилось нечто из ряда вон выходящее: Хэк и Слэш подтащили к нему непонятное устройство. Как это у них водится, они принялись пререкаться, где именно присоединить его к кубу, однако в страхе притихли, когда перед ними открылось видеоокно Мегабайта. Из их разговора стало ясно, что странное устройство – команда поглощения, разработанная специально для того, чтобы откачивать энергию из игрового куба. Разобравшись с кнопками, Хэк включил устройство, начав тем самым процесс откачки. Куда идёт полученная энергия – пока неясно.
В пределах игры началось непонятное. Игра почему-то замедлилась донельзя, но модули по-прежнему могли действовать со своей обычной скоростью. Энзо тут же воспользовался случаем – орудуя винтовкой как бейсбольной битой, отразил выстрелы Юзера на него самого, таким образом выиграв игру. Конечно, победа привела его в восторг, но Боба и Дот изрядно встревожили все эти скоростные странности. Дот связалась с Фонгом и узнала от него, что произошла утечка энергии, и в архивах Мейнфрейма тоже не всё в порядке.
Дот, Боб и Энзо поспешили в архивы и, пройдя множество уровней безопасности, обнаружили там, что в архивах тоже силовая утечка, и система безопасности сейчас почти бесполезна.
А под городом разбило лагерь войско Мегабайта. Один из вояк сообщил ему, что они почти достигли цели, и что им только нужно чуть-чуть энергии, чтобы пробиться. Мегабайт приказал Хэку и Слэшу перевести команду поглощения на полную мощность, как только появится следующий игровой куб. Он дал понять, что собирается проникнуть в архивы Мейнфрейма.
Боб ушёл искать Мегабайта, тогда как Дот осталась, чтобы помочь исправить архивы. Фрискет тем временем учуял что-то подозрительное, и Энзо отправился с ним выяснить, что там творится. Неразлучная пара пробралась в недра Мейнфрейма.
В Торе Мегабайт, как обычно, не затеял ничего хорошего. Он занимался с устройством, которое напоминало чем-то Stargate и выглядело очень подозрительно.
Как только Боб успел приблизиться к Тору, началась очередная игра – на сей раз вариация на тему Второй Мировой войны. Вскоре игра опять начала замедляться, и начался процесс разрушения. Однако прежде чем это случилось, опустился второй игровой куб, и две игры соединились. Вторая игра была на доисторическую тему, так что в итоге получилось нечто весьма оригинальное: самолёты с крыльями птеродактилей и динозавры с пушками. А поскольку всё это безобразие опустилось прямо на Тор, в игре вместе с Бобом оказался и Мегабайт. Чтобы уцелеть, им пришлось объединить усилия, и Боб спас Мегабайта из болота. Перед тем, как отправиться в Тор, Боб получил сообщение Дот, что Мегабайт украл из архивов старую межсетевую команду. Дот сказала, что встретит его.
Тем временем в подземельях под городом Энзо и Фрискет оказались ближе к опасности, чем могли заподозрить, когда сунулись в эти трущобы. Там они наткнулись на вояк Мегабайта, которые схватили их и доставили в Тор. Мегабайт воспользовался случаем и решил использовать мальчишку в качестве подопытного кролика: чтобы добраться до Суперкомпьютера, вирус соорудил что-то вроде портала, соединив старую межсетевую команду и ворота (Stargate), и хотел убедиться, что всё это вместе сработает так, как надо.
Боб и Дот примчались как раз в тот момент, когда Энзо вынужден был войти в портал. Боб рванулся туда вслед за ним, но в общей суматохе Хэк и Слэш вывели из строя всё сооружение. Прежде чем началось разрушение, Боб в последнее мгновение вернулся вместе с Энзо. Взбешённый очередной неудачей, Мегабайт всё же позволил им уйти, поскольку был обязан Бобу своей жизнью в игровом кубе.

Сезон 2 - Эпизод 4
Эта серия началась с того, что Центральную систему атаковали АВС и вирусные танки Мегабайта.
А в то же время Боб подъехал к кафе на своей знаменитой машине, которая на сей раз рухнула в трёх шагах от двери. Полицейский-бином заметил, что такую «классику» уже нигде не встретишь. Энзо присоединился к компании на собранном собственноручно айркарте. Дот тоже вышла из кафе и прочитала Бобу нотацию, чтобы тот не морочил Энзо голову своими байками про Суперкомпьютер, в то время как полицейский взялся за ремонт многострадального автомобиля. Однако идиллия продолжалась недолго – Боб и Дот получили известие, что Мегабайт атаковал Центральную систему, и ребята CPU уже не могут сдерживать его.
Боб на своём автомобиле, благо тот снова мог сдвинуться с места, понёсся к Центральной системе, а Дот взяла на себя управление ситуацией, переключив все мониторы на кафе.
В Центральной системе лазерный огонь разрушил подсферу и выпустил энергию ядра в контейнер управляемый механически. Войска Мегабайта пытались сдержать CPU, и это им удалось, хоть и ненадолго. Боб прибыл как раз вовремя и задал очередную трёпку Хэку и Слэшу. Пока Мегабайт насмехался над стражем, который не догадывался о его настоящих намерениях, началась игра. Однако системный голос сообщил об этом как-то необычно. Похищенная энергия притянула игру к Центральной системе, как магнит к металлу. Тут на месте событий появился Энзо и незамедлительно в них включился – двинул Мегабайта своим айркартом и сбросил его к украденной энергии. Прежде чем игра опустилась, Боб успел попасть в машину и помчался в игровой куб. Игра оказалась искажённой, и если она уйдёт с энергией Мейнфрейма, система разрушится.
Игра – что-то вроде пародии на Mad Max. Боб перезагрузился в лихого водителя в кожанке, усаженной заклёпками, вскочил в свой автомобиль и устремился вперёд. Перед этим Фонг успел сказать ему, что Энзо тоже в игре и пытается остановить Юзера. Он объяснил Бобу, что тот должен затянуть игру, пока не найдётся возможности вернуть энергию в Центральную систему.
Тем временем Энзо бросился в погоню за Юзером. Однако нежданно-негаданно он столкнулся с чем-то невероятным: Мегабайт перезагрузился в восемнадцатиколёсный грузовик, в котором оказалась вся энергия Мейнфрейма. Энзо повернул назад, чтобы отыскать Боба, у которого в сто двадцать пятый раз сломался автомобиль. Боб пересел на айркарт Энзо, и тот повёз его к этому «Мегагрузовику», где страж взял на себя управление и направил машину к Центральной системе. В то же время Энзо и Фрискет небезуспешно пытались снять Юзера с его «хвоста». Боб вернулся в Центральную систему с энергией, игра благополучно закончилась, и Мейнфрейм вне опасности.
После игры Мегабайт всё же попытался взять своё, но его встретила рассерженная Дот и целая команда CPU, и вирусу пришлось убраться восвояси. Зато Бобу и Энзо досталось, как говорят, на всю катушку: одному за то, что взял второго в игру, а второму – за то, что влез в неё без разрешения. Однако Боб по секрету поблагодарил парнишку, поскольку без маленького модуля они могли и не победить.

Сезон 2 - Эпизод 5
Начало серии – разговор между биномами, которые охраняли архивы. Они завели речь о Паутине, о которой, правда, мало что знали. Однако прежде, чем они успели прийти к какому-нибудь выводу, над ними возникла Хексадесимал с недоброй усмешкой. Чей-то крик – и кадр сменился, показывая на сей раз Дот, которая занялась чем-то вроде спортивной разминки.
Автомобильные проблемы Боба, кажется, подошли к концу: он решил наконец-то сменить ненадёжное транспортное средство на красный мотоцикл новейшей конструкции. Хотя ему и жаль расставаться с разболтанным автомобилем, однако он всё-таки признал, что мотоцикл – более практичная вещь. Во время дискуссии на эту тему с биномом на улице он обратил внимание на солнце, непонятно откуда возникшее у них над головами. На всякий случай Боб связался с Фонгом, и тот в тревоге сообщил, что Хексадесимал украла из архивов Мейнфрейма графическую программу. Охранники, очевидно, тоже похищены, и теперь Хексадесимал вовсю использует программу, производя в системе немалые опустошения.
Так оно и было, и в первую очередь Хексадесимал применила свои «таланты» на Торе – разукрасила его так, что вирусная башня стала едва ли не точной копией картины В. Ван Гога «Подсолнухи». Мегабайт, естественно, выразил протест по поводу столь фамильярного обращения с его резиденцией, и тут же превратился в клоуна в жёлто-красном шутовском наряде.
Боб тем временем разговаривал с Фонгом. Старик предупредил стража, что художества Хексадесимал не исчезнут с обновлением системы. А это значило, что Боб должен удалить их после выполнения команды «отмена» и вернуть всё в нормальное состояние прежде, чем будет поздно. Он собирался предупредить Боба о чём-то ещё, но не успел, поскольку его голова неожиданно превратилась в яблоко. (Хексадесимал при этом неудачно пошутила, что теперь Фонг – настоящий хранитель ядра). Тогда Боб попробовал соединиться с Дот, чтобы позвать её на помощь, однако Глитч на его запястье расплавился, как часы Сальвадора Дали. Та же участь постигла его мотоцикл, а также ZIP-борды у него и у Энзо: Хексадесимал уничтожила коммуникации и транспорт. Тогда Боб отправил Энзо на поиски сестры, чтобы та оборвала связь с графической программой из архивов.
Мейнфрейм стал похож на мольберт весьма начинающего художника – Хексадесимал разукрасила его в своём собственном хаотическом духе, свалив в одну кучу все стили, известные в истории мирового искусства. Боб решил отправиться в её логово и отвлечь её с тем, чтобы у Дот было время оборвать связь с графической программой. Дот и Энзо отправились в архивы, тогда как Боб поспешил в логово, прихватив с собой Майка с камерой.
В архивах Дот и Энзо столкнулись с кое-какими трудностями. После того, как там похозяйничала Хексадесимал, архивы превратились в полный хаос. Энзо попытался использовать разбросанные видеоокна как ступени, но сорвался, и его тело оказалось разделённым в нескольких видеоокнах.
Боб и Майк проникли в логово Хексадесимал, несмотря на то, что два огромные копии Скази пытались им помешать, и вступили в разговор с новоявленным «художественным гением». Боб улучил момент и, оставив на своём месте предусмотрительно снятую ксерокопию, отправился заниматься делом.
Тем временем Дот определила, в каком окне находится графическая программа. Оно оказалось далеко, и в общем беспорядке она не знала, как до него добраться. Энзо пришёл к ней на помощь: теперь он мог управлять видеоокнами, по которым его «разбросало», и устроил для Дот безопасную дорогу к окну программы.
Майк все еще беседовал с Хексадесимал. Она попыталась привлечь внимание Боба, и, не получив ответа, поняла, что её провели. Ксерокопия Боба опрокинулась. Хексадесимал пришла в ярость, полностью разрушив собственное логово. Боб, используя Глитча, направил её маску в графическую программу. (Bob cuts and pastes her mask, using Glitch, into the paint program). (????) Программа Хексадесимал сообщила ему, что Хексадесимал не может существовать без её масок и будет уничтожена.
Дот работала с программным окном, когда по всем окнам в архивах пробежало нечто вроде шторма. Энзо заметил, что Боб, по-видимому, задействовал команду отмены, поскольку всё приходит в норму. Дот оборвала связь.
Боб пытался восстанавливать Хексадесимал, когда все окна исчезли. На пару наносекунд его охватила паника, но затем он использовал Глитча, чтобы восстановить все маски Хексадесимал на её лицо. Она повалилась на пол своего логова. Боб выбрался наружу и по видеоокну связался с Дот. Она сказала, что всё в порядке, и никто не пострадал. На вопрос Энзо Боб заметил, что Хексадесимал порядочно досталось, но он оставил ей помощника – Майка, поскольку ничего лучше под рукой не оказалось.

Сезон 2 - Эпизод 6
На Энзо явно накатила типичная подростковая депрессия… Очень не в духе, он сидел в кафе и смотрел при помощи Майка плохое телешоу «Правдивые истории Мейнфрейма». Дот посоветовала ему пойти поиграть или заняться чем-нибудь получше, чем смотреть по телевизору всё, что показывают. Энзо в ответ угрюмо возразил, что у него нет друзей: Дот вечно занята, а Боб сейчас в игре. Дот запретила Энзо бывать в играх, поскольку это слишком опасно.
А Бобу в игре, где он оказался в компании с двумя биномами, действительно приходилось несладко. Они попали в затруднительное положение, которое ещё больше усугубило то, что биномы, кажется, думали, что они знают больше, чем Боб. Ценой большого риска и усилий они всё же выиграли игру, и разгневанный страж направился в кафе.
Оказавшись там и переведя дыхание, он устроил разнос биномам, из-за которых едва не погиб. Дот посоветовала ему прочитать для горожан учебный курс о поведении в играх.
Боб признал эту идею разумной. Тогда Дот попросила его помочь ей с её проблемой – то есть с Энзо, который сегодня особенно остро почувствовал своё одиночество. Неудачный эксперимент Матрикса-старшего привёл к гибели всех ровесников Энзо, и теперь он – единственный модуль своего возраста во всей системе.
В Центральной системе Боб благополучно прочитал биномам лекцию. Однако сразу после этого начала загружаться игра, и Боб вместе с Дот поспешил, чтобы успеть в неё войти.
Игровой куб опустился прямо на кафе, и все за исключением Энзо, не мешкая унесли оттуда ноги. Игра началась, и Энзо перезагрузился в оператора подводной лодки.
Боб и Дот тем временем перезагрузились во что-то вроде русалок и немедленно вступили в борьбу с Юзером (металлической акулой). По ходу действия обнаружилось, что у Юзера в этой игре не одна жизнь, так что положение усложнилось. Тогда они изменили тактику – вместо того, чтобы пытаться его остановить, решили первыми добраться до цели игры – затонувших сокровищ. Тем не менее, им всё же удалось задержать Юзера.
А у Энзо были свои проблемы. Наткнувшись на одного из игровых модулей – девочку-подростка примерно одних с ним лет – он спас её от Юзера. После первых наносекунд взаимного недоверия они отлично поладили и взялись за дело сообща. Оказалось, что её зовут Андреа. Совместными усилиями они проложили себе путь к пещере с сокровищами.
Боб и Дот к тому времени тоже оказались в пещере, однако не смогли опередить Юзера.
Поняв, что игра сейчас будет проиграна, Андреа взялась за дело по-своему: оглушила Энзо при помощи своих парализующих когтей, загрузила его в торпеду и направила её к цели игры, но перед этим скопировала все свои данные на его символ.
Дот и Боб с удивлением поняли, что жизни им спас игровой модуль (ситуация из ряда вон выходящая, поскольку обычно игровым модулям доверять не следует). Оказавшись на улице Мейнфрейма, Боб обратил внимание на что-то странное с символом Энзо. Он дотронулся до символа – и Андреа активизировалась. Теперь они с Энзо – неразлучные друзья.

Сезон 2 - Эпизод 7
Майк всё ещё находился в логове Хексадесимал. Ей, кажется, значительно лучше, однако никаких выводов она явно делать не собиралась. Пока она разглядывала своё зеркало, Майк включил оперу Вагнера. Результат оказался более чем неожиданным: примадонна на экране взяла такую высокую ноту, что зеркало Хексадесимал разлетелось, и оттуда появилась непонятное, но зловещее существо. Не теряя времени, существо набросилось на неё и заразило. За пределами логова забеспокоились нули и стаями поползли к Хексадесимал, покрыв её сплошным слоем, как своеобразные доспехи.
В Торе Хэк и Слэш занимались Нибблзом. Вдруг доверенный их попечениям ручной нуль забеспокоился, выскочил из своей загородки и резво скрылся из виду. Незадачливые боты поняли, что Мегабайт сделает из них жаркое, если они не найдут его нуль, и в панике помчались на поиски, надеясь отыскать его прежде, чем их босс обнаружит пропажу.
В Центральной системе Дот и компания искали способ восстанавливать тех, кто обнулился в играх, однако успеха пока не добились. Внезапно Андреа, которая вместе с Энзо стояла в сторонке, насторожилась, услышав что-то подозрительное. В этот момент и подопытные нули заметались как сумасшедшие, пытаясь вырваться на свободу.
В логове Хексадесимал тем временем творилось что-то страшное. Нули покрыли её с ног до головы, превратив в гигантского монстра. Охваченный паникой Майк в ужасе сбежал и по дороге встретился с Хэком и Слэшем – те искали Нибблза. Майк, едва владея языком, сообщил им, что видел не одного, а целых два миллиона нулей. Тут на место происшествия подоспели Боб, Дот и Энзо, и после короткого разговора вся компания заторопилась в Центральную систему.
Фонг сообщил им, что у него есть способ решить проблему. Все, за исключением Андреа и включая Фрискета, получили нелепое снаряжение, явно (как и вся эта серия) пародирующее «Power Rangers». Затем все они оказались в насекомоподобных дроидах, которые затем объединились в гигантского робота. Схватка с нулевым чудовищем поначалу не принесла им успеха, и Фонг сообщил, что нужно использовать destruct-o-matic, которого они не имели. Андреа заняла место в этом сооружении, похожем на гигантский топор, и направилась к ним на помощь. Совместными усилиями модули освободили Хексадесимал как от нулей, так и от странного существа, которое на неё напало. Энергия Хексадесимал была на исходе, однако Боб пришёл к выводу, что всё будет в порядке.
Нибблз вернулся к Мегабайту, но тот не поинтересовался, где он был. Почему-то Мегабайт назвал Нибблза «папашей». Затем странное творение, которое заразило Хексадесимал, подобралось к вирусу и объединилось с ним. В результате Мегабайт, и без того не слишком привлекательный, стал чёрным с красными глазами и золотыми зубами.

Сезон 2 - Эпизод 8
Эта серия – непосредственное продолжение предыдущей: зритель видит сектор Китс, который всё ещё не в порядке, хотя восстановительные работы в полном разгаре. Боб разговаривал с Фонгом о Хексадесимал; он хотел доставить её домой. Боб думал, что и Мегабайт, возможно, заражён. А вирус, о котором шла речь, в этот момент уже стоял у него за спиной! Он отшвырнул Боба в сторону и пытался объединиться с Хексадесимал. Боб связался с Фонгом и сообщил ему, что уходит. Он собирался доставить Хексадесимал в безопасное место, но Мегабайт преградил ему путь, пытаясь до неё добраться первым.
К счастью, Дот вовремя пришла к ним на помощь и с помощью строительной машины оттеснила Мегабайта от Хексадесимал и Боба. Она отбросила его прежде, чем он успел заразить её транспортное средство.
Боб и Хексадесимал на его машине направились в Затерянные Углы. Хексадесимал рассказала, что Мегабайт – её брат. Если они объединятся, то создадут следующее поколение вируса. В это время Боб получил предупреждение Дот о том, что Мегабайт сбежал, но было уже слишком поздно. Вирус уже настиг Боба и Хексадесимал. Он захватил свою сестру и соскочил на землю, где два вируса объединились в один огромный вирус.
Боб связался с Фонгом и сказал, что попытается поговорить с новым вирусом: возможно, преобразование создало безопасный вирус. Сказано – сделано, однако вирус оказался каким угодно, только не безопасным! Он представился как Гигабайт, разрушитель систем. Поняв, что от переговоров толку не будет, Боб атаковал его энергетическим лучом, но Гигабайт поглотил этот луч, как губка воду, и полоснул стража по спине, сильно повредив его комбинезон. Боб вынужден был отступить, подав сигнал о помощи. Он также предупредил Фонга, что Гигабайт поглощает любую энергию, так как после преобразования он ещё сравнительно слабый и нуждается в мощности.
В то время как Боб заканчивал своё сообщение, он заметил Дот – она пыталась обойти Гигабайта, но энергетические пушки оказались бессильными против вируса 5-го класса. Машина Дот потерпела аварию. Боб вытащил её оттуда прежде, чем Гигабайт успел до них добраться, и друзья пустились наутёк.
В системе началось снижение мощности, и Боб и Дот не успели уйти далеко. Они оказались в аллее, которая заканчивалась тупиком. Гигабайт между тем приближался, явно собираясь их прикончить. Чтобы вирусу не досталась энергия Глитча, Боб приказал ему отсоединиться. Однако прежде, чем Гигабайт успел поднять когти, его рука неожиданно отлетела, отрубленная метким ударом. Спасителем оказалась Мышь, подоспевшая к моменту кульминации.
Вместе с Бобом и Дот она направилась в Центральную систему (успев по дороге пробудить в Дот недружелюбные чувства) и на деле показала своё искусство, без малейшего труда взломав защитные экраны. Оказавшись внутри, модули составили план, как отделаться от Гигабайта. Они заманили Гигабайта в Плавающую Точку, а тем временем Дот и Мышь вышли на корабле хакера, чтобы доставить туда же разрыв. По пути Мышь успела довести Дот до белого каления своими насмешливыми замечаниями, но их напряжённые отношения не помешали Дот прийти к ней на помощь, когда она сорвалась из кабины и полетела вниз с изрядной высоты.
В то же время в Плавающей Точке Боб и Фонг установили ловушку, которую задействовали, как только Дот и Мышь вернулись с разрывом. Гигабайта загрузили энергией так, что тот потерял подвижность на столько времени, что Боб успел использовать Глитча, чтобы разделить его опять на два вируса. Тем не менее, Боб растерялся, когда увидел не два, а три существа. Почему, откуда? Но никто другой, кроме Фонга, кажется, не заметил третьего.
Несмотря на то, что день закончился победой, Боб всё-таки чувствовал, что рядом не всё в порядке. После того, как он сказал об этом, Мышь дотронулась до чего-то на своём запястье. Это «что-то» тихо загудело и вспыхнуло красным.

