Перевод ОРТ (розыск!)

JonEA · Сообщение **JonEA** » Чт дек 31, 2009 9:19 am

Ну вот народ Все 3 сезона выложены, Всех с наступающим Новым Годом.

Guardian 752 · Сообщение **Guardian 752** » Чт дек 31, 2009 9:22 am

Спасибо JonEA за все

Я третий сезон как в первый раз смотреть буду, ибо видел единожды лет девять назад. И замечу, переводик дерзковат местами 8)

Сообщение **BigBadBrother** » Чт дек 31, 2009 9:34 am

Оо! Сейчас, сейчас. Оценим.

Guardian 752 · Сообщение **Guardian 752** » Чт дек 31, 2009 9:37 am

Ну, я только первые две серии пересмотрел, остальные чуть позже. Может еще чего интересного услышу)))

Сообщение **BigBadBrother** » Чт дек 31, 2009 9:38 am

Насколько я знаю, третий переведен не так как первые два.

Guardian 752 · Сообщение **Guardian 752** » Чт дек 31, 2009 9:42 am

Ну, это точно, честно говоря, я немного ошарашен им. Перевод и голоса вообще другие и проработано иначе. Но интересно.

Сообщение **BigBadBrother** » Чт дек 31, 2009 9:48 am

Вот я собственно за третий сезон ОРТ хвалил.

Добавлено спустя 4 минуты 45 секунд:

Скачал "Мегафрейм". Даааа! Это Оно!

Добавлено спустя 43 секунды:

Теперь не только на аудиокассетах впервые с 2001 года.

Inara · Сообщение **Inara** » Чт дек 31, 2009 2:01 pm

Спасибо за отличный подарок!

AleXounDirector · Сообщение **AleXounDirector** » Вс янв 03, 2010 11:28 pm

Здравствуйте поклонники Компьютерных войн!!!
Извините за то,что я только сейчас объявился

В субботу 2 января 2010 года,от нече делать,написал вопрос о наличии ОРТ озвучки на torrents.ru...
...познакомился с JonEA и в тот же день начал предоставление своих звуковых дорожек от 2го сезона (его у меня мало,но есть Нулльзилла и Сетевые войны) и 3го (90 % сезона сохранилось,ввиде 2й VHS копии). 8)

В общем, 2-й и 3й сезоны будут дополнены благодаря моей помощи.

(Мои 4 кассеты итак запылились,а теперь они более не нужны,т.е. когда я смогу скачать серии с элементами моих дорожек).

Сообщение **BigBadBrother** » Пн янв 04, 2010 1:04 am

Это будет просто замечательно.

P.S. В идеале бы сравнить ваши дорожки и выбрать лучшие. Да и вообще апгрейдить каждый раз, если мало ли кто еще сможет предоставить. Но наверное я хочу слишком многого.

Guardian 752 · Сообщение **Guardian 752** » Пн янв 04, 2010 7:22 am

AleXounDirector, рад знакомству))
Если поможешь восполнить недостающие серии и "зашить звуковые дыры", то мы будем только рады.

И да, поддержу Соника

сравнить ваши дорожки и выбрать лучшие. Да и вообще апгрейдить каждый раз, если мало ли кто еще сможет предоставить.

В идеале, изначально так и планировалось - обновлять или дополнять, если что-то появится.

JonEA · Сообщение **JonEA** » Пн янв 04, 2010 12:36 pm

По сравнению мои дорожки лучше. Поэтому буду добавлять тока то что у меня нету.

AleXounDirector · Сообщение **AleXounDirector** » Пн янв 04, 2010 2:55 pm

Мои дорожки не в "лучшем звуке". С VHS-магнитофонами у меня просто беда-ни одного 100% исправного.Ну не успел я купить нормальный новый видик,они исчезли из продажи,когда я начал зарабатывать.
Но шумоподавители и фильтры Адоб Аудишина могут исправить дело.
P.S. Самому интересно увидеть\услышать большую часть сериала с этими голосами.

AleXounDirector · Сообщение **AleXounDirector** » Вт янв 19, 2010 1:36 am

Нда-а-а! Предоставленные дорожки-просто ужас (коллекция шума).
Перезаписал на другом VHS'е. Во 2й раз записались явно лучше.

Ждём,пока JonEA сделает наложения.

Паша · Сообщение **Паша** » Ср фев 03, 2010 6:37 pm

Объясните, не понимаю. В чём разница того перевода что был раньше и этого, который ОРТ? Скачал 2 серии, размер -- единственное отличие.