Перевод ОРТ (розыск!)

Сообщение **Кот Баян** » Вс авг 02, 2009 2:40 pm

JonEA, сабы говоришь? Тогда, между делом, может сделаешь сабы к четвертому сезону? Перевод уже есть.

Сообщение **BigBadBrother** » Вс авг 02, 2009 2:42 pm

Но но но! Насели на человека. Перевод ОРТ - главное, все остальное пока идет лесом.

Guardian 752 · Сообщение **Guardian 752** » Вс авг 02, 2009 2:43 pm

А? Что?

Да я просто телепат. Вырвал мысль еще до того как ты ее изрёк.
Пост удалил чёб лишний раз не палиться

JonEA · Сообщение **JonEA** » Вс авг 02, 2009 3:23 pm

Кот_Баян
сделать то смогу, Sonic правильно сказал сперва первые 3 сезона сделаю.

JonEA · Сообщение **JonEA** » Пн авг 03, 2009 12:24 pm

А не у кого случайно нету тех моментов которые у меня пропушены и заставок хоть пусть аудио будет? от ОРТ

Сообщение **BigBadBrother** » Пн авг 03, 2009 7:43 pm

У меня только заставка к 3 сезону с дот на аудиокассете безо всякой возможности оцифровать.

Lucky · Сообщение **Lucky** » Пн авг 03, 2009 9:26 pm

Соник взял меня за яй...совесть, так что на всякий случай говорю, что у меня есть кассеты с 3им сезоном ОРТшным начиная с "Безымянной серии".
Могу послать кому-нибудь, если кто-нибудь оцифровкой займется)

Добавлено спустя 1 минуту 45 секунд:

Кот_Баян писал(а):JonEA, сабы говоришь? Тогда, между делом, может сделаешь сабы к четвертому сезону? Перевод уже есть.

Я ж вроде уже делал...
К первой половине 4ого сезона точно сделал...

Сообщение **Кот Баян** » Пн авг 03, 2009 9:32 pm

Lucky писал(а):К первой половине 4ого сезона точно сделал...

Эти есть, а вот ко второй - нет, и это прискорбно.

JonEA · Сообщение **JonEA** » Пн авг 03, 2009 9:58 pm

Lucky
мне с 3 сезона тока заставки нужны и те моменты которые я пропустил когда записывал, я конечно могу оцифровать
Lucky
если конечно не кто поближе к тебе не согласится оцифровать.

Сообщение **BigBadBrother** » Пн авг 03, 2009 10:33 pm

JonEA, тебе конечно большой респект будет, когда сделаешь серии с переводом, однако... Не обижайся, но я бы на месте Лаки пока что не стал посылать кассеты, чуть ли не в единственном экземпляре, человеку, которого знаю меньше недели.
*Черт, пишу это и совесть мучает, вспоминая, как я сам диски с мультом получил

Хотя там не оригиналы посылались, но все же... *

JonEA · Сообщение **JonEA** » Пн авг 03, 2009 10:53 pm

Sonic
я же не заставляю его чтобы мне посылал, пусть сам оцифрует я почти доделал 1 сезон, так что на счет 3 пока не спишу.

Сообщение **BigBadBrother** » Вт авг 04, 2009 5:52 am

Lucky писал(а):Могу послать кому-нибудь, если кто-нибудь оцифровкой займется)

Думаю это означает "послать тому, кто оцифровкой займется".

Добавлено спустя 2 минуты 49 секунд:

Ты когда сезон доделаешь, сразу его выкладывай. Очень ждать неохота, пока все 3 будут готовы.

Guardian 752 · Сообщение **Guardian 752** » Вт авг 04, 2009 11:14 am

СТОП... погоди-ка... только вспомнил... я же делал ОРТшные копии на новые кассеты!
*удрал рыться на полках*

Добавлено спустя 2 минуты 48 секунд:

бгы.. так и есть!!! Вот дырявая голова! Их (кассеты) можно отослать по почте. Но третий сезон отсутствует весь.

только вот вопрос: домашние записи и без того не совсем качественные получаются, а их копии и подавно. Можно ли будет качественно оцифровать звуковую дорожку?

Inara · Сообщение **Inara** » Вт авг 04, 2009 5:11 pm

JonEA, рада встретиться с тобой и на этом небольшом уютном сайте.

Насчёт качества - вопрос сложный, и надеюсь, что никого не обижу, если замечу: то, что существует на обозримом пространстве всего в одном или двух экземплярах, "надо благодарно принимать" за то, что оно вообще есть.
А Лаки и Гварду было бы неплохо на всякий случай сделать копии - мало ли что, размагнитятся кассеты, или мобильник окажется на той же полке - и пропал раритет...

Guardian 752 · Сообщение **Guardian 752** » Вт авг 04, 2009 5:20 pm

А Лаки и Гварду было бы неплохо на всякий случай сделать копии - мало ли что, размагнитятся кассеты, или мобильник окажется на той же полке - и пропал раритет...

Ну, так на этот случай я и сделал те копии... только вот сейчас о них вспомнил. Их можно еще лет десять гонять, а те раритетки давно запакованы в боксы, которые не открываю уже пятый год подряд.