Сезон 2 - Эпизод 9
Камера опускается вниз, на 31-й уровень, на задворки закусочной Эла, где его официант с ворчанием вытаскивал наружу мусор. Зритель видит его с высоты, с точки зрения... чего-то. Это «что-то» медленно опускается. Когда официант возвращался в закусочную, оно бросилось вниз и схватило его. Короткий крик, экран почернел, и на нём возникло название серии – «НИКОМУ НЕ ВЕРЬ». Что-то утащило его тело прочь.
Тем временем Мышь заглянула в кафе, чтобы выпить по коктейлю с Бобом. Однако тут же появился полицейский, и разговор зашёл о таинственных исчезновениях на 31-м уровне – очевидно, злополучный официант был не единственным, кого похитило неизвестно что. Боб об этом ничего не слышал, так что полицейский счёл своим долгом его просветить. В этот момент из школы вернулся Энзо и сказал, что Дот ушла уже давно и до сих пор не вернулась. Боб связал это с таинственными исчезновениями и поспешил в закусочную Эла. Мышь тоже ушла – у неё, по её же словам, было какое-то дело
В закусочной Боб довольно долго пытался привлечь внимание кого-нибудь из официантов, но те в ответ пожимали плечами: в этом заведении спешить, как известно, не принято. В конце концов обеспокоенный страж всё-таки добился ответа, что Дот должна была прийти сюда на деловую встречу с Элом, но не пришла. Тут сидящая поблизости пара, услышав, что Боб упоминает о том, что Дот исчезла, пригласила его за свой столик.
Факс Модем и Дата Нулли (пародия на «Секретные материалы») оказались агентами CGI. У них имелись свои собственные теории о существе, которое похищает модулей: они считали, что это может быть существо из Путины. Факс обвинил заодно и Мышь, забыв о презумпции невиновности, и только на том основании, что у неё, видите ли, есть клыки. Эту скорую на выводы парочку нанял Фонг, чтобы те расследовали исчезновение официанта Эла.
Тем временем Майк пытался собрать об исчезновениях столько информации, сколько сможет. Он явился со своей камерой в тёмные закоулки 31-го уровня.
Мышь разговаривала с кем-то по имени Турбо. В то время как она была на связи, мимо прошёл Номер Пять. Мышь прекратила разговор и сказала, что должна идти, поскольку заметила очередную жертву.
В закусочной Эла Модем разговорился с Бобом и ошеломил его своей очередной теорией. По его мнению, Мышь была не кем иным, как паутинным существом! По его словам, он уже имел дело с такими существами и уверен в несомненном сходстве. Боб не успел, как говорится, рта открыть – Майк связался с ним по видеоокну и заявил об исчезновении Номера Пять после нападения молочной картонной коробки. Прежде чем кто-либо успел вникнуть в его заявление, загадочное «что-то» напало на него самого.
В закусочной раздался странный визг. Модем заявил, что такие звуки издают паутинные монстры. Боб и агенты выскочили наружу.
Оказалось, что настырный репортёр не исчез, как другие. Он в беспамятстве валялся на земле, а над ним стояла Мышь собственной персоной. На неё, не мешкая, напали два офицера CGI, но схватить хакера не смогли.
На сцене появился Боб и спросил, что она, собственно, делает. Мышь отозвалась, что совсем не то, что Боб думает, но Боб отказался дать ей уйти до выяснения обстоятельств. Он поднял свой компас, чтобы остановить её, однако Мышь поцеловала его и скрылась. Страж всё-таки успел пометить её сигналом Глитча, чтобы можно было следить за её перемещением. Агенты CGI тем временем занимались Майком, который пришёл в себя и устроил истерику не хуже барышни из мексиканской мыльной оперы. Из его воплей, однако, удалось извлечь и ценную информацию: оказывается, спас его яркий свет. Очевидно, слабое место паутинной твари – чувствительность к свету.
Боб последовал за Мышью и вслед за ней проник на старый склад. Он вызвал Фонга на связь и сообщил, что Мышь ни на кого не нападала: это было существо из Паутины. Он заявил, что он может это доказать, и что, по его мнению, существо использует похищенных модулей и биномов в качестве запаса пищи.
Мышь проникла в склад и опять связалась с Турбо, сообщив, что нашла логово существа и собирается освободить похищенных. Турбо заметил, что это слишком опасно, но Мышь предостережению не вняла. В недрах склада она обнаружила комнату, в которой находились похищенные жертвы. Они оказались упакованными во что-то наподобие коконов, подвешенных к потолку. Мышь разыскала Дот и освободила сначала её, а потом и всех остальных. Дот сказала, что им нужно бежать отсюда, однако прежде чем она сама успела скрыться, вернулась тварь и опять схватила её.
Боб подоспел в самый драматический момент. Агенты CGI своими фонарями вывели чудовище из строя, а страж подхватил подругу, не дав ей упасть. Мышь и Боб наконец объяснились, и Боб выяснил, что на сей раз хакер работала для Верховного Стража. Посмотрев на коммуникатор, который Мышь получила от Турбо, он обнаружил в нём встроенное взрывное устройство. Боб признал, что протокол стражей допускает уничтожение системы, если в неё проникли паутинные монстры. Он схватил коммуникатор и забросил его так далеко, как только мог. Взрыв создал разрыв, который привлёк паутинного монстра. Тот устремился к разрыву и превратил его в огромный портал в Паутину. Жители Мейнфрейма теперь должны готовиться к войне.

Сезон 2 - Эпизод 10
Подготовка к войне шла своим чередом. Жители города собирались под защиту стен Центральной системы. Энзо и Андреа находились на стрелковых постах. Дот и Мышь готовились к борьбе в арсенале. В Торе Мегабайт занимался устройством, которое, похоже, было сделано из модифицированной версии энергетического контейнера. В Центральной системе CPU приняли к исполнению план своих действий в бою. Они заняли места в своих машинах и направились наружу, где строились боевые порядки.
Боб связался с Мегабайта и сообщил ему, что нуждается в аппаратных средствах, которые тот должен был подготовить. Мегабайт, тем не менее, ответил, что у него возникли проблемы.
Боб отправился в Тор, чтобы выяснить, в чём там дело, и стал свидетелем спора между Фонгом и Мегабайтом: Мегабайт при всём желании не мог запустить аппаратные средства без программного обеспечения, которое Фонг должен был загрузить из архивов. Однако старик не мог пересилить себя – вступить в соглашение с вирусом – и отказывался загружать программное обеспечение, пока Боб не настоял на этом. Хексадесимал действовала в качестве аппаратного силового источника. Она дала понять, что у вирусов уже есть свой собственный план относительно Боба.
В арсенале Мышь деловито оттачивала саблю, в то время как Дот возилась с пушками. Хакер не скрывала подозрения: сделка с вирусами – это не к добру. Мышь резонно опасалась предательства, однако Дот была настроена более оптимистично. Она не думала, что вирусы изменят, поскольку обе партии имеют что терять – Мейнфрейм.
Энзо и Андреа разговорились о Паутине и о возможных опасностях, когда Боб подошёл к ним и привёл Энзо в полное недоумение, назвав его курсантом и спросив, почему он не в форме. Взяв у парня его символ, Боб загрузил в него установку стража первого уровня. Теперь Энзо должен был взять на себя защиту Мейнфрейма, если что-нибудь случится с Бобом. Как только они с этим закончили, Дот вызвала Боба на связь и сообщила ему, что всё готово.
На плавающей платформе в середине города Мышь, которая находилась там вместе с Мегабайтом и Хексадесимал, взломала Паутину и стёрла координаты Мейнфрейма. Теперь город невозможно будет обнаружить из Паутины.
Но сражение уже началось. Много чего в Мейнфрейме оказалось разрушенным, но цель у защитников была важнее: любой ценой закрыть портал в Паутину. Хексадесимал обеспечила работу аппаратных средств, пока Мышь и Боб наблюдали за битвой. Когда аппаратные средства полностью зарядились, а Мышь выполнила свои хакерские обязанности, Боб присоединился к остальным на плавающей платформе: они собирались закрыть портал.
Однако прежде, чем удалось это сделать, случилось именно то, чего опасалась бывалая Мышь – Мегабайт предал своих невольных союзников. Вирус сорвал Глитча с руки Боба и швырнул безоружного стража в капсулу, которая появилась на платформе. До того, как портал закрылся, капсула исчезла в Паутине. CPU и АВС Мегабайта очистили небо от паутинных спор, однако вирусные войска тут же напали на защитников системы.
Все, кто уцелел, перегруппировались в Центральной системе. Потрясённый Энзо узнал, какая участь постигла Боба, и принял из рук Дот Глитча. Хексадесимал и Мегабайт повернули всё своё оружие против Центральной системы. Энзо поклялся, что будет защищать Мейнфрейм так же самоотверженно и смело, как это делал Боб.

Вот и отлично. А переделывать ненадо. Я сам все исправлю и выложу все туда, собственно куда я все это дело и планировал выложить. Пусть тут все так и остается, итак работа демоническая, и чтоб ее исправлять нужны новые силы.

А, пока, Инара отдохни, загонял тебя уже сильно.

P.S.: скажу, что есть еще дополнительные описания на сайте РиБут Мейхем, ссылка на сайте есть. *почесывая небритый подбородок* Интересно, а что мне будет за воровство чужого труда? Слизывать с их сайтов и выкладывать на русском сюда, это хорошо, но что могут люди подумать? ЛЮДИ! Вы что думаете, а? Чисто риторический вопрос


*через час прочитав тексты*

Обожаю, когда ты в переводы вставляешь своё слово в комментариях Сейчас сижу и ржунимогу! Я даже не стану их удалять и так оставлю в тексте, пусть другие почитают)

Ну, на чисто риторический вопрос тоже можно ответить. Как я уже говорила, это нельзя назвать "слизыванием" - в переводах столько изменений, что связь с оригиналом подчас трудно даже заподозрить. Это скорее пересказ, вариация на тему, а не перевод в строгом смысле слова. Так что авторские права уже наполовину мои, а тебе ничего не будет (слишком уж далеко забрался, добираться до тебя будет сложно и себе дороже ). Так что дерзай!

ПОВТОРНАЯ ЗАГРУЗКА. СЕЗОН 3

Эпизод 1

Эпизод начался с того момента, на котором закончилась серия «Сетевые войны»; броневики ABC обстреливали в небе полицейских CPU. Хексадесимал, как только перезарядила большую пушку, по команде Мегабайта произвела выстрел по Центральной системе. Тем временем в комнате управления наши друзья готовились отразить последние атаки вирусных броневиков.
Фонг передал обязанности командующего системой Дот Матрикс, которая сразу приступила к своим прямым обязанностям – защите Мейнфрейма, отказавшись тем самым от безоговорочной капитуляции. По её команде ведущий бином единственного уцелевшего отряда CPU направил все девять машин между рядами высотных зданий – ABC обязаны были в подобном случае выстроиться по обеим сторонам колонны полицейских машин и начать обстрел по команде. Вирусные оказались на линии огня боевых орудий Центральной системы.
Несмотря на это, Мегабайт уже был уверен, что победа за ним, но Хексадесимал решила уничтожить Центральную систему, даже при том, что разрушение Ядра привело бы заодно и к полному стиранию обоих вирусов. К счастью, её выстрел был остановлен энергетическим щитом, который смогла частично активировать Мышь.
Взяв себя в руки после пережитого потрясения (по поводу потери Боба), Мышь и Дот переоделись в боевую форму. Они вылетели наружу на ZIP-бордах и стали свидетелями того, как загружающийся игровой куб поразил Хексадесимал. Энзо ничем не мог им помочь, но не мог и противится своей новой установке стража. Вместе с Андреа он тотчас же направился в игру. Но девочка, будучи игровым модулем, исчезла бы вместе с игрой после её окончания – независимо от того, кто бы выиграл. Зная об этом, Мышь остановила её, и в игре оказались Энзо, Дот и несколько биномов.
Внутри игрового куба – зловещий сумрак, а вокруг в беспорядке разбросаны каменные надгробья. На одном из надгробных камней стояла надпись «Here Lies The MAINFRAME JOINT VENTURE, An Unholy Alliance». (И еще одно надгробье с выгравированной надписью «Роберт Бакли» – имя главного композитора сериала. – G-752). (Весьма нетактичная шуточка! – И.)
Одним словом, антураж соответствовал названию – на финальном уровне игры «Зловещие мертвецы» нужно было успеть до рассвета найти Книгу Мёртвых. В центре искорёженного деревянного моста появился Юзер в облике мужчины со впалыми щеками, бензопилой вместо одной руки и коронной фразой: «Я тащусь!»
Фрискет перезагрузился в адского чёрного пса, а Энзо досталась роль зомби в красном костюме из музыкального видео Майкла Джексона «Триллер», Дот обратилась в карикатурную Эльвиру – Повелительницу Тьмы (есть некоторое сходство с Мортишей Адамс). Впрочем, девушка тут же внесла в свой облик некоторое разнообразие, одним решительным рывком превратив длинное платье в подобие хулиганской мини-юбки.
Биномы, попавшие в игру, наотрез отказались подчиняться приказам Энзо, мотивируя это тем, что зелёный во всех смыслах слова юнец не может исполнять обязанности настоящего стража. После того, как выяснилось, что на следующем уровне ходячие скелеты превратятся в зомби с плотью и кровью, Дот задала риторический вопрос:
-- Какому психу могут нравиться такие игры, а?!
При этом она и Энзо негодующе уставились в камеру для выяснения этого вопроса. (Хех, вы еще другие игры не видели, куда более изощренные и ужасные до дрожи в костях. – G-752).
Тем временем снаружи Герр Доктор и Баннифут подбирали обгоревшие останки Хексадесимал – очевидно, у их босса имелись собственные планы насчёт злополучного вируса-хаотика…
А игра шла своим чередом. Юзер отнял последнюю страницу из заветной книги у злого дерева, и теперь ему осталось только отыскать саму книгу. Фрискет попытался разобраться с ним по-своему, но тут же был выведен из строя выстрелом из дробовика. Сам же Юзер проник в запертый дом при помощи пилы. Энзо удачно копировал ужимки Майкла Джексона на сцене (Очень яркое доказательство теории Дарвина… – И.), чтобы истощить боезапас Юзера. Однако громила на этом не успокоился: найдя себе новый и не такой шустрый объект для нападения, он почтил своим вниманием Дот. Та успела укрыться за фортепиано, и пила безнадёжно запуталась в струнах, а потом Энзо воспользовался широкой магнитной лентой, обмотав Юзера и обездвижив его намертво. После этого они сбросили Юзера в подвал, где он сам превратился в зомби-мертвеца. Игра закончена.
Дот и Энзо благополучно вернулись в Центральную систему, где на юного стража сразу же набросилась восторженная Андреа. Фонг похвалил Мышь за её способности, но потом неожиданно смутился, когда хакер поблагодарила его за комплимент. Энзо дал клятву, что когда-нибудь найдёт Боба и поможет ему вернуться в Мейнфрейм. Мышь и Андреа устроили ещё один сюрприз – привели Сесила, который парил в воздухе при помощи обычного ZIP-борда.

Эпизод 2

Серия началась с малоприятного момента: на стене городского здания кое-как приклеен плакат с перечёркнутой фотографией Энзо и подписью «Guardian Smardian» (типичное в современном английском жаргоне выражение крайнего презрения, очень приблизительно переведённое NOX как «страж-тупораж»). Камера перемещается по тёмным улицам и останавливается в середине сектора, где зритель видит игровой куб и толпу перепуганных биномов. Это значит, что Дот или Энзо не смогли попасть в игру вовремя, и теперь сектор обречён.
В Центральной системе Энзо пожаловался, что войска Мегабайта помешали ему добраться до игрового куба. Пытаясь его успокоить, Фонг рассказал Дот и Энзо, что Мегабайт когда-то проделал то же самое с самим Бобом, и тому тоже не удалось попасть в игру. Однако утешения старика повисли в воздухе, когда системный голос бесстрастно сообщил: «Игра окончена. Выиграл Юзер». У Энзо вырвался крик бессильного бешенства.
Снаружи Майк истерично выкрикивал в телекамеру, демонстрируя на своём экране картину разрушений в секторе: «Где был наш страж, когда мы так в нём нуждались?!» Однако Хэк и Слэш прекратили это безобразие, отобрав у него камеру.
А в Центральной системе Дот (всё ещё в военном комбинезоне) приказала дежурным биномам отправить команду восстановления в уничтоженный сектор, но Мышь вовремя заметила, что Мегабайт уже направил туда же отряд своих АВС с целью взять под свой контроль всё, что там ещё осталось. Сил Центральной системы было недостаточно, чтобы ему противостоять.
Тем временем уцелевшие обитатели злополучного сектора рылись в развалинах, пытаясь спасти хоть что-нибудь. Их окружили машины Мегабайта, а сам он тоже не заставил себя ожидать – открыл видеоокно и заявил, что сектор теперь в его власти, и все биномы должны передать ему свои PID под угрозой немедленной смерти. Один из биномов отчаянно выкрикнул, что они устали жить в страхе, и пора положить этому конец. Мегабайт с издёвкой согласился, и один из его АВС выстрелил в беднягу, оставив от него только обугленные сапоги. Поняв, что сопротивление бесполезно, остальные покорно протянули ему свои символы, и вирус ответил коротким злорадным смешком.
А Цирус продолжал свою коварную «работу» – настраивал население системы против Энзо. Андреа не понимала, что и для чего он делает, и Мышь объяснила ей политику Мегабайта – старое как мир «разделяй и властвуй». Фонг не придумал ничего лучше, как поупражняться в ораторском искусстве, и облёк разумную мысль в излишне пафосные формы. По его мнению, Энзо должен был «стать героем в играх, героем, который выведет Мейнфрейм из царства тьмы!..». Несмотря на неуместную патетику, Дот всё же поняла, что именно старик имел в виду: чтобы заслужить доверие горожан и стать для них действительно незаменимым, Энзо должен был работать в играх сам, чего ему почти не приходилось делать раньше. Мышь добавила, что теперь Дот должна оставаться в Центральной системе, тогда как она возьмёт на себя заботу в играх об Андреа и Энзо. Однако Фонг на это возразил, что символы Мыши и Андреа не приспособлены к тому, чтобы успешно проходить перезагрузку – Андреа в худшем случае просто не сможет вернуться, а Мыши, вероятно, угрожает гибель. На это резонное предупреждение Мышь, по своему обыкновению, ответила не словом, а действием – применила рабочую станцию, чтобы изменить символ Андреа и свой собственный, хотя при этом честно признала, что результат неясен без проверки в деле, то есть в игре.
Дот и Фонг занялись отработкой очередного плана – как помочь Энзо войти в следующую игру без помех со стороны Мегабайта. Дот заметила, что теперь, когда Боб исчез, Мегабайт ни при каких усилиях не попадёт в Суперкомпьютер. На это Фонг грустно ответил, что Боб надёжно запер тигра в клетке – но вместе с ними.
Войска Мегабайта тоже приготовились к появлению следующей игры, но по-своему. Мегабайт приказал их командиру не вредить Энзо: их цель – ещё раз опозорить мальчишку перед жителями системы. Один из подчинённых вируса заметил на экране сканера двух модулей, покинувших Центральную систему. Визуальное подтверждение уточнило: это – Дот и Энзо. Мегабайт выслал на перехват АВС, чтобы не допустить их в игровой куб. Но каково же было их изумление, когда оказалось, что два модуля – всего лишь фанерные силуэты, за которыми скрывались проворные биномы на ZIP-бордах! Не прошло и двух микросекунд, как такими же силуэтами заполнилось всё поле обзора, так что вояки Мегабайта уже не понимали, в кого и куда стрелять. Тем временем настоящие Энзо, Андреа и Мышь отбросили свою маскировку и устремились в игровой куб.
По пути Андреа окликнула Мышь и позвала на помощь, пояснив, что её ZIP-борд теряет мощность. Хакер поспешила к ней, но девочка внезапно выдернула из-под её ног ZIP-борд и поспешила вслед за Энзо, оставив растерянную Мышь вне игры. Так что в игре вместе с Андреа и Энзо оказался только хмурый путешественник-бином. Он с первого взгляда узнал мальчишку-стража, однако тут же заявил, что тот – всего-навсего ребёнок, и отказался ему подчиняться.
Мегабайт в то же время знакомился с результатами восстановления Хексадесимал. «Усовершенствование», которым он её наградил, заключало в себе ошейник с дистанционным управлением. При помощи этого сомнительного «украшения» вирус мог управлять Хексадесимал и заставить её повиноваться – что и доказал, когда Хекс собиралась уйти: мощный энергетический удар заставил её упасть на колени.
Андреа в игре успокоила старого бинома, пояснив, что в распоряжении Энзо остался компас Боба Глитч. Энзо признал, что тот сломан, но всё-таки может сообщить им игровые данные. На это бином посоветовал Энзо посмотреть самому и ткнул пальцем в название игры, которое зажглось как раз у них за спиной. Игра называется «Рокки – бешеный енот». Теперь, когда всё более-менее ясно, подошло и время перезагрузки. В итоге этого процесса Андреа стала лихой девицей-байкером, а бедняге Энзо досталась дурацкая внешность Elmer Fudd (????), да ещё и с акцентом… (Словом, вся обстановка этой игры, включая музыку, напоминает примитивные и глупые мульт-короткометражки Текса Эйвери. – И.). Юзер тоже не заставил дожидаться – выскочил из-за скал в облике сумасшедшего енота и налетел на Андреа с поцелуями, как будто этого ей и не хватало! Прежде чем кто-либо успел опомниться от этого фривольного выпада, Юзер метнулся наутёк с такой скоростью, что гнаться за ним представлялось напрасной тратой времени. Впрочем, Энзо и не собирался гнаться. Меткий выстрел, серия снайперских рикошетов, точное попадание гаечного ключа на вентиль бензозаправки – и, в конечном счёте, после взрыва целого ящика фейерверочных ракет, на голову Юзеру-Рокки шлёпнулась птица, зажаренная на лету. После этого на сцене из ниоткуда появился мчащийся поезд, и первая жизнь Юзера пропала под его колёсами.
Вернувшейся ни с чем в Центральную систему Мыши пришлось объясняться с Дот, и хакер без восторга призналась, что Андреа отобрала у неё ZIP-борд. Фонг успокоил обеих, заметив, что Андреа любит Энзо и никогда не причинит вреда ни ему, ни кому-нибудь другому в системе. Дот устало вздохнула: кажется, у неё временно кончились планы…
А игра тем временем продолжалась. Энзо, Андреа и старый бином неслись на мотоцикле по заброшенному шоссе. Однако поиски енота привели только к тому, что Рокки сам их нашёл и повернул ситуацию в свою пользу – прямо на ходу выхватил из-под них мотоцикл, и вся компания полетела вверх тормашками. После этого енот пробрался в силосную башню, обнаружил там готовую к старту ракету и запустил её со своим идиотским смехом. Ракета, конечно же, взлетела, но потом, вопреки всем реальным законам баллистики, перевернулась и понеслась в точку старта, то есть на головы нашим друзьям. Энзо без труда сообразил, что им нужно покинуть уровень, прежде чем ракета взорвётся. Это им удалось при помощи дерева, и они оказались на ферме, где их без всякого восторга приветствовали несколько биномов, оказавшихся в игре на этом уровне. Андреа пришлось ненадолго парализовать сварливого старика, и старомодная дама-бином позволила себе очередной ядовитый выпад в адрес Энзо: «Когда Боб спасал, никто не лежал без сознания!»
В то же время Рокки принялся охотиться за сусликами, пытаясь огреть их большим молотом, как только они показывались из нор. Это нелепое занятие оказалось для него способом проникнуть на бонусный уровень и получить дополнительную жизнь. Но друзья его опередили – захватили с пьедестала монету, которая и была символом дополнительной жизни для Юзера. После этого над их головами открылся люк, оттуда упал пожарный шланг, и при помощи этого импровизированного каната все во главе с Андреа благополучно покинули уровень. Рокки остался в подземелье, где на него напала стая светящихся скелетов-биномов. Таким образом, Юзер потерял и вторую жизнь, и теперь у него осталась только одна. In the background, the skyline of Toronto is visible; particularly the CN tower. (??????)
На последнем уровне игры цель енота – розыски пищи. Однако в этом ему успешно помешали биномы: один из них, оказавшись в роли бродячего певца, хрипло исполнил нечто о том, что шкура енота отлично годится на шапку, и подтвердил свои намерения, весьма недвусмысленно показав здоровенный нож. Енот, конечно, шарахнулся в сторону и очутился возле автомата для продажи картофеля, но атака на сей предмет не принесла ему успеха. Затем его вспугнул ещё один бином, и Юзер несолоно хлебавши отступил на соседнюю улицу. Но здесь биномы загнали его в тупик, где он благополучно увяз в жидком асфальте – именно это и требовалось Энзо и Андреа! Завладев дорожным катком, они направили его на енота и сровняли Юзера с тротуаром. Игра окончена
Вернувшись в Мейнфрейм, Энзо оказался в окружении биномов, которые вместе с ним участвовали в игре. В первый миг он не заметил Андреа и похолодел, испугавшись, что модифицированный символ не сработал, и игровой модуль не вернулась. К счастью, это оказалось не так, но проблемы на этом не кончились – над головами друзей появилась группа вирусных АВС. Энзо приготовился к бою, однако вояки Мегабайта почти в тот же миг пустились наутёк. За Энзо оказался большой отряд машин CPU… которые, как тут же выяснилось, были всего лишь фанерными копиями! Энзо с торжеством и восторгом сообщил толпе: «Дот обвела их дважды по одному и тому же плану!»

Эпизод 3

Начало серии – события в игре. Цель её – погоня за двух снежных баб за Санта-Клаусом. Он мчался на лыжах с горы, с традиционным мешком за спиной, залихватски выкрикивая: «Хо-хо-хо!» Один из снеговиков запустил в него снежным шаром, но Санта в этот миг куда-то скрылся. «Снеговик» отрывисто крикнул: «Врежь ему, Андреа!» После короткой погони все трое очутились на краю скалы. Внизу виднелся небольшой, но причудливый снежный коттедж – вероятно, цель Юзера, куда его нельзя было допустить. Энзо почти настиг Санта-Клауса, но тот махнул со скалы как заправский горнолыжник с трамплина, дёрнул шнур, и над ним на манер парашюта раскрылся воздушный шар. Энзо удачно метнул в него сосульку, шар лопнул, и Юзер полетел в пропасть, закончив тем самым игру.
Титры серии «Огненная стена» сопровождаются песней того же названия.
Игра окончена. Андреа и Энзо, довольные успехом, радостно обсуждали игру, хотя и сошлись на мысли, что она была просто дурацкой. (И с этим, увы, трудно спорить… – И.). Однако их восторг поумерился, как только стало понятно, что на место игры не прибыла восстановительная группа. Вместо неё друзей встретил Мегабайт собственной персоной и приказал Энзо передать сестре его сообщение. В ответ на резонное негодование вирус взял его за горло и швырнул на землю, как щенка. «Теперь слушай внимательно, мальчишка!»
В Центральной системе Андреа передала старшим его слова. Вирус заявил, что хотя Дот и остальные модули пока ещё в безопасности, но жители Мейнфрейма страдают, и он, Мегабайт, сделает всё для того, чтобы этих страданий было как можно больше. Энзо в разговор не вмешивался – угрюмо сидел в стороне. Слова Мегабайта подкосили его, и он сам уже почти поверил, что он – никакой не страж, а всего лишь мальчишка-посыльный, не пригодный для серьёзного дела. Андреа и Дот пытались его успокоить, но Энзо по-прежнему чувствовал себя бесполезным – и вправду, что он мог поделать в Центральной системе, отрезанной от остального мира АВС Мегабайта?
Поняв, что от уговоров толку не будет, Мышь вмешалась в разговор по-своему.
-- Мегабайт победил нашего стража одними словами? Хорошо хоть Боб этого не видит… – заметила она с деланной грустью, и ей удалось подзадорить павшего духом подростка.
-- Боб? – горячо вскинулся Энзо. – Боб не стал бы отсиживаться в Центральной системе! Страж сумел бы запереть Мегаболвана!
Именно это и имелось в виду. Фонг и Мышь тактично подвели Энзо к мысли применить «огненную стену» и хоть отчасти, но вернули ему уверенность в себе.
Тем временем Хексадесимал пришла в себя в логове Мегабайта. Её самочувствие всё ещё оставляло желать много лучшего, так что Мегабайт слегка «встряхнул» её при помощи ошейника. Он собирался использовать её силу в качестве оружия и тем самым добиться победы.
Дот, Фонг, Мышь и Энзо вышли из лифта, который доставил их в подземную лабораторию. Там им пришлось заняться поиском и проверкой оборудования, но подходящего нашлось немного. На помощь поспешил Хью Бранч, один из техников, и предложил устройство, состоящее из передатчиков, которые могли бы перебрасывать энергию от одного источника до другого. Друзья решили воспользоваться этим и направить для создания «огненной стены» энергию защитных экранов Центральной системы. Едва они успели принять это рискованное решение, как началась очередная игра.
Обстановка игры – комната с уймой разбросанных детских игрушек. Зрителям слышен негромкий голос Энзо, но самого Энзо не видно, как и кого-либо ещё. Только когда поле обзора камеры опустилось к самому полу, в него попали Андреа и Энзо – оба в «кукольных» масштабах роста. Чтобы выиграть, Юзер должен покинуть эту комнату, используя игрушки как транспорт. Как его остановить – пока что было неясно. Вдобавок, для начала на двух модулей едва не напала игрушечная змея, хотя обоим удалось от неё увернуться. Но от другой, совсем уж неожиданной проблемы увернуться оказалось непросто! Целая орава биномов во главе с Цирусом напустилась на парня с криками и угрозами, твердя, что Энзо – не страж, а самый обычный мальчишка. При этом чей-то ребёнок даже запустил в него плюшевым мишкой при полном попустительстве мамаши!
А в Мейнфрейме Мышь деловито погрузила в свой корабль оборудование и передатчики, которые нужно было сбросить по периметру сектора G-Прайм. Дот предупредила Мышь об осторожности, но хакер твёрдо пообещала, что враги не поймают её.
В игре на помощь Энзо пришёл Фрискет и злобным рычанием дал понять, что оскорбить его друга – поступок, опасный для жизни. Крикуны мгновенно присмирели, да и Юзер не заставил себя дожидаться: пронёсся прямо сквозь толпу на розовом заводном автомобиле. (Очень напоминает первобытные нравы, царящие на наших дорогах… – И.). Игра началась, но Андреа и Энзо всё-таки успели высказать Цирусу всё, что о нём думали. Однако времени на выяснение отношений было в обрез – нужно было перезагружаться. Андреа очень кстати досталась роль мотоциклиста, а Энзо оказался кем-то вроде Джеймса Бонда. Они приказали перезагрузиться и Цирусу, но тот никогда не делал этого прежде. Короткий «ликбез», небольшая заминка, и перепуганный двурушник в компании с Фрискетом устремился вперёд на гоночном карте.
Мышь на своём корабле покинула пределы действия защитных экранов, запустила автопилот и преспокойно откинулась в кресле, в то время как начался выброс передатчиков в заданных точках вокруг сектора G-Прайм.
А в игре продолжалась погоня за Юзером. Ему на помощь пришла едва ли не вся обстановка, включая деревянный скелет динозавра. Впрочем, Андреа использовала этот скелет в своих целях – перемахнула препятствие, применив его как трамплин. Однако и «динозавр» оказался не промах – отыгрался на машине Цируса, перевернув её и угрожая добраться до незадачливого бинома. Цирус позвал на помощь.
В Центральной системе Хью признался Фонгу и Дот, что передатчики ещё не испытаны в деле, и все его расчёты базируются на чистой теории. (Да уж, лучше поздно, чем никогда… – И.). Фонг уточнил, что если передатчики не сработают, энергия экранов всё равно переключится на них, и Центральная система останется полностью беззащитной. На это Хью возразил: «Будем надеяться, что они сработают».
В игре Энзо отвлёк внимание «динозавра», вознамерившегося полакомиться Цирусом, а Фрискет просто оттащил его за хвост. Энзо выволок горе-предателя из-под перевёрнутой машины. А Юзер тем временем завладел реактивным самолётом и собрался удрать через окно, тогда как на Андреа свалилась настольная лампа. Энзо сказал Цирусу, что им нужна его помощь. Фрискет отогнал «динозавра» и присоединился к ним.
В момент, когда самолёт Юзера был готов оторваться от пола, Цирус подъехал на рискованно близкое расстояние, и Энзо, действуя в лучших традициях своего персонажа, на ходу вскочил на крыло. Цирус тем временем заметил рядом вертолёт и сделал выводы. На крыле Энзо совсем некстати обнаружил, что потерял пистолет, но ему под руку, к счастью, попался медвежонок, которым в начале игры в него запустило невоспитанное дитятко. Сразу поняв, что нужно делать, он зажал игрушку в закрылках, и самолёт Юзера потерял управление. После пары-тройки фигур высшего пилотажа Энзо сорвался с крыла, но Цирус чудом подхватил его, поднявшись в воздух на вертолёте. Юзер на полной скорости врезался в стену, и игра благополучно закончилась.
Андреа и Энзо окружила ликующая толпа. Усилия пропагандистов Мегабайта, кажется, потерпели крах, и даже Цирус почувствовал себя героем. Однако и вирус не заставил себя ждать – появился на сцене и потребовал схватить предателя. Тут над головами у них появился корабль Мыши, точно сбросив передатчики между хорошими и плохими парнями. Дот связалась с Энзо через Глитча и велела ему задать команду для активации «огненной стены». Вся мощность Центральной системы перешла на передатчики, создав непреодолимое препятствие для вирусов и блокируя их в единственном секторе. Однако Мегабайт всё же успел захватить и Цируса. Хексадесимал со смехом заметила, что теперь Мегабайт сам заперт в тюрьме вместе со всеми своими приспешниками.

Эпизод 4

Мы – в пределах сектора G-Прайм, где оказались в плену Мегабайт и Хексадесимал. Однако вирусов явно не торопились признавать своё поражение – напротив, сотни их АВС на краю сектора ожидали приказа к атаке. Мегабайт отчасти прояснил обстановку, осведомившись, готова ли Хекс. Из дальнейшего разговора стало ясно, что Мегабайт планировал использовать возможности сестры, чтобы проделать брешь в «огненной стене». Хексадесимал ответила ему неуместным хохотом и объяснила своё поведение – она, видите ли, представила себе, что она сделает с Мегабайтом, как только избавится от ошейника! Для большей убедительности она добавила, что вирус и понятия не имеет, какова её истинная мощь. «Хаос всегда торжествует над порядком!» Однако у Мегабайта планы были прямо противоположные: он хотел установить в Мейнфрейме именно порядок – но свой порядок, превратив город в Мегафрейм. Хексадесимал от этой идеи в восторг не пришла, и всё же вынуждена была подчиняться его приказам (по крайней мере, до тех пор, пока не освободилась от ошейника). При помощи её неукротимой вирусной энергии Мегабайт решил пробить «огненную стену», и Хексадесимал направила энергетический взрыв на подходящее место.
В центральной системе Дот, Энзо, Андреа, Фонг и техник-бином изучали карту, когда сенсоры засекли движение в секторе G-Прайм: вирусные силы сконцентрировались у границы «огненной стены». Дот приказала всем приготовиться. Ей нужно было знать, где именно начнётся прорыв.
Тем временем Хексадесимал применила всю свою мощь, чтобы нарушить целостность преграды. Мегабайт приказал командиру своих АВС начать массированную атаку на Центральную систему, как только те покинут пределы сектора. «Пленных не брать!» Вирусные войска прошли сквозь пробоину в «огненной стене» и снова оказались на свободе. Цель – Центральная система.
Дот хладнокровно следила за ними, выжидая подходящий момент, чтобы начать встречную атаку. Остальные напряжённо ждали её приказа. Энзо сказал сестре, что им нужно активировать защиту. Мышь распорядилась, чтобы воины-биномы развернули всю артиллерию. За пределами Центральной системы солдаты приготовили оружие и встретили врага плотным огнём. Основные силы Мегабайта были разгромлены ещё на подходе.
Поняв, что атака отбита, Мегабайт приказал, чтобы Хекс закрывала пробоину. Уцелевшие вирусные вояки не успели вернуться в G-Прайм и тоже погибли у самой «огненной стены».
Защитники Центральной системы торжествовали победу. Однако Дот почему-то было не до общего веселья. Она незаметно исчезла из комнаты управления, и только спустя какое-то время Фонг её отыскал. Героиня дня, мужественный Command.Com… горько плакала в своём кабинете!
Увидев рядом старика, она пробормотала что-то насчёт донесений, которые надо бы проверить, но тут же призналась в том, что чувствует себя опустошённой – как будто часть её самой погибла вместе с вирусными воинами. Дот хотела бы знать, сколько ещё смертей и страданий ждёт впереди, и какой ценой они смогут остановить Мегабайта. Фонг ответил на это, что понимает её чувства, однако Дот – командующий системой и должна сохранить мужество ради всех остальных… и ради Боба. Боб – страж, он сумеет выжить в Паутине, и друзья найдут способ указать ему дорогу домой. Эта мысль помогла Дот взять себя в руки, и она вернулась к остальным.
Тем временем в Торе Мегабайт обсуждал с Герром Доктором положение Хексадесимал. Его интересовал немаловажный вопрос – как долго он ещё сможет удержать её в своей власти? Об этом Доктор и понятия не имел, но заметил: «Странно, что она до сих пор не освободилась. Вероятно, ей нравится быть пленницей!» Мегабайт запросил график работ по взлому «огненной стены», а заодно раздражённо полюбопытствовал, куда, собственно, запропастились Хэк и Слэш.
Где-то в недрах Мейнфрейма, в помещении, похожем больше всего на перерабатывающий завод, Цируса приковали к подвижной балке, а Хэк и Слэш ожесточённо препирались, кому из них нажать на кнопку, чтобы расправиться с ним при помощи мощного пресса. После долгих подсчётов – кто, что и когда делал в последний раз – один из них всё же нажал на кнопку, и Цирус двинулся навстречу своей судьбе. Однако кончилось это не тем, чего хотел Мегабайт: один из роботов отпустил его и признался, что скучает по Бобу. Ещё бы, ведь раньше страж всегда мешал им делать что-то по-настоящему плохое, а теперь никто не мешает… Ни с чем они направились в Тор, а Цирус поспешил унести ноги подальше от этого места.
В Центральной системе тревога: сенсоры дальнего действия, которые Мышь недавно установила, указывали приближение игры. Теперь друзья заранее знали, где именно опустится куб, и успели приготовиться. Провожая Энзо в игру, Дот вопреки своей обычной сдержанности призналась брату, что он – единственный, кто у неё остался, и попросила его быть осторожным.
В башне Мегабайт наблюдал, за тем, как Энзо и Андреа направлялись к игровому кубу в автомобиле Боба, в сопровождении оживлённой толпы. Вирус внимательно рассматривал юного стража, а потом зловеще изрёк: «Ну что ж, развлекайся, мальчик… Пока ещё можешь!»
Примерно в то же время Цирус отчаянно пытался сбежать из сектора G-Прайм, но путь ему повсюду преграждала «огненная стена». Сквозь неё он вдруг заметил Сказзи (домашнее животное Хексадесимал) – тот искал не выход, а вход, чтобы воссоединиться со своей хозяйкой. Каким образом – непонятно, но эти двое помогли друг другу.
В игре Энзо, Фрискет и Андреа очутились на огромной арене, окружённой цветными витражами. Игра представляла собой нечто вроде гладиаторских боёв с участием смертных, богов и демонов. Перед началом состязания началась загрузка игроков – их можно было видеть на витражах. Всего их двенадцать, и Юзер должен был одолеть пятерых, чтобы выиграть. If either Андреа or Энзо reboot into the wrong characters they may never get chosen. (????)
А тем временем обычно уравновешенная Дот не могла найти себе места. Словно бы предчувствуя недоброе, она спросила у Фонга, когда же, наконец, игра закончится. На это старик возразил, что игра ещё только началась, и Дот следует запастись терпением.
Игра между тем продолжалась. Юзер выбрал себе персонажа по имени Зайтен – огромного красного демона с огненными крыльями. Тогда Энзо приказал Андреа, чтобы та перезагружалась вместе с Фрискетом, в то время как он сам будет ждать и перезагрузится, когда Юзер выберет противника. Энзо понял, что игра нешуточная, и хотел, если повезёт, присмотреться к тактике Юзера.
Андреа и Фрискет перезагрузились соответственно в огромного пса и в некое подобие индийской богини с уймой всякого оружия в руках. В таком виде оба, как и остальные персонажи, оказались заключёнными в раме витража до тех пор, пока на них не падёт выбор Юзера.
Первый поединок подтвердил все возможные опасения. Противником Зайтена стал крылатый воин, и сражение началось. В первом раунде Юзер выиграл. Во втором случилось то же самое, и при этом он продемонстрировал свой коронный приём – захватил голову противника и попросту свернул ему шею... Как именно – зрителю милосердно не показали, но выражение лица наблюдавшей за боем Андреа было весьма красноречивым. Энзо тоже обратил внимание на этот варварский приём, и теперь был к нему готов.
Сказзи наконец-то добрался до Хексадесимал, и та сердито поинтересовалась, где он был. В своё оправдание милая зверушка показала на своём экране «огненную стену», но Хекс раздражённо прикрикнула: «По-твоему, это причина?»
А положение в игре постепенно обострилось до предела… Юзер выиграл ещё один поединок, снова продемонстрировав свой главный приём, и вышел на последний уровень. Выбирая очередного противника, он едва не остановился на Андреа, но Энзо отвлёк его внимание на себя, и выбор пал на него. Мальчишка перезагрузился, но дополнительных способностей не получил. Всё, что ему досталось, был обычный жёлтый костюм и маска на лице, которая только мешала ему дышать и разговаривать. Тогда он сорвал её и вышел на бой уже без всякой защиты.
Силы были, конечно, неравные, но худощавый, жилистый подросток сделал ставку на быстроту движений. Так ему удалось выиграть первый раунд, однако второй он проиграл. Теперь нужно было во что бы то ни стало выиграть третий – иначе победа в игре досталась бы Юзеру.
Собрав все силы, Энзо ринулся в последнюю схватку. Однако Юзер нанёс удачный удар, и юный защитник Мейнфрейма отлетел в сторону с глубокой раной через всё лицо. Подняться он уже не мог, и Юзер направился к нему, чтобы закончить игру. Фрискет и Андреа ничем не могли помочь. Но в последний момент Энзо всё же успел изменить свой символ, превратив его в чёрный квадрат в пределах белого круга, окруженного жёлтым треугольником – символ игрового модуля. Теперь он стал частью игры, и Юзер уже ничего не мог с ним поделать. Андреа так же изменила символ Фрискета и свой собственный.
За пределами игры Дот заканчивала инструкции медицинской группе, которая должна была отправиться на место игры.
«Игра окончена… Выиграл Юзер».
Тишина. Несколько мгновений жуткой, цепенящей тишины. Все растерянно смотрели вокруг.
Дот со слезами, текущими по застывшему лицу, еле слышно прошептала:
-- Нет… Энзо! Нет!
Почти беззвучный отчаянный крик замер в воздухе, а навстречу из Тора долетел торжествующий смех Мегабайта…

Эпизод 5

У этой серии – новая заставка. Глуховатый баритон медленно говорит:
-- Я живу в играх. Странствую по системам и городам в поисках Мейнфрейма – моего дома. Моё назначение? У меня его нет. Я – ренегат, затерянный в Сети…

Начало серии – игра, имитация космического пространства. Действие происходит в астероидном поясе вокруг планеты, напоминающей Сатурн. В поле зрения камеры появилась летающая тарелка с тремя «гуманоидами», которые говорят между собой на странном отрывистом языке, который «переводится» субтитрами. Судя по всему, эти трое – Андреа, Энзо и Фрискет. Они преследовали космический корабль многоразового действия, который отстреливался от них, но не слишком метко – страдали в основном астероиды. Готовясь к завершению игры, один из них спросил: «Ну что, остаёмся или уходим?» Друзья решили остаться – как видно, остаться в системе, в которой опустилась игра – и все трое, щёлкнув по символам, переключили их в обычную форму. Зелёный «гуманоид» (Энзо, судя по всему) перевёл свой правый глаз в режим прицела и выстрелил. Подбитый корабль Юзера потерял управление и врезался в большой астероид. «Игра окончена», – сообщил незнакомый системный голос.
Игровой куб медленно поднялся в небо, и на его месте остался старый добрый Фрискет. Настороженно принюхиваясь, пёс оглянулся вокруг и заметил нескольких биномов, притаившихся среди старых машин. Уже знакомый по заставке глуховатый голос сказал:
-- Спокойно, малыш. Я вижу их. Это – не Мейнфрейм…
Энзо подошёл и тоже огляделся, дав в то же время зрителю возможность разглядеть и себя самого. Трудно сказать, сколько времени прошло после злополучной игры в Мейнфрейме, но изменился он сильнее, чем можно было бы предполагать. Теперь это рослый юноша, всё ещё по-мальчишески подбористый, но плечистый и, видимо, сильный. Коричневая безрукавка и синие брюки явно ему маловаты и плотно обтягивают мощные мускулы, голенища сапог обмотаны вместо шнурков какими-то ремешками. Так же крепятся на предплечьях и остатки металлических манжет от снаряжения стража. Умное грустное лицо заросло неопрятной щетиной, бровь и глазницу пересекает справа тёмный шрам. Правый глаз искусственный, и его взгляд производит жуткое впечатление – по крайней мере, пока не привыкнешь…
Андреа тоже сильно изменилась, однако в лучшую сторону – нескладная девочка-подросток превратилась в настоящую красавицу. Вместе с Энзо она посмотрела вокруг и без большого энтузиазма заметила, что эта система – самое мрачное место из всех, где они побывали. Заметив перепуганных биномов, Андреа успокоила их, и они несмело выбрались из своих жалких укрытий. Один из них предположил, что эти двое, которые вышли из игрового куба – юзеры. Андреа со смехом опровергла их заблуждение и представила себя и спутника. Энзо хмуро поправил:
-- Матрикс. Зовите меня Матрикс.
Один из биномов подался назад и случайно наступил на старый автомобильный рожок. Матрикс мгновенно выхватил свой тяжёлый пистолет и одним выстрелом испепелил источник резкого звука. Биномы, конечно же, шарахнулись кто куда – как говорится, от греха подальше. Андреа спокойно заметила:
-- Знаешь, тебе не мешало бы поучиться вежливости!
Матрикс от замечания отмахнулся и сказал, что пойдёт осмотреться и попытается привести в порядок что получится, тогда как Андреа отправится на поиски Command.Com. Посоветовав Фрискету никого не есть, вспыльчивый модуль скрылся из виду. Андреа успокоила притаившихся за рухлядью биномов, пояснив, что Матрикс – сама доброта, если только к нему привыкнешь.
Углубившись в закоулки системы, Матрикс обнаружил многочисленные разрывы, а потом при помощи Глитча узнал, что в системе есть вирус. Настоящий глаз полыхнул гневом, и он устремился на поиски.
В местной Центральной системе Андреа встретилась со старым биномом по прозвищу «Мудрец-1», который объяснил, что он – единственный, кто здесь остался.
А Матрикс тем временем обнаружил объект своего негодования – и вовремя. Вирус, похожий на большого богомола, напал на модуля-подростка, который пытался отбиться от него камнями – ничего другого под рукой не нашлось. Матрикс выстрелил в вируса, перебив одну клешню, а потом вскочил ему на спину и прижал к земле, прицелившись в голову. Вирус понял, что Матрикс – страж, но тот возразил, назвав себя ренегатом. В ответ на мольбу о пощаде он зло ответил сквозь зубы:
-- Милосердие для вируса? Никогда! – и выстрелил уже в упор.
Мальчишка-модуль задиристо сказал, что справился бы и сам: ему явно показалось унизительным, что этот зелёный чужак спас его, как маленького.
-- Конечно, – усмехнулся Матрикс, ловким движением вернув свой пистолет на бедро. – Ты же полностью контролировал ситуацию!
Однако мальчик не понял иронии и тем же вызывающим тоном заявил, что ему никто не нужен. Матриксу ничего не оставалось, как пожать плечами и вернуться к Андреа.
В Центральной системе старый бином спросил у Андреа, как получилось, что нормальные модули вышли из игрового куба. Андреа объяснила: они двое стали частью игры, чтобы выжить, и в доказательство изменила свой символ. А теперь они ищут Мейнфрейм: это родина Матрикса, а её место – рядом с ним. Матрикс, что называется, лёгок на помине – присоединился к собеседникам и мрачно заметил, что эта система обречена, если её жители проиграют ещё хотя бы одну игру.
Чуть позже биномы предложили Андреа и Матриксу остаться и защищать их систему. Андреа возразила, что им нужно искать свой дом, но они могут задержаться здесь, чтобы обучить самих жителей справляться в играх. Однако смельчаков не нашлось, и Матрикс раздражённо бросил:
-- Если им всё равно, то при чём тут мы?
Андреа поскорей его спровадила и продолжала играть в дипломатию. Какое-то время спустя ей всё же удалось уговорить четырёх добровольцев, и она вернулась к Матриксу, который дожидался снаружи.
Осмотрев эту компанию, Матрикс испытал что угодно, кроме восторга. Шустрый юнец, вооружённая шваброй местная писательница, внушительный тяжелоатлет (не слишком умный с виду) и ещё одно недоразумение, которое понятия не имело, для чего, собственно, оно вообще сюда явилось – одним словом, те ещё вояки! Однако высказать своё мнение по этому поводу Матрикс не успел: начала загружаться игра, а на него самого налетел мальчишка, которого он спас от вируса. Получилось нечто вроде того, как он сам в своё время набрасывался на Боба, но Матрикс то ли был крепче физически, то ли лучше подготовлен к такого рода неожиданностям, и поэтому не оказался на полу. Игра началась, и им стало не до выяснения отношений.
Впрочем, парнишка успел объяснить, что пришёл, поскольку им может пригодиться его помощь. Матрикс проворчал, что в играх детям не место, и Андреа лукаво прищурилась:
-- Где-то я уже это слышала!
Матрикс молча проглотил эту шпильку и предложил остальным сосредоточиться на игре.
Игра – «Крон-Разрушитель», нечто в стиле фэнтези. Они должны были помешать Юзеру похитить золотой клык в Замке Отчаяния. Но это потом, а для начала вся компания очутилась на болоте. Андреа сказала, что выиграть можно, только если работать в команде. Матрикс дал биномам командные имена, а маленького модуля окрестил Бэккапом – вероятно, намекая на его сходство с собственной персоной. Модуль, впрочем, намёка не понял, да и не мог понять, но, сам того не зная, отреагировал в полном соответствии: «Эй! Это круто!»
Тем временем подошла пора перезагрузки, и Андреа продолжала «ликбез» – пояснила, что перезагрузка необходима, чтобы загрузить полезные инструментальные средства, код и способности, нужные в этой игре. Раз надо – значит, надо, и все последовали её совету. Из Матрикса получился кто-то вроде Конана-варвара, сама Андреа стала Ксеной, а биномам достались второстепенные роли из той же оперы.
Получив всё необходимое, они направились к Замку Отчаяния. Бэккап шёл замыкающим, и никто не заметил, как на него напала гигантская птица и утащила куда-то вверх. Остальные ничего не заметили – когда они обернулись, то увидели только перо, которое валялось на тропе. Один из биномов, оказавшийся в роли мага, подобрал его и сунул в мешок.
Путь преградила река, но рядом, к счастью, оказалась лодка, прикованная к берегу цепью. Бином, вооружённый небольшим топором, попытался её отвязать, и шум, который он при этом поднял, привлёк внимание большой водяной твари. Она неслышно вынырнула за биномом и уже приготовилась его сожрать, когда в дело вмешалась Андреа. Оседлав монстра, она парализовала его своими когтями и подчинила себе, чтобы использовать как транспортное средство. Все остальные тоже взобрались на спину чудовища, и Матрикс только теперь обратил внимание на отсутствие Бэккапа. Тогда он приказал остальным отправляться к замку, а сам отправился разыскивать мальчишку.
Предмет его поисков обнаружился где-то в подземельях того же Замка Отчаяния – висел над глубоким колодцем, ухватившись за решётку, и отчаянно звал на помощь. Матрикс подоспел как раз вовремя, поднял решётку и посмотрел ему прямо в глаза, однако не успел высказать ни слова из того, что думал по этому поводу. Бэккап как ни в чём не бывало заявил, что всё это было супер!
-- Да, – безнадёжно согласился старший модуль. – Просто альфачисло!
Бэккапу это выражение понравилось, и он его запомнил.
Остальные участники игры находились в это время уже в двух шагах от Замка Отчаяния. Андреа напомнила биномам, что Матрикс и она уйдут вместе с игрой, и единственной надеждой системы будут теперь они.
За пределами игры один из биномов со страхом спросил у Мудреца-1, что будет, если их система рухнет. Старик ничем не мог его утешить, однако посоветовал вернуться в Центральную систему, где как будто было безопаснее.
В игре команда Матрикса встала перед новой задачей – как переправиться через крепостной ров. Бином, играющий роль мага, вытащил из своего мешка перо, которое подобрал раньше, и растерянно пробормотал: «Если бы я умел летать…» При этих словах у него вдруг появились крылья, и он благополучно перелетел на ту сторону рва. Ему удалось опустить разводной мост, Андреа заметила, что дела идут неплохо, и они вошли в замок.
А у Матрикса и Бэккапа были свои проблемы. Им пришлось бороться с двумя крылатыми тварями. Матрикс, вооружённый мечом, отрубил одной из них голову, и оба перешли на следующий уровень.
Остальная часть группы неожиданно для самих себя достигла комнаты, где и была цель игры. Им не верилось, что они смогли дойти сюда так быстро и ни разу не натолкнулись на Юзера. Золотой клык находился в пасти статуи, однако прежде чем они сумели до него добраться, появился и Юзер – здоровенный громила в броне. Биномы успели его задержать, бросая в него черепа, благо их тут имелось в избытке, и открыли пасть статуи. Андреа и Матрикс приготовились покинуть их вместе с игрой. Матрикс предоставил Бэккапу возможность самому вытащить клык, и игра окончилась.
Матрикс и Андреа перевели дух и обменялись впечатлениями.
-- Этот парнишка тебе никого не напоминает? – полюбопытствовала она чуть-чуть иронично.
-- Вроде бы нет, – слукавил юноша с деланным равнодушием.
Тем временем в системе воспрянувшие духом биномы пожелали им удачи и поскорей отыскать свой дом. Старый мудрец показал остальным план системного ремонта. Небо над этой системой опять стало синим.

Эпизод 6

Рассказ открывается в большой современной постройке с зелеными и серыми стенами; только что завершилась очередная игра.
«Андреа, запись. Игровая дата неизвестна. Мы нашли новую систему в надежде обнаружить Мейнфрейм… И опять неудачно. С каждым разом Матрикс всё больше отчаивается, и я боюсь, что если мы не найдём Мейнфрейм в ближайшее время, он оставит всякую надежду когда-либо вернуться домой. Запись окончена».
It's a classic Star Trek opening even with the final little shimmering as the game cube leaves. The fact that this episode was written by one of the classic Star Trek episode writers adds more to this particular episode. (????)
За Андреа и Матриксом блеснули вспышки разрывов, и они увидели в небе группу мерцающих сфер, за которыми с криками и стрельбой гналась группа модулей – кто на ZIP-бордах, а кто и так, наподобие Супермена. Матрикс выхватил пистолет, но ни он, ни Андреа не знали, на чьей стороне вмешаться в события и нужно ли вообще это делать. Короткое время спустя к ним на ZIP-борде приблизился модуль, удивительно похожий на Боба – рост, повадки и даже цвет волос были почти такими же, если только не считать глухую маску, закрывающую лицо, и странное свечение в глазах. Имя тоже было другое, но похоже до странности. «Роб, смотри!» – окликнула его одна из женщин из его отряда.
Ошеломлённый Матрикс не знал, что и думать. Тем временем незнакомые модули окружили светящиеся сферы и захватили двоих из них в плен. Их предводитель, похожий на Боба, дал команду возвращаться назад. Матрикс решил прояснить ситуацию и взял его за плечо. Роб обернулся и, столкнувшись нос к носу с незнакомым верзилой, выхватил световой клинок. Андреа, Матрикс и Фрискет тоже приготовились к бою, но до сражения, к счастью, не дошло. Модуль представился как капитан Роберт Курсор, предводитель Избранных Героев. Матрикс тоже назвался и рассказал Курсору, что они трое попали в систему через игру.
Один из подчинённых Курсора, несимпатичный громила по имени Пауэрлок, похожий с виду на карикатурного гангстера, заявил в ответ, что участвовать в играх – преступление, поскольку Юзер должен побеждать. Ещё один из Героев предупредил о том, что спектролы скоро вернутся, и Курсор приказал своим возвращаться на базу. Матрикс и Андреа присоединились к ним, и по дороге Матрикс полюбопытствовал, есть ли в их системе страж. На это Курсор ответил, что он вовсе не знаком с таким видом.
База Избранных Героев, Harddrive, напоминала пещеру, оборудованную, однако, отличной техникой. Герои выпустили захваченных спектролов в контейнер, окружённый защитным экраном, и Курсор рассказал Матриксу, что Герои умышленно наносят вред системе – это единственный путь, чтобы заставить спектролов выслушать их требования. Он объяснил, что спектролы хотя и выглядят небольшими и слабыми по сравнению с модулями-Героями, но правят системой именно они.
Пока он объяснял всё это, Пауэрлок набросился на пленных с проклятиями, обвиняя их в предательстве, и Андреа встала на их защиту. Курсор в своё оправдание добавил, что когда-то и он, и все остальные тоже были спектролами, но спектролы не могут перезагружаться и защищать свою систему в играх. Тогда он и его друзья обнаружили способ изменить формат и преобразовать себя в модулей. Они пошли на это добровольно, искали новые игры и побывали там, куда до них не попадал ни один спектрол. Теперь они хотели бы вернуться, но спектролы отвергают их за измену своему формату. Спектролы не хотели, чтобы модули вернулись в свою первозданную форму, поскольку те могут теперь защищать систему от разрушений, причиняемых играми.
Однако Энзо так и не успел обдумать все эти новости. После неприятной сцены в баре, где Герои обошлись с ним невежливо и не очень-то гостеприимно, на базе вдруг поднялась тревога. Оказалось, что пленные спектролы исчезли, и Андреа бесстрашно призналась, что это она помогла им бежать. Она заявила Курсору: «Никто не заслуживает того, чтобы на него охотились и сажали в клетку!» (Ох, sancta simplicitas!.. – И.). Произнеся эту филиппику, девушка исчезла, несмотря на попытки Героев как-то ей помешать. Одна из них, облачённая для чего-то в костюм Женщины-кошки, прекратила прения, напомнив, что нужно продолжить охоту. Матрикс буркнул, что сам он тоже против охоты, и ему разрешили остаться.
Герои всем отрядом направились туда же, где Матрикс впервые с ними встретился. Когда они покинули базу, он сказал об этом Андреа. Та ловко спрыгнула откуда-то сверху и призналась, что отпустила спектролов, поскольку ещё не определилась в ситуации. Матрикс же симпатизировал Героям только по той причине, что повадки Курсора напоминали ему Боба и вызвали неосознанное доверие. Андреа сочла это недостаточным аргументом, что при вспыльчивом характере Матрикса сработало как фейерверк в пороховом погребе. Кончилось дело ссорой, и Андреа покинула базу, оставив Матрикса и Фрискета одних.
В скором времени она отыскала в системе штаб спектролов. Один из них спросил, почему она пришла к ним, и девушка заявила, что хочет помочь. В системе как раз обнаружился новый разрыв, и Андреа предложила свои услуги, чтобы справиться с этой проблемой.
После неудачной на сей раз охоты Герои ни с чем возвратились на базу, где в одиночестве переваривал свою обиду Матрикс. Один из них сообщил, что в системе большой разрыв, который может её уничтожить. Пауэрлок зло намекнул Матриксу, что во всём виноват он и его «маленькая ведьма». Матрикс, которому и без того было тошно, ткнул ему в горло своим пистолетом и пригрозил, что тот погибнет раньше всех, если уж на то пошло! Остальные Герои насилу их остановили, а Курсор объяснил, что только спектролы могут заделать разрыв.
В Центральной системе Андреа вместе со спектролами пыталась разобраться, что к чему. Один из них заявил, что ей нельзя доверять, что всё это – хитрость, чтобы уничтожить систему. Тем временем началось что-то странное – разрывы появились повсюду. На вопрос Андреа старший спектрол пояснил, что впервые такое случилось после первой же игры в этой системе. Девушка определила это место и попросила, чтобы он отвёл её туда.
Матрикс и Курсор тоже обсуждали системную ошибку. Матрикс провёл системное сканирование и поставил Курсора в известность, что его Героям опять придётся поохотиться… На врага пострашнее спектролов!
Торопясь к разрыву на ZIP-борде, Андреа рассказала спектролам кое-что о себе и Матриксе и не без гордости заметила, что защищать системы – это именно то, что у них неплохо получается. Они нашли разрыв и приблизились к нему насколько можно. Андреа сканировала его, а спектролы окружили и стабилизировали. При этом она поделилась с ними своим подозрением: кто-то нарочно создал эти разрывы, чтобы постепенно уничтожить систему. Подоспевшие Герои поставили спектролов в известность, что среди тех находится вирус, и что именно он – причина всех бедствий системы. Спектрол возразил – такого не может быть: в системе есть антивирусная проверка! Матрикс отрезал, что вирусы очень хитры, и один из них мог её обойти. Один из спектролов, тот же, что спорил с Андреа, напал на него, когда тот активировал Глитча на вирусное сканирование. Мгновение спустя между спектролами и Героями началась ожесточённая схватка. Столкнувшись в самом её центре, Матрикс и Андреа наскоро выяснили отношения и поцеловались, давая друг другу понять, что разногласия забыты.
Курсор тем временем переговорил со старшим спектролом, и оба сошлись во мнении, что спасти их систему можно только действуя сообща. Бой прекратился. Матрикс вычислил вируса – им оказался тот самый спектрол, который всё время вступал в агрессивные споры. Один из Героев, имевший способность замораживать объекты, заключил его в ледяной кристалл. «Упакованный» вирус, однако, на этом не успокоился: его брат всё ещё на свободе! Главный спектрол отправил свою группу вперед, в Центральную систему, и очень своевременно – судя по грохоту и тряске, там уже началась катавасия.
Матрикс высадил дверь и обнаружил в командном центре Пауэрлока, который что было сил отбивался от разъярённого Фрискета. Зная, что у пса особый нюх на вирусы, он приказал ему искать, и Фрискет опять зарычал в сторону Пауэрлока. Матрикс догадался, что Пауэрлок – тоже вирус, но тот, поняв, что разоблачён, выхватил большой гранатомёт и положил свободную ладонь на красную кнопку на пульте, на которой чёткая надпись: «Не нажимать». Главный спектрол атаковал Пауэрлока, однако вирус успел выстрелить, и на головы остальным обрушилась какая-то конструкция. Капитан Роберт Курсор оттолкнул в сторону Матрикса и принял удар на себя. Матрикс выстрелил в вируса и удалил его на месте.
Пока Андреа занялась восстановлением, Матрикс подошёл к умирающему Курсору. Но помочь уже было нельзя, и мужественный капитан удалился через несколько наносекунд.
-- Это был не Боб, – негромко сказала Андреа.
-- Но тоже друг… – опустил голову Матрикс.
Однако времени грустить у них уже не осталось – начала загружаться игра. Спектролы и Герои сошлись во мнении, что мир в их системе наступит – если не сейчас, то в следующем поколении. Матрикс и Андреа согласились и исчезли в игровом кубе, продолжая своё бесконечное странствие среди систем, людей и городов.

Эпизод 7

Начало серии – красивое синее небо с тонкими белыми облаками (что-то похожее на цвета стандартного запуска Microsoft), которое игровой куб превратил в пурпурно-чёрное. На этот раз перед нами – странный мир, где повсюду разбросаны дисковые радиоантенны. Вокруг ни единой души – ни модулей, ни биномов.
Очередной системный голос монотонным речитативом предупреждает: «Загружается игра». Трое наших героев видны в стеклянном лифте, который возносит их на вершину огромной антенны. Похоже, что у Матрикса снова припадок отчаяния, и на сей раз у него была на то причина: они уже сыграли в пять игр, а Юзер опять и опять загружал их в эту жалкую систему… Андреа с трудом уговорила его ещё раз попытать счастья в игре.
В игровом кубе они увидели несколько зелёных площадок – похоже на очередную игру в гольф, от которой никакого толку. Глитч в этой игре почему-то совсем не работал, но друзья не успели над этим задуматься. Они прошли на край площадки и остановились, поражённые: внизу перед ними находился… Мейнфрейм!
Иллюзия была настолько полной, что друзья не верили глазам. Но как такое могло случиться?! Они же в игре! Нельзя же весь город перевести в игровой режим, да и кому бы это понадобилось?..
Андреа и Матрикс растерянно обсуждали своё положение, когда их внимание привлекли два робота с реактивными двигателями, а за ними – два модуля на ZIP-бордах. Каково же было их изумление, когда они узнали в них Боба и Дот, которые азартно гонялись за Хэком и Слэшем!
Остолбенев, Матрикс и Андреа стояли и слушали, как Дот, подмигнув, громко окликнула друга: «Ох, Боб! Я никогда не видела тебя таким сердитым! Пожалуйста, не повреди Хэка и Слэша, когда поймаешь их!»
Конечно, два бестолковых механоида начали пререкаться друг с другом, кто из них так разозлил Боба, и упустили из виду, как страж подкрался к ним вплотную. На самом деле он на них не сердился, однако выполнил свою обязанность, превратив Глитча в клюшку для гольфа и одним метким ударом зашвырнув обоих в Тор. Боб весело посмотрел в том направлении сквозь кольцо из большого и указательного пальцев и лукаво прищурился: «До новых встреч!»
Матрикс наблюдал за этим зрелищем, не понимая, что происходит. Целую систему никак нельзя преобразовать в игровой режим, и даже такое невероятное объяснение не подсказало бы, откуда взялся Боб и второй Глитч. Андреа предположила, что перезагрузка хоть как-то прояснит положение, но Матрикс испугался не на шутку. Он боялся, что снова станет маленьким Энзо – слабым, никчёмным мальчишкой, о котором так хотел забыть. Однако другого пути у них не было, и друзья отважились рискнуть.
Три героя перезагрузились одновременно – и получили ещё один ошеломляющий сюрприз. Фрискет принял форму Сказзи, Андреа превратилась в Хексадесимал, а Матрикс, к собственному ужасу, оказался в броне Мегабайта! Да, похоже, воссоединение откладывается…
Фонг в Центральной системе Мейнфрейма обсуждал с Бобом и Дот малоприятные новости. Мегабайт и Хексадесимал объединились, и это явно не к добру! Ещё он добавил, что вирусы ни в коем случае не должны узнать о «Номере 1».
Матрикс и Андреа в Торе следили за этим разговором на экране Сказзи, то есть Фрискета. (Тот разозлился, когда Андреа назвала его так, да ещё и голосом Хекс, и злобно оскалил клыки). Матрикс в облике Мегабайта угрюмо восседал в его знаменитом кресле, отсоединив ноги, и пытался как-то приспособиться к такому странному положению. Андреа/Хекс, в отличие от него, явно была в хорошем настроении.
Таинственный «Номер 1», должно быть, и является целью этой абсурдной игры, решил Матрикс, кое-как собравшись с мыслями. Трескотня Хэка и Слэша мешала ему сосредоточиться, и модуль свирепо осадил их голосом Мегабайта: «Вы, двое, заткнётесь или нет?!» Они дружно пробормотали: «До новых встреч!» и поспешили исчезнуть – хоть одной проблемой стало меньше…
В Центральной системе Боб и остальные тоже обсуждали ситуацию, когда бином-охранник не слишком связно предупредил, что приближается летающий объект.
«Объектом» этим оказался Мегабайт (то есть Матрикс, разумеется), который подлетел к Центральной системе на великолепном мотоцикле. Он ворвался в помещение и пытался поговорить с Бобом и Дот, но они ему, понятно, не поверили. Да и кто в здравом уме мог подумать, что под бронёй ненавистного вируса – не кто иной, как Энзо Матрикс?!
-- Твои циклы закончены, Мегабайт! – злорадно крикнул Боб и с ходу атаковал его энергетическим лучом. Матрикс вынужден был отступить, и на видеоокне появилось его изображение, перечёркнутое крест-накрест. Фонг заявил, что его не мешает проиндексировать, а Дот презрительно бросила всё то же: «До новых встреч!»
Зажатый как в тисках в гигантском card picker (????), злополучный Матрикс оказался на пути в файлохранилище.
-- Меня нельзя спихнуть, убрать, проиндексировать, заткнуть или отсчитать! Моя жизнь принадлежит мне! И вам меня не удержать! – прохрипел он с отчаянием и яростью. Неистовым усилием освободив руки, он заразил card picker (????) и вырвался.
Андреа ждала его в логове Хексадесимал. Матрикс опустил свою машину через люк в потолке.
-- Отличный мотоцикл! – заметила Андреа голосом Хекс.
-- С каких это пор у тебя к ним слабость? – огрызнулся Матрикс, совсем потеряв присутствие духа.
Она попыталась его успокоить, объясняя, что быть Мегабайтом не так уж и плохо. «Сила, мощь, энергия – разве не к этому ты стремился?» Однако на Матрикса эти доводы не подействовали – да, стремился, но не такой же ценой! А теперь он должен доказать им, что на самом деле он – Энзо... даже если для этого ему придётся их удалить!
Фонг решил, что Боб и Дот должны встретиться с «Номером 1». Матрикс и Андреа следили за ними от закусочной Эла до кафе Дот. Надеясь, что сейчас весь этот кошмар закончится, Матрикс ворвался туда вслед за ними и оказался... Нет, это уже не кошмар – это хуже!
... Смутно освещенное помещение непонятной формы и размера. Сесил и Майк качались на рычажных весах. На скамьях монотонно галдели двенадцать биномов с двухцветными капюшонами на головах, а в стороне неподвижно застыла насупленная Дот. Где-то ещё высились два странных предмета, напоминающих громадные бокалы. Боб занял судейскую кафедру этого нелепого судилища.
Совершенно потерявший ощущение реальности Матрикс погрузился в этот бред, как в удушливое чёрное болото. Резкие, пронзительные голоса обвиняли его в том, что он оправдывает ненависть, что для него цель важнее, чем средства… Хэк и Слэш появились из «бокалов» как его адвокаты, но вместо помощи дружно заявили, что их подзащитный – плохой человек. Присяжные признали его виновным. Матрикс/Мегабайт схватил Дот за плечи, но она исчезла под его вирусными когтями. Исчезли и все остальные, и осталась только гигантская маска, висящая в воздухе – одна из масок Хексадесимал. Однако тут же и она исчезла, и Матрикс остался один в темноте, в обществе только невесть откуда взявшегося видеоокна. Уже почти потеряв рассудок, он отчаянно спросил, кто же всё-таки «Номер 1», и видеоокно показало его отражение – его в облике Мегабайта…
-- Я – «Номер 1»! – заявил настоящий вирус. – Я контролирую твой разум. Я – его движущая сила!
Что было силы Матрикс хватил по видеоокну и с облегчением убедился, что к нему хотя бы вернулась его настоящая внешность… Но тут перед ним появился он сам – Энзо Матрикс, такой, каким он когда-то был. Смерив презрительным взглядом своего большого двойника, он обвинил его в том, что Матрикс любит только себя – странствуя в играх и став рабом своей свирепости, он забыл обо всём, к чему был привязан раньше. Забыл свою семью, друзей, возненавидел своё прошлое…
Последними словами маленького Энзо было: «Останется только один. До новых встреч!» Он бросил ему в лицо шар для гольфа, который превратился в огромную белую массу и навалился на Матрикса, начав его душить.
С хрипом и стоном Матрикс вырвался из этого кошмара – и обнаружил, что лежит на площадке для гольфа, а Андреа стоит рядом и смеётся: «Могучий Матрикс был сражён ударом шарика для игры в гольф!» Оказывается, всё это время он мирно дремал здесь на травке, а всё, что случилось, было кошмарным сном! Однако выводы он всё-таки сделал, и теперь решил всерьёз приступить к поискам Мейнфрейма и Боба, вместо того чтобы без толку блуждать по играм.

Эпизод 8

На этот раз игра окончилась в городе с огромной крепостью в центре и лабиринтом каменных построек в каком-то ближневосточном стиле. В порту стоят корабли – по всей вероятности, в этой системе есть выход в Сеть!
На улицах почему-то тихо; единственное движение – какой-то мусор перелетает с места на место, как листок бумаги на ветру. (Не иначе как Юзеру взбрело пропылесосить свой компьютер – И.). Тишина. Только слабо журчит вода в фонтане.
Матрикс приказал Глитчу сканировать систему и едва не сошёл с ума от радости – в этой системе есть сетевые порталы. Наконец-то они вернутся домой!
На радостях он крепко поцеловал Андреа, и этой паузой воспользовался карманный вор, который с успехом стащил у него компас стража. Матрикс рванулся за ним, готовый разнести полсистемы, и Андреа едва успела чуточку его урезонить. Предоставив ему возможность найти и вернуть Глитча, она решила воспользоваться временем и кое-чем запастись.
Чтобы не упустить из виду вора, Матрикс преследовал его по крышам, очень ловко для своих габаритов перемахивая с одной на другую и с мальчишеской сноровкой используя для этой цели то навес, то протянутые между домами провода. Пока он этим занимался, а Андреа и Фрискет отбивались на местном рынке от чересчур навязчивого сервиса, в городе открылся портал, и оттуда появились двое мужчин и одна женщина в сопровождении четырёх паукообразных дроидов.
Горожане шарахнулись кто куда с паническими криками: «Стражи!» И, похоже, у них имелись все основания для паники: женщина с красными волосами и протезной рукой и два её спутника вели себя отнюдь не так, как этого следовало бы ожидать от друзей и сослуживцев Боба. Скорее они смахивали на каких-нибудь террористов-наёмников и оправдали свою агрессивную внешность, начав безо всякого повода крушить на улице всё, что попадалось на глаза!
Андреа и Фрискет тем временем разыскивали транспорт. В глухом углу здешнего порта они наткнулись на корабль, который с ворчанием приводила в порядок женщина-модуль в хромированной броне. Она была бы не прочь доставить путешественников куда им надо, но только если у них имеется на это разрешение: доступ в Сеть теперь ограничен. Озадаченная Андреа не сразу поняла, что это значит, и хозяйка корабля невесело усмехнулась: «Вы что, в игры играли?» Андреа признала, что это именно так, и задала резонный вопрос – кто же всё-таки ограничил перемещение по Сети? «Вы здорово отстали от жизни, – хмыкнула та. – Это сделали стражи…»
Выслеживая вора, Матрикс увидел, как тот скрылся в забегаловке отнюдь не респектабельного вида. В полутёмной мрачной дыре теснилась подозрительная публика – среди обычных биномов и модулей виднелись и причудливые твари, словно бы сбежавшие из классических «Звездных Войн». Однако Матриксу до этого не было никакого дела. Резким ударом он распахнул дверь и медленно направился к стойке, пристально глядя по сторонам – даже слишком пристально, судя по реакции остальных посетителей. Здоровенный модуль с тяжёлым оружием и повадками дикого зверя произвёл на них именно то впечатление, на какое, вероятно, и рассчитывал – все в баре оцепенели. В мёртвой тишине он заказал стаканчик I/O и всё так же медленно повернулся в сторону вора. Дрожа от страха, тот попытался было отрицать, что компас Матрикса у него, но мейнфреймер скомандовал Глитчу активировать сигнал подключения. Теперь уже крыть было нечем, однако этим дело не кончилось. На помощь воришке поспешили, как это обычно бывает, куда более крутые ребята – из тех, которые так и смотрят, в какую бы драку ввязаться.
Чтобы не дать им повода изрешетить себя раньше времени, Матрикс благоразумно поднял руки, но это не помешало ему управлять своим пистолетом. Подчиняясь речевой команде, оружие бросило на всех, кто находился в баре, красные точки прицела. Модуль хладнокровно скомандовал ему перейти в режим «Смертельный цветок». Огромный пистолет начал быстро вращаться у бедра своего хозяина, готовый обрушить огонь на всех отмеченных прицелом. «Будет или по-плохому… Или по-моему!» Против такого серьёзного аргумента возразить было нечего. Перепуганный до полусмерти похититель вернул Матриксу Глитча и вместе с дружками бросился наутёк.
Бар стремительно опустел, стоило Матриксу сказать одно слово. Однако прежде, чем он успел выпить хотя бы глоток, за его спиной из темноты появилась чья-то мощная фигура. Густой спокойный голос уверенно и властно заявил, что ищет стража 452 и хочет узнать, что, собственно, случилось с Бобом. Это был не кто иной, как Турбо, Верховный Страж.
Когда-то он, повинуясь чрезвычайным обстоятельствам, отдал приказ об уничтожении Мейнфрейма. Некстати вспомнив об этом, Матрикс опять схватился за оружие, но реакции Турбо хватило бы, судя по всему, и для трёх таких Матриксов. Опередив его на мгновение, он успел отдать команду своему компасу Копланду, и энергетическая сеть скрутила Матрикса намертво.
Без всякого боя Турбо одержал над ним победу и осведомился, как же зовут его пленника. Узнав, что этот буян и есть Энзо Матрикс, Верховный Страж немедля его освободил и с удивлением присмотрелся, отметив, что Энзо выглядит старше своего возраста. (В серии «Вечер талантов» версия Энзо изменилась от 0.1 до 1.0, и теперь ему, стало быть, всего-навсего 1.1). Время в играх идёт быстрее, а на самом деле они с Андреа отсутствовали в Мейнфрейме не больше цикла.
Пока они разговаривали, Глитч тоже обменялся приветствиями с Копландом и Турбо. Слегка успокоившись, Матрикс доверчиво рассказал о своей печальной участи, а Верховный Страж признал, что выбор Глитча – большая честь, поскольку этот компас не сделал бы своим носителем кого попало. А сам Турбо разыскивал Матрикса, приняв его за Боба, чтобы предупредить об опасности страшнее Мегабайта. Что это за опасность, Матрикс тут же убедился на деле: над их головами загремели выстрелы, перебив все бутылки на стойке.
А в доках Андреа всё ещё говорила с Максин, хозяйкой корабля. Её собственный формат – поисковый двигатель, но сейчас она при всём желании не могла помочь ничем, кроме пары-тройки советов. Так выяснилось, что стражи сменили свой знаменитый девиз «Охранять и защищать», и теперь их поведением явно руководит нечто прямо противоположное – «Разделять и разграблять». Они подчинили себе всю Сеть, а единственные, кто мог бы помочь Андреа, сидят в тюрьме в ожидании смерти. Однако прежде чем Андреа успела выяснить ещё какие-нибудь подробности, в отдалении раздался шум ожесточённой перестрелки, и Андреа бросилась туда.
Стражи атаковали бар, требуя через громкоговоритель выдачи «стража-предателя» Боба. Однако Матрикс и Турбо имели на сей счёт другое мнение. Вместо того, чтобы выполнить требование, то есть бросить оружие и сдаться, Матрикс неожиданно спросил, имеют ли их дроиды персональные карты. Не сразу поняв, к чему вопрос, женщина-предводитель ответила «Нет», и Турбо с Матриксом тотчас открыли огонь, не испытывая угрызений совести: установка стражей не позволила бы обоим уничтожить без крайней надобности живое существо. (А кого считать таковым, обитатели компьютерного мира определяют, видимо, именно по наличию персональной карты. – И.).
Отбив нападение, Турбо наконец объяснил, что за чертовщина здесь творится. Показав зелёные разводы на виске и около символа, он рассказал поражённому Матриксу, что его самого и всех его подчинённых заразил супервирус Деймон. Сам Верховный Страж пока ещё мог сопротивляться, но остальные стражи оказались под её контролем и превратились в бездушные марионетки. Только двое стражей избежали этой страшной судьбы: затерявшийся в играх Матрикс и пропавший без вести Боб. Турбо знал, что компасы покинут заражённых, чтобы не стать в их руках смертоносным оружием, но его Копланд пока ещё с ним. Именно Деймон направила в Мейнфрейм паутинного монстра – от этой беды Турбо и пытался защитить всю Сеть, когда хотел пожертвовать системой. А теперь заражённые стражи будут охотиться за Матриксом и выследят его по символу, куда бы он ни пошёл. Тут Матрикс усмехнулся: «Не получится, если сделать вот так!» Дважды нажав на свой символ, он переключил его в режим игрового модуля
Потеряв его сигнал, предводительница заражённых подумала, что Матрикс создал портал и скрылся. После этого она обратила внимание на своего сообщника-воришку, и тот рассказал ей о спутниках ренегата. Её приспешники поспешили на поиски Андреа и Фрискета и очень скоро их нашли. Андреа подмигнула псу, и оба остались выжидать подходящий момент, чтобы разом решить все проблемы.
Большой аппарат, похожий на дирижабль, бросил тень на разгромленный бар, и голос с экрана объявил: «Страж 452, у нас твоя девчонка и собака. Сдавайся, или они будет удалены!» Матрикс ответил на это почти мальчишеской улыбкой, и Турбо тотчас понял, почему: на экране они увидели, как Фрискет метнулся вперёд, и его челюсти с треском сомкнулись на камере.
Женщина-страж дожидалась возвращения двух своих товарищей по несчастью. Услышав шум, она оглянулась, но вместо них увидела только Фрискета и Андреа без всякого конвоя. Они остановились неподалёку и внимательно смотрели на неё и на единственного дроида, который с ней ещё остался.
-- Где мои люди? – задала она резонный вопрос.
-- Не спрашивайте, – отозвалась Андреа. Фрискет злобно зарычал, и девушка спокойно «перевела»: – Он спрашивает, есть ли у вашего дроида персональная карта.
Дроид уже, видимо, понял, что скрывается за этим вопросом – тут же развернулся и сбежал, визжа, как побитая дворняжка, и бросив свою хозяйку в одиночестве. Бедный Фрискет, оставшись без противника, равнодушно разлёгся на тротуаре и предоставил Андреа закончить дело самой.
Две женщины приготовились к развязке. Точь-в-точь как в кинофильме «Sergio Leone», они неподвижно застыли друг против друга, зорко следя за каждым движением. Ветер пронёс мимо них лист бумаги – никто из них даже не вздрогнул.
Пальцы протезной руки злополучного стража очень медленно приближались к кобуре пистолета. Андреа выпустила когти и в какой-то момент молниеносно метнула их прямо в шею противника. Страж упала на колени и повалилась ничком, поражённая парализующим ядом.
Турбо и Матрикс тем временем расстались друзьями. Курсант выстрелом создал разрыв, а Верховный Страж при помощи Копланда преобразовал его портал в Суперкомпьютер.
Вернувшись в бар, Андреа застала там полный хаос, но Матрикс объяснил ей, что к чему. Теперь они должны сосредоточиться на поисках Боба – без его кодов в Мейнфрейм не вернуться. Корабль для такого путешествия они здесь так и не нашли, однако Матрикс с чисто мужской беспечностью предположил: «Что-нибудь появится!» Придя к такому несолидному выводу, он хотел было всё-таки выпить свой честно заработанный стаканчик, но так и не успел. Их приключения в этой системе ещё не кончились – лязгнула дверь, и в баре, озираясь по сторонам, появились двое биномов. Одного из них Матрикс узнал, что называется, с первого взгляда. Это был капитан Конденсатор, Багровый Бином – пират и в то же время один из деловых партнёров Дот!

Эпизод 9

Капитан Конденсатор и его первый помощник, мистер Кристофер, на улице скрывались за бочками, настороженно озираясь вокруг: за ними по пятам гнались машины CPU (красно-белые полицейские автомобили выпуска примерно 1940 года, с классическими красными маячками и автоматическими пушками на бамперах). Одновременно над улицей открылось видеоокно всеобщего оповещения и объявило горожанам о награде в 10000 единиц за головы двух биномов. Они пробрались в бар, надеясь тут смешаться с толпой, но единственными, кто остался в разрушенном заведении, были Андреа и Матрикс.
Большой парень отставил свой стакан и пристально взглянул на вновь прибывших.
-- Конденсатор? – спросил он с удивлением.
Однако капитан воспринял это восклицание по-своему – как радостный возглас охотника, которому в руки нежданно-негаданно попала выгодная дичь. Не теряя ни одной наносекунды, они с помощником бросились прочь. Матрикс и Андреа тоже выскочили за дверь; Матрикс скомандовал Фрискету искать, и друзья устремились в погоню.
В то же время в тюремной крепости, которая хмуро высилась над городом, биномы-охранники вели по коридору молодого модуля. Статный, привлекательный парень бросался бы в глаза в любой толпе: породистое умное лицо, аккуратная короткая стрижка, движения по-хищному плавные, но без всякой агрессивности в манерах. Затруднительное положение, в которое он, по всей видимости, попал, не слишком его беспокоило – во всяком случае, на лице не отражалось ничего, кроме добродушной иронии, скрытой в уголках губ. Очки с непроницаемыми стёклами и зеленовато-серебристый веб-костюм не могли быть ничем иным, кроме как снаряжением паутинного сёрфера. Так оно, кстати, и было: вслед за ним конвоиры тащили его доску для сёрфинга.
Репродуктор, к которому его подвели, судейским тоном обвинил его в несанкционированном передвижении по Сети, и объявил приговор – удаление. Не смутившись, он попробовал пошутить своим приятным мягким голосом с заметным австралийским акцентом. Однако в ответ один из охранников двинул дубинкой по его доске, и Сёрфер, охнув, повалился на пол: вероятно, он и доска составляли единое целое. Его в беспамятстве швырнули в камеру, а доску заперли в стальной ячейке, отрезав все возможности побега.
В каком-то пустом переулке Фрискет всё-таки настиг двух пиратов и уже почти набросился на них, однако капитан блокировал его своим оружием (уже знакомым зрителю по серии «Багровый Бином»). Капитан заметил на бегу, что знает такие же зубы. Тем временем подоспевший Матрикс окликнул Конденсатора по имени.
Ошеломлённый капитан остановился: он не думал, что кому-нибудь здесь известно его настоящее имя. Матрикс объяснил, что он – Энзо, и что ему нужна помощь капитана с его экипажем, чтобы отыскать Боба в Паутине. Но старик с сожалением признался, что вряд ли сумеет помочь: всю его команду бросили за решётку заражённые стражи. После того, как Мейнфрейм вышел из Сети, пираты попытались наладить торговлю с другими системами, а стражам это почему-то не понравилось…
На это Андреа безмятежно сказала, что теперь у них есть оружие, о котором стражи и не подозревают.
-- Что же это такое? – недоверчиво спросил капитан.
Матрикс крепко сжал зубы, и его лицо стало жёстким и злобным.
-- Я, – ответил он коротко.
В тюрьме дежурные просматривали камеры при помощи системы видеослежения. Обворожительно и с глупым видом хлопая ресницами, Андреа обратилась к ним за помощью: она якобы не может отыскать свою собаку. Пытаясь выпроводить это явление, охранники отвлеклись, и ворвавшийся Фрискет в мгновение ока разнёс половину оборудования. Перестав прикидываться кинозвездой, Андреа метнула «морскую звезду» из своих волос и довела разгром до завершения.
Снаружи Матрикс и два пирата увидели сигнал тревоги и поняли, что настало время действовать. Одним выстрелом юноша проделал в стене здоровенный пролом, и друзья направились внутрь. В то же время Андреа и Фрискет у главного входа в тюрьму взяли на себя задачу отвлечь внимание охраны. Перед ними закрылись автоматические ворота, в затылок дышала погоня, но Андреа и бровью не повела. Зная Фрискета, она предложила ему: «Не хочешь пожевать?» Пёс понял всё правильно – одним рывком своих чудовищных челюстей сорвал ворота и удачно бросил их в охранников. Тогда Андреа велела ему бежать в доки; она встретится с остальными там.
Капитана Конденсатора и Матрикса остановила дверь с кодовым замком. Однако парень не привык в таких случаях предаваться размышлениям: в дело снова пошёл пистолет, а всё, что осталось, преодолела мускульная сила.
Тем временем Андреа затеяла игру в догонялки с подразделением CPU. «Эй, однобитные головы! Сколько машин вам потребуется, чтобы поймать одного модуля?» Не дожидаясь ответа, Андреа использовала свой трезубец как шест для прыжка, и с его помощью перемахнула через стену.
А Матрикс продолжал в своём обычном духе. Избежав затруднений с ключами и кодами, он попросту сорвал двери камеры, где находилась вся пиратская команда. Громкий шум и возня в коридоре привели Сёрфера в чувство. Поняв, что там происходит, он попросил освободить и его – как-никак, ему ведь тоже угрожала казнь! Матрикс грубо отказал, со странным для него жестоким равнодушием бросив: «Ты мне не нужен!» Однако Багровый Бином строго осадил юношу и высказал ему всё то, что обязательно сказала бы Дот. Матриксу пришлось уступить. Следующим выстрелом он разнёс решётку в камере Сёрфера, а потом, по его просьбе, и ячейку с его доской, но при этом злобно процедил: «В следующий раз – тебе в голову!» Сёрфер, надо отдать ему должное, не принял эту ярость всерьёз. Уже вскочив на доску, он дал своему грубому спасителю действительно ценный совет – отправиться на Край Мира, чтобы скрыться там от погони.
Однако путь на свободу оказался всё-таки нелёгким. Не успел Сёрфер оказаться под открытым небом, как на него тут же обратили внимание три машины CPU, из которых ему приказали сдаваться под угрозой удаления. «Выбор не из лёгких… Но я его сделаю!», – заметил он про себя с чуть заметной лукавой улыбкой. Не растерявшись ни на миг, он продемонстрировал своё действительно виртуозное искусство управления доской, и кончилось это тем, что погоня разбилась о стены.
В порту пираты при помощи Фрискета снова завладели своей верной «Дерзкой Кобылой». С ликованием они занялись подготовкой к отплытию, но Фрискет нервничал, и не зря: Андреа всё ещё в городе, а к кораблю беглецов уже двинулись «Камерон SS» и FFG-39 – два тяжёлых боевых корабля.
А игровой модуль действительно попала в переплёт: преследователи загнали её в тупик. Услышав то же требование – «Сдавайтесь или будете удалены!» – Андреа ответила так же, как и Сёрфер: «Хм, выбор не из лёгких!» На чью-либо помощь рассчитывать было нечего, и девушка приготовилась к бою. Но в критический момент над ними появился Сёрфер.
Хотя у него были свои проблемы в лице нескольких машин CPU, он всё же обратил внимание на симпатичную юную леди, явно попавшую в беду. Мгновенно поняв, что делать, он беззаботно спрыгнул с доски, хотя высота была очень порядочная, а та, предоставленная сама себе, метнулась вниз и как бритвой снесла все пушки на машинах преследователей. В нескольких дюймах от земли доска подхватила своего хозяина, он, в свою очередь, подхватил Андреа и вместе с ней помчался прочь, оставив погоню далеко позади.
Они обменялись приветствиями, и лихой модуль назвался Рэем Трейсером. Но с продолжением знакомства пришлось пока подождать – две или больше машины CPU снова почти их настигли. Раздался прежний ультиматум – «Сдавайтесь, или смерть!» Два модуля на доске ответили в один голос: «Выбор не из лёгких!» В очередной раз оторвавшись, Рэй согласился подбросить Андреа в док 66, где стояла «Дерзкая Кобыла».
К тому времени команда капитана уже захватила свой корабль. Капитан приказал запускать двигатели и приготовиться к отражению атаки. Фрискет возбуждённо заскулил, издали заметив Андреа и Рэя, но Матрикса это в восхищение не привело. Однако парни не успели выяснить отношения – над ними ударил первый залп, сбив с Конденсатора шляпу.
Пираты и Матрикс открыли ответный огонь. Рэй и Андреа тоже не стояли без дела – кто-то бросил им пару пистолетов. Наконец двигатели «Дерзкой Кобылы» включились на полную мощность, развернулись одиннадцать парусов, и корабль вырвался из дока через подходящий портал.
Оказавшись в безопасности, команда оценила повреждения: один парус пробит, вышел из строя портальный генератор, и корпус тоже пострадал.
Но Матриксу до этого словно бы и вовсе не было дела. Сёрфер почему-то не понравился ему с первого взгляда, а то, что Андреа явно была к нему расположена, привело его в ревнивую ярость. Андреа пыталась его успокоить и уговорить вести себя повежливей, однако на сей раз это у неё не получилось.
-- Какой добродушный… – заметил Рэй саркастически, когда Матрикс от них отошёл. – Он вообще когда-нибудь улыбается?
-- Да, но это не к добру, – грустно признала Андреа.
Корабль очутился в голубоватом пространстве, заполненном плавающими кубами и сферами. Встал вопрос, что делать дальше: без портального генератора нечего было и мечтать попасть в Паутину. Тут-то Рэй и признал, что он специализируется именно по Паутине и может запросто открыть туда портал. Андреа попросила его помочь, и он охотно согласился. Казалось бы всё в порядке… Но искусственный глаз Матрикса зло загорелся и перешёл в прицельный режим.

Эпизод 10

Рэй Трейсер шёл на своей доске перед «Дерзкой Кобылой», указывая путь к Краю Мира. Вернувшись на борт, он по-дружески обратился к Андреа, и та охотно приняла его тон. Но этот дружелюбный разговор вызвал новое раздражение у Матрикса, и, кажется, чем дальше, тем хуже.
А Край Мира был уже близко – гигантский разрыв, вокруг которого во множестве плавала всякая всячина. Рэй объяснил, что без защиты у их корабля не будет шансов, и предложил использовать для этого панцири мёртвых паутинных чудовищ, благо их было тут предостаточно. «Я понял твою мысль, парень! Обшить корабль бронёй этих тварей!» – подхватил на ходу капитан.
На борту закипела работа, и вскоре верхняя палуба стала походить на пещеру со стенами из шкур и костей. Матрикс использовал корабельный якорь, чтобы подтянуть к кораблю тяжеленную тушу. Рэй предложил Андреа свою помощь, что вызвало у мрачного парня новую вспышку гнева. Это уже выходило за всякие рамки, и раздосадованная девушка на ZIP-борде отошла от корабля, ворча в его адрес: «Упрямый, однобокий, твердолобый модуль!»
По дороге она заметила среди скелетов что-то странное и, кажется, живое – какой-то серый пульсирующий шар. Рэй предупреждающе крикнул, Матрикс бросился к борту, но прежде чем кто-то из них успел хоть что-нибудь сделать, шар лопнул, и из него появилась ещё одна паутинная тварь. Андреа отпрянула, но недостаточно быстро, и чудовище впилось ей в плечо.
Рэй и Матрикс помчались на помощь и уже по дороге поняли, что опоздали. Сёрфер бережно поднял полупрозрачное бесчувственное тело, а Матрикс схватился за пистолет, чтобы прикончить тварь. Рэй успел его остановить и с трудом втолковал, что чудовище выкачало из Андреа не только энергию, но и часть жизненно необходимых кодов. «Убьёшь его – умрёт и Андреа!» Чтобы вернуть эти коды, нужно было поймать существо, и непременно живьём. Однако сделать это сразу они не смогли: паутинный монстр оказался класса М (из тех, что способны стабилизировать разрывы) и благополучно скрылся в Паутине. Хорошо ещё, что Матрикс успел пометить его прицелом своего пистолета.
А пираты на корабле тем временем закончили работу. В результате «Дерзкая Кобыла» стала ни на что не похожа, но зато броневое покрытие придало ей неуязвимость. Можно было отправляться в погоню.
Конденсатор спросил у Рэя, удастся ли спасти Андреа. Рэй признался, что готов рисковать чем угодно, только бы сохранить ей жизнь. А внизу, в его каюте, «принцесса» Була, Фрискет и Матрикс не отходили от умирающей девушки.
Рэй вышел из корабля через шлюз – всё так же, на своей верной доске, но без какой-либо защиты. «Не волнуйтесь. Не пропаду!» – заверил он остальных. И действительно, оказавшись в паутинном пространстве, он дважды щёлкнул по символу, и всё его тело вдруг покрылось тёмно-серой бронёй. Бесстрашно и спокойно он приблизился вплотную к разрыву, протянул к нему руки, и разрыв превратился в портал. За ним лежала Паутина – тёмный, зловещий и таинственный мир. Рэй направил туда свой полёт, и корабль тронулся за ним.
«Дерзкая Кобыла», сама теперь похожая на монстра, благополучно преодолела портал и медленно пошла в неизвестность. Рулевой, мистер Андерс, сердито ворчал, что это всё равно, что вести корабль через невидимый свинцовый суп. Да и проблемы не заставили себя долго ждать. Пистолет Матрикса внезапно засёк сигнал прицела, которым тот пометил существо. Юноша рванулся к штурвалу, отшвырнул рулевого и повёл корабль по сигналу, не обращая ни малейшего внимания на то, что творилось вокруг.
Рэй, который медленно шёл впереди на доске, отыскивая безопасный путь, оглянулся и с беспокойством увидел, что корабль повернул именно туда, куда ни в коем случае нельзя было приближаться – в самый центр цифрового шторма! Он отчаянно пытался привлечь к себе внимание, подавал сигналы, кричал, но «Дерзкая Кобыла» уже вошла в шторм и теперь боролась с ним на пределе своих возможностей. Корабль трясло, швыряло во все стороны, из переборок полетели заклёпки. Пираты в ужасе схватились кто за что, опасаясь, что «Кобыла» не выдержит.
Когда всё немного успокоилось, Рэй вернулся на борт и с недоумением спросил, что случилось. Он боялся, что заклинило румпель, но тут увидел и причину происшествия: эта «причина» всё ещё сжимала штурвал. Разгневанный Сёрфер не сдержался и высказал всё, что думал – ввести корабль в цифровой шторм способен только полный психопат!
Но у Матрикса не было настроения пикироваться. В ответ он круто обернулся и двинул его кулаком с такой силой, что Рэй перелетел через палубу и врезался бы всем телом в борт, если бы доска его не подхватила. Однако на провокацию он не поддался и, поднявшись на ноги, как ни в чём не бывало посоветовал слушать его, если странники хотят уцелеть в этом опасном и жестоком мире. «Паутина – моя территория!» Охваченный яростью и отчаянием, Матрикс дошёл до того, что слова на него уже не действовали, и схватился за пистолет. Трудно сказать, чем бы всё это кончилось, если бы не вмешался капитан Конденсатор и не напомнил обоим, кто здесь главный.
Прошло ещё какое-то время. Матрикс и Рэй неутомимо продолжали поиски. Наконец Конденсатор крикнул: «Вот они!» Впереди показалась группа чудовищ, одно из которых было помечено целью. Матрикс взял у Андреа трезубец и передал его Рэю, чтобы тот использовал его как гарпун. Однако произошло непредвиденное: подкрадываясь к стае, Сёрфер не обратил внимания, что на одной из тварей восседало верхом какое-то существо, очень отдалённо, но всё же похожее на модуля. Прежде, чем он успел всадить в спину монстра трезубец, загадочный всадник направил того, на ком сидел, прямо на него.
На корабль Рэй не вернулся – только его доска, изуродованная мощными челюстями. Но грустить сейчас не было времени – Матрикс должен был закончить работу. К счастью, ребята Конденсатора предусмотрели и такой поворот и загодя соорудили для него нечто вроде защитного скафандра. Пистолет ему пришлось оставить, но Матрикс вооружился багром и верёвкой и без размышлений вскочил в корабельную шлюпку. За всеми этими хлопотами ни он, ни пираты не заметили, что доска Рэя восстановила свой нормальный вид.
Двое вебрайдеров наблюдали за тем, как Матрикс настиг свою цель. Обменявшись мнениями на своём языке, они послали против него своих монстров. Те сбили парня с ног, выбросили из шлюпки, и его прицел отсоединился от существа, за которым он охотился. Оказавшись за бортом, Матрикс едва не угодил в водоворот, но тут неизвестно откуда появился Рэй, живой и невредимый, и перехватил его, не дав погибнуть.
На корабле Рэй заметил, что Матриксу не стоило спешить. «Я же говорил, что я здесь не пропаду!» Тут Сёрфер признался, что он поисковый двигатель новейшего поколения.
С этим, кажется, вопросов не осталось, но как раз в это время корабль окружили вебрайдеры. Пираты и модули приготовились к бою.

Эпизод 11

Загадочные всадники окружили «Дерзкую Кобылу». Кто они и что им нужно – понять ещё было нельзя. Даже Рэй, который знал почти всё и всех в Паутине, никогда такого не видел.
Андреа тем временем стало хуже. С нею в каюте неотлучно находились Фрискет и Була, но помощи от них было мало. Все понимали, что Андреа умрёт, если в ближайшее время не восстановить её энергию и коды. Потеряв от горя голову, Матрикс опять набросился на Сёрфера, но «принцесса» вмешалась – хороши, нашли где ссориться!
Капитан Конденсатор на палубе раздавал распоряжения, готовясь к предстоящему сражению. На мистера Кристофера совсем некстати напал бухгалтерский раж, и он шёпотом заметил капитану, что этот поход не принесёт пиратам ничего, кроме сплошных убытков. Капитан отрезал на это, что есть вещи поважнее денег – например, вернуть долг старому другу.
А внизу «принцесса» Була установила преобразователь энергии между Матриксом и Андреа. Она предупредила юношу, что приятных ощущений это ему не доставит, но Матриксу было не до собственной боли – скорее он дал бы изрезать себя на куски, если бы это могло хоть чем-то помочь Андреа! Була включила преобразователь, и энергия синей светящейся струйкой пошла по трубке от большого парня к девушке.
Пираты приготовились к бою, когда мисс Салли с наблюдательного поста сообщила, что Сёрфер уже возвращается, и у него на то есть веская причина – за ним гонятся вебрайдеры. Криком и жестами Рэй просил побыстрей открыть шлюз, но сделать это удалось только наполовину. Впрочем, Рэю этого хватило – оторвавшись от погони, он лёг на доску и внезапно дематериализовался – его фигура превратилась в скопление мерцающих искорок, которые тут же соединились с доской. Доска проскользнула в щель полуоткрытого шлюза, и пираты по команде капитана открыли огонь.
Матрикса внизу отсоединили от машины для перекачки энергии, но после этого он совсем обессилел и не мог даже встать. Була отправилась наверх, но там уже началась перестрелка, и капитан приказал Кристоферу спуститься в каюту и «передать мистеру Матриксу особое приглашение на нашу небольшую вечеринку».
Мистер Нортон удачно подстрелил одного из нападавших, но второй вебрайдер тут же вывел из строя его пушку. Тем временем доска Сёрфера издала негромкое гудение, на ней вспыхнул зелёный огонёк, и Рэй вернулся в свою обычную форму. С ним всё оказалось в порядке, чего никак нельзя было сказать о Матриксе.
Шатаясь и теряя направление, он вышел на верхнюю палубу и добрался до борта, обшитого паутинной бронёй. Продавив стволом пистолета отверстие, Матрикс пустил в дело командную строку для множественных целей. Красные точки обозначили вебрайдеров и их монстров, и модуль открыл огонь, достаточно сильный и меткий, чтобы заставить их отступить.
Схватка закончилась, но сражение было ещё впереди. К вебрайдерам прибыло подкрепление, и они все одновременно ринулись на штурм корабля. В бортах появились пробоины, мощное сотрясение отбросило пистолет Энзо на лестницу в трюм. Безоружного парня тут же атаковал какой-то могучий верзила и едва не задушил, захлестнув горло чем-то средним между протезом и щупальцем. Багровый Бином поспешил на помощь, но с удивлением обнаружил, что его файловая блокировка никак не действует на вебрайдеров. Рэй оборонялся сколько мог, пока в руках у противников не оказалась его доска. Сразу поняв, где его слабое место, один из них ударил по ней, и оглушённый Сёрфер снова выбыл из строя. Опомнившись, он отыскал Матрикса взглядом и незаметно пожал плечами, словно бы говоря: «Мне жаль, ребята, но, кажется, мы проиграли…»
Матрикс боролся из последних сил, но всё же ему удалось сорвать маску с головы врага. «Эй! – воскликнул капитан. – Они – деградировавшие модули!» Один из вебрайдеров ответил на это на своём языке, и субтитры перевели его ответ примерно как «Попрошу без оскорблений!» Матрикс прекратил сопротивление, когда горячка боя почему-то пошла на спад. Рэй под шумок исчез внизу. Вебрайдеры переговаривались, уже торжествуя победу.
В это время на борт корабля подоспел на ZIP-борде ещё один воин в неуклюжем шлеме и сине-зелёном веб-костюме, причём на коленях и плечах слабо проступал когда-то оранжевый цвет. Несколько его спутников закрыли пробоину в корпусе, а сам он обратился к остальным с неожиданным: «Спокойно! Они – мои друзья!»
Незнакомец подошёл к капитану и Матриксу и протянул им руку. Однако прежде чем кто-либо успел принять его рукопожатие, Глитч отделился от Матрикса и присоединился к левому предплечью вебрайдера, как ему положено было быть на манжете стража.
Пока происходили эти странности, мистер Кристофер едва ли не выполз из трюма и, запинаясь от волнения, предупредил, что Андреа опять стало хуже. Парень-вебрайдер поспешил вниз, в каюту, где его злобным рычанием встретил Фрискет. Увидев чужого, пёс настороженно принюхался, а потом снова зарычал, но как-то по-новому, как рычал бы на кого-то несимпатичного ему, но, несомненно, знакомого.
Не обращая на него внимания, тот подключился к Андреа через машину-преобразователь, и это, как ни странно, помогло – тело девушки восстановило свой нормальный вид. Тогда вебрайдер дважды коснулся своей груди, и на ней сквозь костюм появился символ – жёлто-чёрный символ стража! Сняв его и символ Андреа, он соединил их, и между символами пробежал ток, восстанавливая утраченные коды.
Очнувшись, Андреа посмотрела на него, на тяжёлый шлем, закрывающий голову, и вдруг улыбнулась: «Боб? Наконец-то мы нашли тебя!» Прежде чем кто-то успел вникнуть в её слова, модуль снял свой шлем – и что же? Его лоб и шею покрывали тёмные шрамы, похожие больше всего на следы от глубоких ожогов, отросшие волосы потеряли цвет и свисали неопрятными космами – но всё-таки сомнений не было: это действительно был страж Боб, с его прежней мягкой улыбкой и открытым взглядом карих глаз.
После нескольких мгновений тишины Энзо сорвался с места, радостно крикнув: «Боб!» В прошлом после такого крика страж обычно летел навзничь на пол, и ему, должно быть, стало не по себе, когда он сопоставил эту перспективу с габаритами Матрикса.
-- Эй! – воскликнул он. – Ты немного великоват для этого!

Эпизод 12

«Дерзкая Кобыла» дрейфовала в Паутине, а её экипаж и вебрайдеры отдыхали по полной программе. Напряжение двух-трёх последних миллисекунд властно требовало разрядки, и торжество приняло, сказать бы повежливей, чересчур неформальный характер. Чего, собственно, и следовало ожидать: когда за одним столом собирается пиратская шайка, два-три бродячих модуля и целая стая вебрайдеров, ещё не совсем остывших после боя – вряд ли можно предполагать, что их застолье будет похоже на банкет в Букингемском дворце! Тем более, что в запасе у капитана нашлось достаточно того, что в таких случаях улучшает настроение, и вся компания воздала должное этому сомнительному средству. (Взлохмаченный Боб, вооружённый помятой кружкой, смотрелся просто великолепно! Ходячая иллюстрация к поговорке, что в тихом омуте черти водятся… – И.). В скором времени все, кто имел хоть какое-то представление о правилах поведения за столом, начисто о них позабыли – кто-то лихо отплясывал на бочке, кто-то швырялся пустыми бутылками, а кое-кто уже потерял к пирушке всякий интерес, найдя уютное местечко под столом. Боб поднял тост за капитана Конденсатора и его отчаянную команду, а старый бином, в свою очередь, предложил всем выпить за вебрайдеров – как он не совсем тактично выразился, «самых ужасных чудовищ, с которыми он когда-либо имел удовольствие плавать!» Рэй, которого хмель ещё «не взял», похоронил былые разногласия и поднял кружку за Матрикса и Андреа, а в качестве закуски мужественно употребил вебрайдерский «деликатес» – местный нуль, которых, вероятно, полагалось есть сырыми. (Боб и один из вебрайдеров при этом обменялись комментариями – оба никак не могли привыкнуть к тому, что эти твари всё время дёргаются).
Матрикс и Андреа не принимали участия в этом шумном безобразии. Обнявшись, они стояли у борта, и Матрикс с волнением признался, что боится рассказать Бобу о том, что ему довелось пережить в своих странствиях. Он действительно боялся, что страж, которого он по-прежнему считал своим героем, не одобрит его поступков. Андреа немного его подбодрила и предложила вернуться к остальным.
Они вошли в каюту в тот момент, когда один из вебрайдеров, восхищённый гастрономическим «подвигом» Рэя, от души ударил его по спине, и Сёрфер отлетел к дверям, как назло – прямо на вошедшего Матрикса. Инстинкт у парня сработал быстрее разума, и он схватился за пистолет, направив его сначала на Рэя, а потом и на вебрайдеров.
Мгновение-другое положение висело на волоске. Боб сорвался с места с криком: «Энзо, что ты делаешь?!» К счастью, вовремя подоспела Андреа, кое-как утихомирила Матрикса, и тот, пристыженный, почти выбежал из каюты. Девушка взглядом попросила стража поговорить с ним по-прежнему, как он делал это в Мейнфрейме.
Боб отыскал своего младшего друга на палубе. Непривычно присмиревший, Энзо Матрикс сидел на ступеньках, не решаясь даже поднять к нему взгляд. Кажется, только теперь он представил себя со стороны и сам удивился тому, в кого за это время превратился. Боб спокойно ответил, что гордится им, но Энзо через силу признался, что ему приходилось совершать и сомнительные поступки. Однако страж отнёсся к этому спокойно: что было – то уже позади. А теперь им предстояло вместе вернуться в Мейнфрейм, разобраться с Мегабайтом, а потом – и с Деймон.
Рулевой, мистер Андерс, сообщил капитану, что прямо по курсу разрыв. Но сразу же за этим сообщением корабль содрогнулся, и все увидели, что разрыв превратился в неровное дрожащее пятно, от которого во все стороны расходились беспорядочные вспышки. Судя по всему, именно появление рядом корабля вызвало такую нестабильность. Что-то похожее на молнию ударило в борт, оставив глубокую царапину на защитной обшивке. Капитан приказал отключить механизмы, и вскоре на «Дерзкой Кобыле» осталось только резервное освещение.
Боб деловито заметил, что всё это – явно не в стиле заражённых стражей. По его мнению, корабль угодил в ловушку, которую соорудила Мышь, чтобы обезопасить Мейнфрейм от новых вторжений из Сети: кроме него самого, Мышь была единственным модулем, который знал адрес Мейнфрейма. А справиться с её ловушками отсюда было практически невозможно, и Боб с полным на то основанием пробормотал своё знаменитое: «Плохо… Очень плохо!»
Впрочем, Конденсатор не растерялся – ему приходилось бывать и не в таких переделках. С помощью Матрикса, который перевёл свой глаз в режим прицела, он выследил следующую энергетическую вспышку, приказал включить все паруса и на полной скорости направил корабль к разрыву, надеясь, что эта волна доставит их до самого Мейнфрейма. Однако получилось не так, как хотелось: паруса не выдержали, и «Дерзкая Кобыла» беспомощно зависла в пространстве.
Нужно было срочно что-то делать, и Боб попросил показать ему чертежи корабля. Отодвинув Энзо, который загородил обзор своей широкой спиной, они с Андреа посмотрели на схемы, но в полутьме ничего не смогли разобрать. В это время над ними появился свет – однако не тот, который мог хоть кого-то обрадовать. Весь корабль облепила стая пикселей – своего рода паутинных санитаров, светящихся существ, питающихся падалью. Должно быть, их привлекла обшивка, собранная из панцирей монстров.
Сражаться с ними на корабле оказалось совершенно бесполезно, и страж попросил вебрайдеров немного поработать снаружи. Матрикс опять пригодился, силой своих мускулов открыв заклинивший шлюз. Вебрайдеры очистили корабль от светящихся паразитов, и Рэй сформировал вокруг него нечто вроде силового экрана. Андреа снова запустила двигатели. Можно было продолжать нелёгкий путь в Мейнфрейм, но тут вступила в действие ещё одна «мышеловка». Да, хакер знала свою работу, однако сейчас это оказалось некстати! Её новая западня уничтожила силовое поле и отрезала вебрайдеров и Сёрфера от корабля, и направила «Кобылу» в буфер сжатия (???????), который потянул его в разрыв. The force field buffer keeps shrinking, pushing the ship into the tear where it will be destroyed. (????)
Впереди замаячила гибель.
Андреа заметила – нужен план. Боб сокрушённо признался, что всегда предпочитал действовать, а на планах специализировалась Дот. Тогда девушка начала размышлять вслух и задалась вопросом – почему ловушки Мыши, созданные против существ из Паутины, атакуют «Дерзкую Кобылу»? Поразмыслив, они пришли к выводу, что причина этому – всё тот же панцирь из костей и шкур паутинных чудовищ.
Матрикс, который не привык раздумывать, сгоряча предложил «действовать грубо» – использовать скорость, чтобы пробить отверстие в буфере. Осадив его не без труда, Боб возразил, что есть выход получше, и приказал капитану снять с корабля этот панцирь. Однако была ещё одна проблема: без панциря «Дерзкая Кобыла», может, и пройдёт через портал, но как этот портал создать? Как преобразовать разрыв, если Сёрфер уже не с ними?
В этот момент друзья с удивлением услышали «голос» Глитча. Хотя повреждённый компас уже не мог стабилизировать разрыв, но, очевидно, предложил какой-то выход. Боб, кажется, растерялся, пытался ему возражать, однако тут же признал, что другого выхода нет. Он велел остальным отойти. Глитч начал быстро вращаться и засветился золотистым сиянием.
-- Спасибо, дружище! – сказал ему Боб и подал последнюю команду: – Глитч, загрузка!
Из компаса вырвалось нечто вроде шаровой молнии, огненные спирали охватили фигуру стража. Невыносимо ярко вспыхнул белый свет, и все остальные увидели...
Теперь Боб выглядел иначе! Вместо грубой паутинной брони на нём оказался серебристый комбинезон с позолоченным поясом, а символ оказался на середине груди, в центре такой же звезды. Глитча с ним уже не было, и страж тут же пояснил, почему: «Теперь мы едины»! Глитч объединился с его кодами, придав стражу новые способности, и Боб тут же их продемонстрировал.
Соединив руки, он отделился от палуб, разрушив паутинный панцирь, и жёлтое облако окутало корабль. Страж плавным движением сформировал в своих руках что-то похожее на шаровую молнию, которая и открыла портал. В центре виднелся Мейнфрейм. Боб и «Дерзкая Кобыла» направились к нему через портал.

Я пришёл из Сети. Я искал среди систем, людей и городов это место – Мейнфрейм. Мой дом.
Я – страж. Моя обязанность – охранять и защищать!
ReBoot!

Эпизод 13

Над системой открылся портал, и оттуда показался пиратский корабль. Друзья замерли на палубе, с недоумением и ужасом глядя на то, что стало с Мейнфреймом. За время их отсутствия небольшая аккуратная система превратилась в нагромождение развалин без видимых признаков жизни. Боб растерянно смотрел по сторонам, едва узнавая знакомые секторы. Андреа и Матрикс невольно прижались друг к другу. Капитан не знал, что и сказать…
Но предаваться отчаянию не было времени. Пираты занялись ремонтом корабля, Андреа осталась с ними, а Боб и Матрикс отправились в город – осмотреться и заодно попытаться узнать, что случилось с Дот и остальными. В секторе G-Прайм они увидели развалины Тора и поняли, что Хексадесимал, должно быть, вырвалась из плена и разрушила не только «огненную стену», но и башню Мегабайта заодно.
Следующий эпизод показал, как всё это происходило в прошлом. В Торе вспыхнуло пламя, и Хексадесимал оказалась на свободе – ошейник Мегабайта, как и предположил в своё время Герр Доктор, не долго её удерживал. Подняв руки, торжествующая вирус-хаотик спустила с привязи две шаровые молнии, и башня медленно развалилась. Следующая шаровая молния ударила в «огненную стену».
Матрикс обратил внимание на сгоревший генератор – один из тех, с помощью которых они с Мышью создали для вирусов преграду. Он понял, что у Хекс нашлось и подкрепление, и Боб это подтвердил, указав на след, оставленный множеством нулей.
Они действительно подоспели на зов своей повелительницы, покрыв сплошным ковром всё пространство вокруг неё. Хексадесимал заметила Хэка и Слэша и проверила свои возможности, разбив несчастных механоидов на части. Стая нулей накатилась на сбитый АВС и сожрала его, не оставив и гайки.
В настоящем один из вирусных биномов доложил Мегабайту, что Боб вернулся в систему. Однако вирус ничуть не огорчился – напротив! Появление стража, откуда бы он ни явился, означало то, что Мейнфрейм снова в Сети, а значит, пришло и время покинуть «эту жалкую дыру».
А два модуля тем временем подошли к Центральной системе… и увидели то, чего не могли и представить. Захваченное Мегабайтом в качестве «замены для своей башни» здание превратилось в вирусную крепость. Его окружали ряды проволочных заграждений, сторожевые башни, а вокруг медленно барражировали АВС с прожекторами на борту. Вне себя от ярости, Матрикс рванулся вперёд, разнёс вдребезги подвернувшийся прожектор, однако тут же поднялась тревога, и охрана Центральной системы устремилась на незадачливых налётчиков. Метким выстрелом Матрикс подбил один АВС и укрылся за ним с оружием наготове, а взвод вирусной пехоты тут же открыл огонь по его случайному убежищу. Он выждал подходящий момент и перешёл в контратаку, но чей-то хороший выстрел выбил из-под него ZIP-борд. Падая, он выпустил оружие, и этой паузы хватило, чтобы его взяли на прицел все орудия второго АВС. Всё-таки Матрикс успел снова завладеть пистолетом, но отстреливаться было поздно – вирусный танк открыл огонь. Спасло его только вмешательство Боба. Вовсю используя свои новые способности, страж сформировал вокруг него защитное поле, одним силовым ударом стёр злополучный АВС и стабилизировал небольшой разрыв, удачно оказавшийся рядом. Разрыв превратился в небольшой портал, сквозь который оба и сбежали в безопасное место.
Передохнув, друзья подобрались поближе к Центральной системе и убедились в том, о чём уже догадывались: Мегабайт устроил в ней свою резиденцию. Боб задался было вопросом, может ли быть ещё хуже, но в этот момент их окликнули Хэк и Слэш – помятые и потрёпанные, но, кажется, настроенные по-боевому.
Тем временем Герр Доктор, одновременно жуя бутерброд, затягивал какие-то винты при помощи электрической отвёртки, когда к нему подошёл Мегабайт. Бином доложил своему боссу, что всё готово, но без кодов портал в Сеть не откроешь. На это Мегабайт ответил, что пришла пора обсудить это «с головой», что вызвало у Герра Доктора припадок истерического смеха.
Увидев рядом двух подручных Мегабайта, Матрикс, конечно же, схватился за оружие, но Боб напомнил ему, что эти ребята не такие уж и плохие. Отчасти по внешности, отчасти по голосу Хэк и Слэш признали Боба и бросились на него с радостными воплями. Опасливо спросив, кто такой Матрикс, и узнав, что он – Энзо, они взялись проводить их к Дот.
Штаб системы находился теперь в большом ободранном помещении, в чём-то вроде склада. Когда открылась дверь, автоматические пушки на стенах угрожающе повернулись в её сторону, но в штаб ввалились Хэк и Слэш. Дот обернулась к ним, и они наперебой рассказали, что нашли для неё сюрприз. Матрикс шагнул к ней, однако Дот с недоумением смотрела на незнакомого модуля.
-- Привет, сестра, – сказал он тихо. Дот этого хватило, чтобы всё понять, и она со слезами прижалась к его груди. Узнав от него, что и Боб вернулся в Мейнфрейм, она обернулась как раз в тот момент, когда Мышь сгребла стража в охапку и без всяких церемоний наградила крепким поцелуем. В отличие от неё, Дот совсем растерялась, пробормотала что-то в знак приветствия и явно не знала, обнять его или пожать ему руку. Боб спросил о Фонге, и друзья рассказали ему обо всём, что случилось в Центральной системе.
Когда вирус взял её штурмом, Фонг приказал начать эвакуацию. Дот возразила было, но старик ответил, что Мегабайт выиграл эту битву, но Дот и другие должны выжить, чтобы он не выиграл войну. Эвакуация началась по плану «9713» – в стене открылась потайная дверь, и в неё устремились все, кроме самого Фонга: он остался, чтобы задержать преследователей и выиграть время. Тогда же он приказал Хэку и Слэшу стать телохранителями Дот – для этого он и восстановил их. Дот ещё медлила, но Мышь её поторопила, и они последними скрылись в тоннеле. После этого Фонга никто не видел…
В новой штаб-квартире Мегабайта вирус беседовал с головой. Это и было всё, что осталось от Фонга – только голова, плавающая в стеклянном цилиндре. Со своей издевательской вежливостью Мегабайт попросил у него коды, а когда тот отказался, приказал включить устройство для сканирования памяти, чтобы извлечь их независимо от желания старика. Одновременно включился его дешифратор, уже известный по серии «Кризис личности»: sixteen sets of seven bits. (??????)
А Дот в это время сидела в полутёмной каморке, служившей ей кабинетом, и по её лицу стекали беззвучные слёзы. Мышь заглянула в дверь и попыталась выяснить, что случилось. Дот призналась, что ей стыдно перед Бобом за своё малодушие – ведь она разуверилась в нём, смирилась, перестала ждать… Мышь ласково, но строго оборвала эти глупости: кто другой, а она точно знала, что эти двое любят друг друга. Вместо того, чтобы сидеть тут и разводить сырость, нужно идти к нему и вместе заняться делом.
Герр Доктор получил первые восемь кодов из мозга Фонга, что завершило первую фазу подготовки. Шар, который находился выше Центральной системы, разрушился, и на его месте появился разрыв. Это видели как на «Дерзкой Кобыле» (где Андреа заметила, что у неё плохое предчувствие), так и в штабе Дот. Боб догадался, что Фонг ещё жив – без него Мегабайт не получил бы коды. А если так, то времени у них осталось в обрез. Но страж не успел объяснить, что имелось в виду, поскольку внезапно начался процесс телепортации, и он исчез, оставив друзей в недоумении.
Неожиданно для себя Боб оказался… в логове Хексадесимал! Сама хозяйка не заставила долго ждать – подошла к нему сзади и пожаловалась на своё одиночество. Но сочувствие, которое можно было бы к ней ощутить, тотчас уступило место неприятностям: вирус-хаотик залилась смехом, сумасшедшим и злобным хохотом умалишённой.

Эпизод 14

А в Мейнфрейме дела обстояли всё хуже и хуже… Обстрелы и погромы вирусных войск оставили горожан без домов, и те ютились где придётся, скрываясь среди обгоревших развалин.
Разрыв, созданный Мегабайтом, висел над Центральной системой, готовый превратиться в необходимый вирусу портал. К нему подтянулись двадцать четыре АВС и окружили его, обеспечив Мегабайту прикрытие. Очень скоро он рассчитывал добыть из памяти Фонга другие восемь элементов кода, чтобы создать портал и покинуть обречённый Мейнфрейм.
Неожиданно появилась «Дерзкая Кобыла» и направилась прямо к разрыву. Солдаты Мегабайта с удивлением поняли, что пиратский корабль несётся на полной скорости и, похоже, идёт на таран. Они, разумеется, открыли огонь, неслаженный и не слишком меткий, однако несколько выстрелов всё же попали в цель, и сквозь пробоины стало видно, что на корабле нет экипажа, а все его помещения до отказа нагружены взрывчаткой. Славная «Дерзкая Кобыла», превращённая в брандер, шла в свой последний рейс.
На борту ударил мощный взрыв, но горящий корабль уже врезался в строй АВС, разметав его и разрушив. Выполнив свою задачу, «Дерзкая Кобыла» рухнула в море. Следивший за её последним подвигом капитан Конденсатор не сдержал искреннего горя, но и он, и Андреа знали, что эта жертва была не напрасной – безнадёжная ситуация изменилась, и у них появился ещё один шанс на победу!
А в городе Матрикс и Мышь приготовились к атаке при поддержке шести гранатомётчиков. Они пробились сквозь охрану Мегабайта и с боем ворвались в Центральную систему. Андреа подоспела как раз вовремя, чтобы помочь им очистить дорогу. Мышь осталась, чтобы прикрыть их снаружи, а Матрикс поспешил на выручку Фонгу.
Между тем Боб оказался в плену в логове у Хексадесимал. Сбежать ему не удалось, и теперь оставалось только гадать – то ли она решила устроить в честь его возвращения вечеринку с чаепитием и танцами, то ли вдоволь над ним поиздеваться, а потом всё-таки прикончить?
А Мегабайт всё ещё пытался вырвать у Фонга коды команды портала. Терпение у него лопнуло, и он приказал Герру Доктору и его подручным приняться за старика всерьёз. Однако те не успели продемонстрировать свои способности в этом деле – в помещение ворвался разгневанный Энзо. Не тратя слов, он разогнал биномов выстрелами и заговорил было с Фонгом, но сзади подошёл Мегабайт, и обоим стало уже не до взаимной радости.
С ядовитым восторгом вирус приветствовал мальчишку и предложил ему выяснить отношения в честном бою, без «игрушек», как обозвал он его пистолет. Потерявший от ярости голову, Матрикс поддался на провокацию – отбросил оружие и набросился на Мегабайта с кулаками, готовый драться не на жизнь, а на смерть.
Первые удары были так сильны, что Мегабайт проломил своей тяжестью пол и вместе со своим противником провалился на нижний этаж. Ожесточённая схватка продолжалась, но тут вирус показал свою натуру – выпустил когти и прижал Матрикса к стене, собираясь проткнуть его насквозь. Однако прежде чем он успел это сделать, в дело вмешалась подоспевшая кстати Андреа – перебросила Матриксу свой трезубец, и силы противников опять сровнялись.
Но беда была в том, что аппарат, сканирующий память Фонга, всё ещё работал. Андреа не успела остановить его вовремя, и в распоряжении Мегабайта оказался последний из восьми кодов второй группы. Теперь он мог превратить разрыв в портал и уйти, отделавшись от Матрикса.
Тем временем Боб оказался в скверном положении: тратить время на чаепитие с психованной дамочкой, когда его друзья там, где кипит сражение! Однако пока ему не удалось уговорить Хексадесимал оставить его в покое. В поисках выхода Боб внимательней к ней присмотрелся и заметил, что её маска повреждена. Он осторожно к ней прикоснулся, пустив одновременно в ход силы Глитча, и маска неожиданно для обоих превратилась в нормальное лицо. Впервые в жизни почувствовав себя цельной, Хекс на радостях отпустила его, и страж поскорей телепортировался куда-нибудь подальше отсюда.
А Мегабайт любой ценой стремился добраться до своего разрыва. Матрикс перехватил его на лестнице, и драка вспыхнула с новой силой. В руках у юноши был трезубец, а вирус подхватил где-то обломок стальной трубы. Удачным ударом он сбил противника с ног, но Матрикс увернулся, и Мегабайт внезапно взвыл от боли – острия трезубца оставили на его животе глубокую зияющую рану.
И всё же с ним было не кончено! Разрушив потолок, он сбросил Матрикса с лестницы вместе с кусками бетона и полез на крышу, над которой его ждал разрыв. Однако Матрикс не заставил себя долго ждать, и жестокая схватка возобновилась там с прежней яростью. Сокрушающие удары сыпались с обеих сторон, но в какой-то момент Матрикс всё-таки потерял равновесие и полетел вниз по куполу Центральной системы. Дважды он пытался задержать своё падение, однако вирус бил его ногой и сбрасывал всё ниже и ниже.
Наконец оглушённый парень оказался на закраине купола – дальше зияла пропасть. Закрыв глаза, он пытался восстановить дыхание, а шаги Мегабайта приближались, сотрясая здание. Тот неспешно шёл к нему, чтобы закончить бой своей победой. Но едва он успел поднять свои когти, как Матрикс отпрянул, и оружие вируса глубоко вонзилось в металл. Удачным ударом по ране Матрикс заставил его податься назад, потом выбросил вверх трезубец, и когти вируса разлетелись на куски. Несколько страшных ударов – и теперь уже Мегабайт оказался навзничь на краю пропасти, а на горло ему наступил тяжёлый сапог.
Однако Матрикс не воспользовался победой и оставил Мегабайта в живых – вероятно потому, что коварный вирус не заслуживал достойной смерти воина. Мегабайт сорвался с крыши вниз, приземлившись на выступающую балку, и тут же понял, что война не проиграна: его разрыв был теперь совсем рядом, и все нужные коды тоже были в его распоряжении. Он опустил разрыв пониже, преобразовал его в портал и, волоча покалеченную ногу, поспешил к нему так быстро, как только было возможно. Но вирус не знал, что за ним наблюдает и Мышь, сидя возле рабочей станции. Как только он приблизился к порталу, хакер изменила настройку, и сетевой портал превратился в паутинный. Мегабайт и ахнуть не успел, как из портала выскользнули щупальца паутинных чудовищ и обвили его со всех сторон. Со страшным воплем вирус исчез в портале, а оттуда как ни в чём не бывало вылетел Рэй Трейсер на своей знаменитой доске, живой-здоровый и в прекрасном настроении.
Тут на крыше появился и Боб, который как раз освободился от внимания Хексадесимал. Однако радоваться оказалось рано. Мегабайт исчез, но другие проблемы остались – начала разрушаться система.

Эпизод 15
Мейнфрейм рушился. Развалилась портовая пристань, то же самое началось и в секторе Китс. Рухнула башня, в которой жил когда-то Боб, и гигантский шар-«восьмёрка», которым она была украшена, покатился по улицам, круша всё и всех на пути. Гибнущий город охватила паника, и то в одном месте, то в другом жители беспомощно смотрели, как погибают их близкие. (Хотелось бы, кстати, узнать, по какой, извините, дурацкой прихоти сценаристы ввели в этот драматический эпизод кучу неуместных пародий! – И.).
Хотя и Центральная система не избежала общей участи, её центр пока держался. Дот предложила собрать здесь всех, кто ещё уцелел. Мышь и Рэй занялись эвакуацией, и вскоре стало понятно, что между ними завязались первые контакты. Высматривая в тёмных руинах уцелевших биномов, Мышь осведомилась заодно, почему Рэй всегда странствует в одиночку. «Что поделаешь! Где найти второго такого любителя рисковать?» – признался Рэй, и Мышь лукаво согласилась, что такую отчаянную девушку найти нелегко.
В штабе Центральной системы Фонг, которому явно уже поднадоело находиться в банке, ни дать ни взять как экспонат в музее, был очень рад узнать, что Хэк и Слэш нашли его тело. Однако долго радоваться не пришлось. Чтобы сохранить хотя бы часть Мейнфрейма, нужно было снизить мощность в секторах. Но беда была в том, что комнату управления Ядром полностью разрушили в войну, и теперь для этого остался единственный путь – кто-то должен был спуститься в Ядро и провести отключение вручную. Вызвался Боб, верный своему долгу – по его мнению, только он и мог там выдержать.
На улице Герр Доктор и его нескладный подручный пытались где-то скрыться незамеченными, но им не повезло – они наткнулись на Хексадесимал. Поскольку именно они нацепили когда-то на неё ошейник Мегабайта, то хорошего им ждать не приходилось. Особенно если учесть, что Хекс прихватила с собой чисто женское, но в ряде случаев эффективное оружие – хорошую, увесистую скалку…
Всех уцелевших тем временем собрали в Центральной системе, но сканирование показало, что ещё один остался на свалке. Матрикс едва не схватился за голову – как он мог забыть?! Открыв видеоокно, он позвал мистера Пирсона, но старый бином наотрез отказался уйти. Со своим обострённым чувством чести, смешанным с возрастным упрямством, он почему-то решил, что эвакуироваться – значит, предать Мейнфрейм. Матрикса он не узнал поначалу и не сразу поверил, что он – Энзо, так что юноше пришлось вдаться в краткое объяснение, переключив свой символ в игровой режим. Пирсон на это признал, что рад его возвращению, но по-прежнему отказывался перебраться в безопасное место. Тут на свалку подоспела Андреа и сразу поняла, что старого зануду не переупрямишь. Не теряя времени на уговоры, она слегка парализовала его и без проблем погрузила на трофейный мотоцикл Мегабайта.
Кажется, ситуация более-менее стабилизировалась, но тут опять началась чертовщина. Боб как раз вошёл в Ядро, когда Хэк, Спеки и Слэш одновременно заметили рядом несколько разрывов. Услышав это, Боб насторожился, но Дот успокоила его, сказав, что с этим они разберутся и сами. Однако сказать было просто, а сделать… Сразу три разрыва появились рядом с Матриксом, Мышью и Сёрфером, и из одного из них показался Зайтен – персонаж Юзера, покалечивший когда-то Энзо. Увидев его снова, парень, судя по взгляду, на мгновение содрогнулся от ужаса, но тут же стало ясно, что к чему. Нестабильность в системе, как будто им без того неприятностей было мало, выпустила Юзеров из неудалённой памяти, и в штабе началась неразбериха, очень похожая на кошмар.
Зайтен «по старой дружбе» набросился на Матрикса. Рэй, который даже сейчас не потерял присутствие духа и хорошее настроение, занялся Санта-Клаусом. Мыши пришлось иметь дело с рыцарем, вооружённым булавой, и злобным клоуном из «Весёлого дома». Однорукий верзила с бензопилой напал на Дот – хорошо, что Хэк и Слэш пришли ей на помощь. Угловатый тип из «Звёздного Алькатраса» отправил в нокаут Спеки, а его самого повалил, вспомнив молодость, Фонг. Блондинка в красном едва не придушила Мышь. Сёрфер разделался с небольшими греческими воинами и деревянным динозавром, которые, на свою беду, подвернулись ему под ноги. Матрикс треснул друг об друга шлемами две морковки-убийцы из «Подземелий» и скептически посмотрел на акулу из родной игры Андреа, которая беспомощно шлёпнулась на пол возле его сапог. Одним словом, сумасшедший дом!
У Андреа, подобравшей заодно с Пирсоном ещё нескольких биномов, тоже нашлись проблемы. За нею погнался Юзер из космической игры, в которой Боб и Дот участвовали в серии «Разрыв». Проявив незаурядное мастерство, девушка проделала на мотоцикле великолепный слалом между разбитыми коммуникациями и сняла этот «хвост» без ущерба для себя и пассажиров. От гибрида самолёта с птеродактилем её прикрыл старина Конденсатор, завладевший со своими ребятами автомобилем, и со старомодной галантностью обеспечил «милой барышне» эскорт до Центральной системы.
Пока творился весь этот абсурд, Боб добрался до центра Ядра. Связи не было, и он остался здесь сам по себе – но очень короткое время! За его спиной раздался знакомый голос, и рядом появился… не кто иной, как Мегабайт! Впрочем, замешательство Боба длилось всего пять-шесть наносекунд – он тут же понял, что перед ним сублимация. Так оно и было: поняв, что Мейнфрейм обречён, вирус оставил в нём на память о себе несколько таких «сувениров» и теперь собирался в последний раз посмеяться над Бобом.
Не обращая на него внимания, страж занялся своим делом – начал отключать подсекторы, чтобы обезопасить то, что ещё осталось от системы.
Дот отчаянно боролась с Юзером из игры «Зловещие мертвецы» – тот из своего ружья ранил Хэка и Слэша, но подоспел Фрискет и решил проблему по-своему. На другой стороне комнаты «принцесса» Була помогла Фонгу и Спеки отделаться от Заключённого из «Звёздного Алькатраса».
Нежданно-негаданно, как будто без него тут было скучно, в штабе появился Майк и осведомился, не найдётся ли и для него места в этом многолюдном шоу. Модули, не сговариваясь, дружно ответили: «Нет!»
В Ядре сублимация создала многочисленные копии Мегабайта – бесплотные, но тем не менее вредные. Они то и дело совались под руку Бобу, уверяя, что положение безнадёжно, однако страж не мог поверить, что выхода нет, и продолжал своё дело. С одним из подсекторов ему пришлось особенно трудно – и не только из-за симуляций, но ещё и потому, что выключатель загорелся некстати. Всё же Боб справился с ним, и копии Мегабайта исчезли. Но силы стража были уже на исходе, и когда он закончил, то повалился на пол без сознания.
То, что осталось от Мейнфрейма, стабилизировалось, и друзья поняли, что Боб справился со своей задачей. Но сам он находился внутри слишком долго, и Матрикс и Андреа заторопились на выручку – и, как оказалось, успели вовремя. Едва придя в себя и бессильно повиснув на их плечах, Боб еле слышно спросил: «Система… в безопасности?». На радостях, что он остался жив, Дот хотела поцеловать его, но на неё налетел уцелевший Юзер – енот Рокки.
Впрочем, остальным уже было не до него: Фонг печально признал, что Мегабайт потерпел поражение, но Мейнфрейм всё ещё обречён...

Эпизод 16

Опустошение остановлено, но дела в Мейнфрейме шли к концу. Систему нельзя было восстановить без энергии, but turning on power will take them offline. (??????)
Наши герои уже ничего не могли поделать, и остались почти безучастными, когда системный голос предупредил: «Внимание! Загружается игра». Однако Боб встрепенулся – в этом игровом кубе он увидел единственный выход. План его был, как показалось Матриксу, по-настоящему безумным: никто из них не должен был входить в игру. Если Юзер выиграет, в Мейнфрейме начнётся крушение, и страж надеялся, что оно вынудит Юзера начать перезапуск. Пока он втолковывал это Матриксу и остальным, игровой куб опустился, и теперь уже никто не мог ничего изменить.
Фонг метнулся к клавиатуре: пока шла игра, он должен был отсканировать все персональные карты. Работая в бешеном темпе, он успел закончить с этим делом. Оставалось только ждать и надеяться.
Сёрфер тем временем разговаривал с Мышью. Он заметил, что ещё может помочь ей выбраться из гибнущей системы, но хакер призналась в ответ, что слишком долго здесь пробыла и собирается остаться до конца. Рэя, конечно, никто не держит, однако тот ответил своей любимой поговоркой: «У каждого есть своё место… И мне нравится здесь».
В критический момент в Центральной системе появилась и Хексадесимал, настроенная с виду дружелюбно. Боб убедил Фонга зарегистрировать её в системе, и тот согласился, хотя и проворчал, что регистрировать вирус – безумие.
Игровой куб поднялся, и стало ясно, что Юзер выиграл. Небо над Мейнфреймом стало чёрным, и системный голос монотонно заговорил: «Внимание! Крушение системы». Под этот речитатив начало разрушаться всё, что ещё уцелело в городе. Пираты Конденсатора не придумали ничего умнее, как отправиться на тот свет в развесёлом настроении, и устроили последнюю попойку – даже пунктуальный мистер Кристофер согласился принять в ней участие. Парк «Плавающей Точки» обрушился в море. Мистер Пирсон и несколько других биномов присоединились к пиратам, кто-то поднял кружку за мисс Салли – короче, кто во что горазд. Спеки прижался к «принцессе» Буле, и та грустно потрепала его по голове. Мышь и Рэй обнялись и молча поцеловались. Большое "D" с вывески кафе Дот полетело вниз. Системный голос, который всё это время повторял: «Внимание! Крушение системы», стал тихим и стёртым. Последнее, что видно в полутьме – Боб и Дот, пристально смотревшие друг на друга…

КРУШЕНИЕ СИСТЕМЫ:
ПЕРЕЗАПУСК Y/N?:
ДА
ВОССТАНОВЛЕНИЕ Y/N?:
ДА

На пике отчаяния жители Мейнфрейма услышали шум и гул, возвестивший о начале перезапуска. Вернулось освещение, и системный голос предупредил: «Внимание! Поступающие данные!». В небе вспыхнул яркий свет, и виртуальная Центральная система опустилась, перекрыв повреждённую. Как только сияние исчезло, стало видно, что стены здания как будто только что покрашены, купол снова сияет белизной, и газоны в парке стали зелёными. Так же вернулись в своё обычное состояние все секторы. (Note: a scene very much like this was shown in ABC's Saturday Morning Preview 8-Sep-95). (????).
Восстановление продолжалось. Вернулись на свои места башни городского бизнес-центра, шоссе и главный небоскрёб в секторе Бодвей, квартира Боба в секторе Китс, Силиконовая башня в секторе G-Прайм, синее небо и мраморный шар над Центральной системой, кафе Дот и рекламные видеоокна.
-- Слава Юзеру, мы спасены! – воскликнул Фонг, когда началось восстановление погибших обитателей системы. При этом вирусные биномы очень быстро вернулись в свой оригинальный формат (больше всего их было до заражения полицейскими в отрядах CPU). Последние следы пребывания Мегабайта в Мейнфрейме исчезли, когда исчез его Тор.
Не восстановились и Затерянные Углы – прежнее логово Хексадесимал. По ней самой прокатилось яркое свечение, но она не исчезла.
Биномы разыскивали своих родных, а Мышь и Рэй всё ещё целовались. Матрикс на радостях дал волю своему бурному темпераменту – подхватил Андреа и закружил её над головой. Боб и Дот наконец-то получили возможность окончательно выяснить отношения, что и сделали, то есть тоже поцеловались. (При этом знаменательном событии присутствовал Фонг с фотоаппаратом и, конечно, не упустил столь редкий кадр).
Боб клятвенно пообещал, что больше никогда никуда не исчезнет, но в этот серьёзный момент сзади раздался знакомый радостный клич. Страж инстинктивно обернулся – и в тот же миг полетел на землю, а сверху его оседлал не кто иной, как Энзо версии 01!
Все растерянно уставились на Матрикса, который, судя по лицу, меньше всех понимал, в чём тут дело. Впрочем, тайна тут же раскрылась: в суматохе юноша забыл переключить свой символ и остался в режиме игрового модуля. Потому-то система и не учла его присутствия и, как и положено, создала копию на основе последних сохранившихся данных о нём. Итоги подвёл Энзо-младший – с недоумением посмотрел на незнакомца и задал резонный вопрос: «Боб, а кто этот зелёный верзила?»